-
1 приморозить
General subject: ice -
2 приморозить
сов. от примораживать -
3 приморозить
сов. от примораживать -
4 приморозить
сов( подморозить) бзл gelar vi, chegar vi (o frio) -
5 приморозить
-
6 приморозить
сов.1) вин. п. pegar vt ( por la acción del frío)* * *vgener. helar (подморозить), llegar el frìo, pegar (por la acción del frìo) -
7 приморозить
-
8 приморозить
совер. прымарозіць -
9 приморозить
• přimrazit -
10 приморозить
-
11 приморозить
ρ.σ.1. μ. παγώνω.2. (απρόσ.)• παγώνω, κολλώ•доску -ло к земле η σανίδα κόλλησε στο χώμα από τον πάγο.
-
12 приморозить
1. сов.прикрепить к чему-л. под действием холодаҡуша туңдырыу, ҡатырыу2. сов. разг.слегка отморозитьһалҡын тейеү, әҙ генә өшөү3. сов. безл.туңаҙытыу, туңғаҡлау -
13 приморозить
сов.1. что ях бандонда (ях кунонда) часпондан2. безл. яхбандӣ шудан; к вечеру приморозило бегоҳӣ ҳаво хунук шуд, бегоҳӣ яхбандӣ шуд -
14 примораживать
приморозить1) (что; одно к другому) приморожувати, приморозити, (о мн.) поприморожувати що, що до чого. [Вухо собі приморозив];2) -живает, -розило (на дворе) - підмерзає, підмерзло, приморозило (надворі); см. Подмораживать 2. Примороженный - приморожений.* * *несов.; сов. - примор`озитьприморо́жувати, приморо́зити -
15 примораживать
нсв см приморозить -
16 мороз
мороз (-зу). [Мороз надворі, на шибках лисички гискряться (Звин.)]. Сильный, трескучий -роз - великий (цупкий, лютий) мороз, козацький мороз, мороз з очима, мороз- кипень (-пня), мороз аж рипить (скрипить), аж скалки (зорі, іскри) скачуть, аж шелестить, аж шкварчить, аж дим устає. [Там такий мороз-кипень, аж руки пограбіли (Липовеч.)]. Первые осенние -зы (утренние) - приморозки (-ків, ед. ч. приморозок, ум. приморозочок), заморозки (-ків, ед. ч. заморозок); срв. Заморозок и Утренник. [Почалися надворі приморозки (Н.-Лев.). Уранці так наче приморозочок був, а тепер уже розтає (Сквирщ.)]. Последние весенние -зы - відзимки, озимки (-ків). -зы начинаются, начались - морози починаються, почалися, морози беруться, взялися; (безлич.) стає, стало на холодах, приморозило. [На зиму тільки, як уже приморозить, вертався я в батьківську хату (Стор.)]. Были сильные -зы - були великі морози; морозами здоровими брало. [Зима того року страх яка велика була: морозами то воно здоровими не брало, а снігу навергало врівень з загатами (Кониськ.)]. Ударил -роз, ударили -зы - потис(нув) мороз, потисли (узялися) морози. -роз крепчает - мороз береться (тисне) ще дужче. На дворе -роз трещал - надворі мороз лускав (аж тріскав). [Було оце взимку, надворі мороз лускав (М. Вовч.)]. -роз уменьшается, уменьшился - мороз пересідається, пересівся. [Налічи дванадцятеро лисих, то мороз і пересядеться (Звин.). Мороз поресівся, то й потепліло трохи (Звин.)]. Придавить -зом непокрытую снегом землю - голощоком узяти землю. [Голощоком як візьме, то померзне картопля в землі (Канівщ.)]. К -зу - на мороз. [Та то мабуть двері на мороз лущать (Н.- Лев.)]. От -за - з морозу. [Мужчини сивими стали з морозу (Коцюб.)]. Смерть от -за - смерть з морозу, мерзла смерть. [Неминуча, «мерзла смерть»: сидітимеш, сидітимеш, та такечки не зчуєшся, як і замерзнеш (Еварн.)]. Обильный -ми - см. Морозный. Меня -роз подирает по коже - морозом проймає (переймає) мене, мороз іде по мені, морозом з-за спини бере мене, мороз ходить поза спиною мені и в мене, за спиною морозом сипнуло мені, з-за плечей бере мене, мороз перейшов у мене. [І тепер морозом проймає мене, як згадаю (Кониськ.). Ху, як-же й злякалася! аж мороз іде по мені (Тесл.). Як після чарки стануть вони виявляти темні свої діла, - мороз ходе за спиною (Васильч.). За спиною аж морозом сипнуло: піймають (Грінч.). Нащо-ж ви мені против ночи таке говорите? мене вже з-за плечей бере (Квітка)]. -роз по коже пробежал - мороз по-за шкурою пройшов (перейшов) у кого (кому). [Мороз перейшов у Целі при тих словах Франко)].* * * -
17 примораживать
ρ.δ.βλ. приморозить. -
18 примороженный
-
19 примораживать
несов. см. приморозить
См. также в других словарях:
ПРИМОРОЗИТЬ — ПРИМОРОЗИТЬ, приморожу, приморозишь, совер. (к примораживать), что. Дать примерзнуть одному к другому. Доску приморозило к земле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приморозить — прихватить, заморозить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приморозить — сов. перех. и неперех. см. примораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приморозить — приморозить, приморожу, приморозим, приморозишь, приморозите, приморозит, приморозят, приморозя, приморозил, приморозила, приморозило, приморозили, приморозь, приморозьте, приморозивший, приморозившая, приморозившее, приморозившие, приморозившего … Формы слов
приморозить — примор озить, ожу, озит … Русский орфографический словарь
приморозить — (II), приморо/жу, ро/зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
приморозить — рожу, розишь; примороженный; жен, а, о; св. 1. что. Разг. Немного, слегка отморозить, заморозить. П. палец, ногу. П. рябину. П. картофель. 2. безл. = Подморозить (2 зн.). К утру приморозило. Сильно приморозило. ◁ Примораживать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
приморозить — ро/жу, ро/зишь; приморо/женный; жен, а, о; св. см. тж. примораживать, примораживаться 1) что разг. Немного, слегка отморозить, заморозить. Приморо/зить палец, ногу. Прим … Словарь многих выражений
приморозить — при/мороз/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
примора́живать — аю, аешь. несов. к приморозить … Малый академический словарь
ПРИМОРАЖИВАТЬ — ПРИМОРАЖИВАТЬ, примораживаю, примораживаешь. несовер. к приморозить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова