-
1 أصلح
أَصْلَحَп. IV1) улучшать, делать (при) годным, улаживать; исправлять, поправлять; الخطأ أصلح исправить ошибку2) ремонтировать3) реформировать4) мирить, примирять (кого بين)* * *
а-аа1) улучшать; исправлять
2) ремонтировать
3) реформировать
4) примирять кого с кем
-
2 ألّف
أَلَّفَп. II1) приручать2) соединяять; приводить к согласию, дружбе (между кем), примирять (кого с кем بين)3) образовывать, составлять, формировать; وزارة ألّف сформировать кабинет4) сочинять* * *
ааа1) соединять
2) сочинять
3) формировать
4) примирять кого с кем
-
3 وفّق
وَفَّقَп. II1) сглаживать, устраивать, подгонять; الخلافات وفّق сгладить разногласия2) согласовывать, примирять (кого с кем بين) ; водворять мир, согласие (между кем بين)3) содействовать, помогать4) страд. иметь успех, удачу, счастье; وُفِّقَ الى حلّ هذه المسألة ему удалось, посчастливилось разрешить этот вопрос* * *
ааа1) улаживать (спор)
2) примирять кого с кем
3) приспосабливать
4) страд. иметь успех
-
4 استرضى
إِسْتَرْضَىп. Х1) добиваться благосклонности, расположения, согласия2) угождать3) умиротворять, примирять; мириться -
5 راضى
رَاضَىп. IIIстараться угодить (кому-л.) примирять -
6 أَصْلَحَ
IV1) улучшать, делать (при)годным, улаживать; исправлять, поправлять; الخطأ أَصْلَحَ исправить ошибку2) ремонтировать3) реформировать4) мирить, примирять (кого بين) -
7 أَلَّفَ
-
8 إِسْتَرْضَى
Х1) добиваться благосклонности, расположения, согласия2) угождать3) умиротворять, примирять; мириться -
9 رَاضَى
IIIстараться угодить (кому-л.) примирять -
10 وَفَّقَ
II1) сглаживать, устраивать, подгонять; الخلافات وَفَّقَ сгладить разногласия2) согласовывать, примирять (кого с кем بين); водворять мир, согласие (между кем بين)3) содействовать, помогать
См. также в других словарях:
примирять — См … Словарь синонимов
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, примирить кого, по(за, у, с)мирить; прекратить ссору или тяжбу, согласить обе стороны, подружить. ся, быть примиряему; | мириться взаимно; | мириться с кем, заключать мир. Примиренье ср., ·об. действие по гл. на ть и на ся.… … Толковый словарь Даля
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, примиряю, примиряешь, кого что. несовер. к примирить, то же, что мирить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). То же, что мирить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 1) основное значение евр. глагола киппэр, переводимого в Синод. пер. словами примирять , умилостивлять и др. покрывать (такой перевод также встречается в Синод. пер.); родств. ему сущ. кофэр означает см. Выкуп (1).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Примирять — несов. перех. 1. Восстанавливать согласие, мирные отношения между кем либо; мирить. 2. Заставлять терпимо относиться к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примирять — ссорить … Словарь антонимов
примирять — примир ять, яю, яет (к мир ить) … Русский орфографический словарь
примирять — (I), примиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к примири/ть(ся); ср. примеряться] … Орфографический словарь русского языка
примирять — Syn: мирить, улаживать Ant: ссорить … Тезаурус русской деловой лексики
примирять — см. примирить; я/ю, я/ешь; примиря/ющий; нсв … Словарь многих выражений