-
1 apologized
ПринесенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apologized
-
2 benefited
ПринесенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benefited
-
3 benefitted
ПринесенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benefitted
-
4 ἐνεχθεῖσαν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐνεχθεῖσαν
-
5 allogenetic
-
6 מוקרב
-
7 atsineštinis
принесенный (с собой) -
8 blown-in
The English-Russian dictionary general scientific > blown-in
-
9 far-fetched
ˈfɑ:ˈfetʃt прил.
1) архаич. а) принесенный или привезенный издалека;
дошедший из старины б) восходящий к далекому предку (в генеалогии)
2) натянутый, неестественный, искусственный( об аргументе, замечании, сравнении и т.п.) far-fetched arguments ≈ притянутые за уши доводы Syn: strained неестественный, натянутый, притянутый за уши - * analogy исскусственная аналогия - * idea странная /заумная/ идея( устаревшее) принесенный или привезенный издалека дошедший из старины far-fetched натянутый, неестественный, искусственный;
притянутый за уши (об аргументе, доводе) ~ принесенный или привезенный издалекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > far-fetched
-
10 windborne
-
11 brought
принес; принесенныйbrought in interest — принес проценты; принесенный проценты
-
12 far-fetched
far-fetched adj. 1) принесенный или привезенный издалека 2) натянутый, не-естественный, искусственный; притянутый за уши (об аргументе, доводе) -
13 farfetched
far-fetched
1> неестественный, натянутый, притянутый за уши
_Ex:
far-fetched analogy исскусственная аналогия
_Ex:
far-fetched idea странная (заумная) идея
2> _уст. принесенный или привезенный издалека
3> дошедший из старины -
14 sacrificato
sacrificato 1. agg 1) принесенный в жертву 2) ущемленный, потерпевший ущерб fare una vita sacrificata -- вести жизнь, полную лишений essere sacrificato -- быть приговоренным <обреченным> un ingegno sacrificato -- талант, не имеющий возможности раскрыться <развернуться> quel quadro così Х sacrificato -- в таком положении эта картина теряет <проигрывает> 2. m неудачник Х un povero sacrificato -- ему страшно <дико, постоянно> не везет -
15 Homunculus
Человечек, гомункул.Так немецкий врач и философ-натуралист Феофраст Парацельс назвал искусственного человека, который будто бы может быть создан лабораторным путем.В "Нови" Тургенев пожелал придать Инсарову тело и душу и идеализировать эту реальную фигуру; в результате получился своеобразный homunculus, революционный постепеновец. (Р. В. Иванов-Разумник, Эпоха общественного мещанства.)Человек может правосудно подвергнуться наказанию, не как теоретическое лицо, не как homunculus [ Homunculus - персонаж 2-й части "Фауста" Гете. - авт. ], придуманный и принесенный судебному Фаусту законодательным Вагнером, а как живая личность, у которой масса корней и разветвлений во всей окружающей ее среде и жизни. (А. Ф. Кони, Об условном досрочном освобождении.)В нем живет вера, что с ретортой и нужными элементами он вам состряпает человеческий организм; homunculus вылезает у него из колбы совсем готовый. (П. Д. Боборыкин, Солидные добродетели.)...Нельзя ли, говорю, поднять вопрос о необходимости организации в России "Общества для помощи писателям-самоучкам"? Имею в виду помощь, главным образом, моральную. Так вот, не напишете ли вы, Homunculus [ Литературный псевдоним Д. И. Заславского, сотрудника газеты "Киевская мысль" а после революции советского журналиста. - авт. ] или Войтоловский пару заметочек по сему поводу, когда статья [ Речь идет о статье М. Горького "О писателях-самоучках", опубликованной в журнал "Современный мир" (1911 февраль, № 2). - авт. ] будет напечатана? (М. Горький - А. А. Яблоновскому, январь 1911.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homunculus
-
16 Roth Individual Retirement Account
сокр. Roth IRA страх., эк. тр., фин., амер. индивидуальный пенсионный счет Рота* (имеет некоторые преимущества по сравнению с традиционными индивидуальными пенсионными счетами, хотя не обладает аналогичными налоговыми льготами: когда обладатель трудовых доходов делает вклад, он не вычитает его из своего налогооблагаемого дохода (т. е. он делает взнос из своей зарплаты после выплаты подоходного налога), зато при снятии денег со вклада в старости ему не придется выплачивать подоходный налог; таким образом, весь доход, принесенный вкладом, налогом не облагается; название дано по имени Уильяма Рота (William V. Roth) — американского сенатора, содействовавшего продвижению закона о таких пенсионных счетах)See:Англо-русский экономический словарь > Roth Individual Retirement Account
-
17 far-fetched
[`fɑː`feʧt]принесенный привезенный издалека; дошедший из старинывосходящий к далекому предкунатянутый, неестественный, искусственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > far-fetched
-
18 blown-in
-
19 αθυτος
21) не принесенный в виде жертвы(πέλανοι Eur.)
ἱερὰ ἄθυτα Lys. — несовершенные жертвоприношения (ср. 2)2) отвергнутый в качестве жертвы, не принятый богами(ἱερά Aeschin.)
3) неосвященный жертвоприношениями, т.е. незаконный(σπέρματα παλλακῶν Plat.)
4) не совершивший жертвоприношенияἄ. ἀπῆλθεν Xen. — (Агид) вернулся, не совершив жертвоприношения
5) непригодный для жертвоприношения(βοῦς Plut.)
-
20 δωρητος
31) которого можно смягчить дарамиδωρητοὴ πέλοντο παράρρητοί τ΄ ἐπέσσιν Hom. — они принимали дары и поддавались уговорам
2) принесенный в дар, дарованный (sc. ἀρχή Soph.; σῖτος Plut.)
См. также в других словарях:
принесенный — подброшенный, пригнанный, навеянный, подкинутый, донесенный, натасканный, снесенный, занесенный, заброшенный, произведенный, причиненный, доставленный, осуществленный, стасканный, припертый, стащенный, притащенный, наношенный, рожденный Словарь… … Словарь синонимов
принесенный — принесенный. сообщенный. доставленный (# удовольствие) … Идеографический словарь русского языка
О святая простота! — С латинского: О sancta simplicitas!(o санкта симплицитас). Легенда приписывает эти слова Яну Гусу (1371 1415), вождю чешского национального освободительного движения. Приговоренный церковным собором как еретик к сожжению, он, как принято считать … Словарь крылатых слов и выражений
донесенный — доложенный, дотащенный, сообщенный, доставленный, принесенный, отрапортованный Словарь русских синонимов. донесенный прил., кол во синонимов: 8 • доложенный (7) • донесённый … Словарь синонимов
доставленный — подкинутый, довевшийся, отвезенный, развезенный, поставленный, препровожденный, подведенный, стрелеванный, дотянутый, завезенный, прикаченный, подброшенный, поднесенный, отведенный, принесенный, приволоченный, наделанный, донесенный,… … Словарь синонимов
заброшенный — метнутый, безнадзорный, подвезенный, закинутый, опустелый, запустелый, кинутый, занесенный, направленный, киданный, засланный, оставленный, заглохший, запущенный, доставленный, в забросе, в загоне, зашвырнутый, внедренный, зафутболенный, одичалый … Словарь синонимов
занесенный — подброшенный, внесенный, задутый, вписанный, записанный, запорошенный, заметенный, затащенный, вставленный, принесенный, припорошенный, доставленный, засыпанный, заброшенный, заснеженный, позанесенный, закинутый, завеянный Словарь русских… … Словарь синонимов
навеянный — поселенный, надутый, принесенный, наметенный, наготовленный, внушенный, вызванный, нанесенный Словарь русских синонимов. навеянный прил., кол во синонимов: 8 • внушенный (13) • … Словарь синонимов
наношенный — нанесенный, принесенный Словарь русских синонимов. наношенный прил., кол во синонимов: 2 • нанесенный (12) • … Словарь синонимов
натасканный — извлеченный, искушенный, выученный, обученный, вышколенный, выдрессированный, набранный, понатасканный, принесенный, наученный, наторелый, надрессированный, натащенный, поднатасканный, подкованный, во всеоружии, дрессированный, подготовленный… … Словарь синонимов
осуществленный — приведенный в исполнение, реализованный, основанный, содеянный, установленный, претворенный в жизнь, облеченный в плоть и кровь, воплощенный в жизнь, сотворенный, принесенный, проделанный, проведенный в жизнь, претворенный, проведенный,… … Словарь синонимов