-
1 примеривать
-
2 примеривать
vobs. passen -
3 примеривать
см. примерять -
4 примеривать
см. примерять -
5 примеривать
-
6 примеривать
см. примерить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > примеривать
-
7 примеривать
mērīt klāt, piemērīt [klāt] -
8 примеривать
несов.probar (непр.) vt••семь раз приме́рь, а оди́н раз отре́жь посл. — antes de que te cases, mira bien lo que haces; en cosa alguna, pensar mucho y hacer una
* * *несов.probar (непр.) vt••семь раз приме́рь, а оди́н раз отре́жь посл. — antes de que te cases, mira bien lo que haces; en cosa alguna, pensar mucho y hacer una
* * *vgener. probar -
9 примеривать
vgener. aanpassen, aaneenpassen -
10 примеривать
essayer vtприме́рить пла́тье — essayer une robe
-
11 примеривать
-
12 примеривать
несов.; см. примерить -
13 примеривать
и Примерять примерять и Примерить1) что, что к чему - примірювати и приміряти, при[по]міряти що, що до чого, (только одежду) прикидати, прикинути; (только обувь) прибувати, прибути що. [Приміряла сорочечки, шовком повимережувані (Квітка). Будем приміряти черевички до ніжок (Рудч.). Чи ти прибувала черевики? Не малі? (Кост. п.)];2) (прибавить меряя) примірювати и приміряти, приміряти, (о земле) прирізувати, прирізати що, чого до чого. Примеренный -1) приміряний, прикинутий; прибутий;2) приміряний, прирізаний. -ться -1) примірюватися и примірятися, бути приміряним; прирізуватися, бути прирізаним;2) к чему - пристосовуватися до чого, рахуватися з чим, з[у]важати на що; см. Соображаться (с чем), Приноравливаться к чему;3) на кого - замірятися, заміритися, намірятися, намірятися на кого (що робити) (см. Намериваться), (из ружья) націлятися, націлитися в (на) кого.* * *см. примерять -
14 примеривать
несовер. прымерваць, прымяраць -
15 примеривать
try on; fit on -
16 примеривать(ся)
ρ.δ.βλ. примерить(ся). -
17 примеривать
мерить 2; примериваться F Augenmaß nehmen, sich darauf einstellen -
18 примеривать
мерить 2; примериваться F Augenmaß nehmen, sich darauf einstellen -
19 примеривать
несов. см. примерить -
20 примеривать
sovitella (koettaa)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИМЕРИВАТЬ — ПРИМЕРИВАТЬ, примериваю, примериваешь. несовер. к примерить, то же, что примерять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примеривать — ПРИМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Надеть (одежду) для определения соответствия мерке, годности по размеру. П. пиджак, туфли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕРИВАТЬ — или ·сокр. примерять, и примерять или примерить что к чему, прикидывать, прикладывать для мерки, сравненья. Примерять (на себя) обувь, одежду, надеть для опыта, впору ли она. Десятью примерь, однова отрежь, примерь к месту, куда оно пойдет.… … Толковый словарь Даля
Примеривать — несов. перех. то же, что примерять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примеривать — прим еривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
примеривать — (I), приме/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
примеривать — см. примерить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
примеривать — I. МЕРИТЬ1, несов. (сов. измерить и смерить), что чем. Определять (определить) какой л. мерой величину кого , чего л.; Син.: вымерять, замерять [impf. to measure, find the size, length, volume, tension, etc. (of something) with instruments].… … Большой толковый словарь русских глаголов
примеривать(ся) — при/мер/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Гиляров-Платонов, Никита Петрович — (1824 1887 гг.) магистр Московской духовной Академии (XVI выпуска, 1848 г.), блестящий ее профессор (1848 1855 гг.), либеральный московский цензор (1856 1863 гг.), видный публицист славянофильского толка и популярный редактор издатель… … Большая биографическая энциклопедия
вы́расти — расту, растешь; прош. вырос, ла, ло; сов. 1. (несов. вырастать и расти). Стать больше ростом, стать выше, длиннее и т. п. (о человеке, животном, растении). Каждые два месяца он [Коля] с волнением подходил опять мериться: на сколько успел вырасти? … Малый академический словарь