-
1 примечательно
нар.примечательно, что... — e significativo / sintomatico che...; bisogna sottolineare che... -
2 примечательно
примечательно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > примечательно
-
3 примечательно
General subject: it is telling that, noteworthy, signally, it is noteworthy, notably -
4 примечательно
advgener. märkimisväärselt -
5 примечательно
нареч.примі́тно; знаме́нно; чудо́во; знамени́то -
6 примечательно
-
7 примечательно
-
8 примечательно, что
•It is particularly remarkable that the melting point of ice VII... is over 100°C.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примечательно, что
-
9 (...) примечательно, что
Makarov: it is worthy of note that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) примечательно, что
-
10 примечательно, что
1) General subject: it is worthy of note that (...), interestingly2) Mathematics: it is particularly remarkable that3) Makarov: (...) it is worthy of note that (...), remarkable fact is, the remarkable fact isУниверсальный русско-английский словарь > примечательно, что
-
11 примечательно, что :
Makarov: it is worthy of note that:Универсальный русско-английский словарь > примечательно, что :
-
12 примечательно, что в этом году наш комитет отметил своё тридцатилетие
Politics: it's noteworthy that this year our committee celebrated ( marked, observed) it's thirtieth anniversaryУниверсальный русско-английский словарь > примечательно, что в этом году наш комитет отметил своё тридцатилетие
-
13 примечательно, что...
General subject: it is fitting that (http://www.rogtecmagazine.com/PDF/Issue_025/01_Editors.pdf)Универсальный русско-английский словарь > примечательно, что...
-
14 примечательно, что
advgener. interessanterweise, erstaunlicherweise -
15 примечательно, что
advgener. huvitaval kombel -
16 примечательно , что
• pozoruhodné je to, že -
17 сходный примечательно в
сходный примечательно в — remarkably similar inРусско-английский словарь биологических терминов > сходный примечательно в
-
18 что... примечательно
General subject: it is worthy of note that...Универсальный русско-английский словарь > что... примечательно
-
19 что примечательно
• což je pozoruhodné -
20 notably
примечательно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notably
См. также в других словарях:
примечательно — неизм. 1. • заметно • приметно • броско 2. • замечательно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. примечательно нареч, кол во синонимов: 6 … Словарь синонимов
примечательно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN notably … Справочник технического переводчика
Примечательно — предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как заслуживающих внимания, представляющих интерес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примечательно — см. примечательный; нареч … Словарь многих выражений
ФК «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 2011/2012 — Ньюкасл Юнайтед Сезон 2011/12 Тренер … Википедия
Сталин в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталин … Википедия
Хиггинс, Алекс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хиггинс. Алекс Хиггинс … Википедия
И. В. Сталин на почтовых марках мира — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталина. Художник Р. Житков (ЦФА (ИТЦ «Марка») #1483) Тема Сталина в филателии совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек и штемпелей, посвящённых советскому государственному и… … Википедия
Образ Сталина в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталина. Художник Р. Житков (ЦФА (ИТЦ «Марка») #1483) Тема Сталина в филателии совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек и штемпелей, посвящённых советскому государственному и… … Википедия
Фрейндлих, Алиса Бруновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрейндлих. Алиса Фрейндлих Имя при рождении: Алиса Бруновна Фрейндлих Дата рождения: 8 декабря … Википедия
Берроуз, Уильям Сьюард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берроуз. Уильям Берроуз William Seward Burroughs … Википедия