Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

приложение

  • 1 לוואי

    приложение

    определение
    аккомпанемент
    обстоятельство
    сопровождение
    дополнение

    Иврито-Русский словарь > לוואי

  • 2 אגף בבנין

    аннексирование

    приложение
    пристройка

    Иврито-Русский словарь > אגף בבנין

  • 3 הוספה

    הוֹסָפָה
    прибавление

    сложение
    пополнить
    приложение
    пополнять
    дополнение
    добавление
    набавка
    надбавка
    приписка
    * * *

    הוספה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הוּסַף [-, מוּסָף, יוּסַף]

    был добавлен

    Иврито-Русский словарь > הוספה

  • 4 השלמה

    הַשלָמָה
    пополнить

    пересылка
    дополнение
    приложение
    венец
    завершение
    пополнять
    осуществление
    прибавление
    окончание
    посылка
    отправка

    Иврито-Русский словарь > השלמה

  • 5 יתרת

    аппендикс

    добавление
    приложение
    доля
    кулачок
    мочка
    придаток
    отросток
    * * *

    יתרת

    ж. р. смихут/

    יִתרָה נ'

    остаток, сальдо, текущий итог банковского счёта

    יִתרַת זכוּת

    сумма на счету

    יִתרַת חוֹבָה

    долг, минус на счету

    ————————

    יתרת

    ж. р. смихут/

    יָתֵר

    1.лишний, чрезмерный 2.многочисленный, обильный

    יָתֵר עַל הַמִידָה

    сверх меры, больше чем нужно

    יְתֵרָה מִזוֹ

    более того

    נְשָמָה יְתֵרָה נ'

    вдохновение, экстаз

    בְּיֶתֶר

    с еще большим

    Иврито-Русский словарь > יתרת

  • 6 מוסף

    מוּסָף
    дополнительный

    придаток
    добавочный
    приложение
    прибавление
    дополнение
    привесок
    вкладыш
    * * *

    מוסף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּסַף [-, מוּסָף, יוּסַף]

    был добавлен

    Иврито-Русский словарь > מוסף

  • 7 מצורף

    מְצוֹרָף
    соединённый

    приложение
    дополнение
    прикреплённый
    присоединяющийся
    * * *

    מצורף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צוֹרַף [-, מְצוֹרָף, יְצוֹרַף]

    был присоединён

    Иврито-Русский словарь > מצורף

  • 8 נספח

    определение

    придаток
    дополнение
    приложение
    привесок
    добавление
    аппендикс
    * * *

    נספח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִספַּח [לְהִיסָפַח, נִספָּח, יִיסָפַח]

    был добавлен, присоединён

    ————————

    נספח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    присоединять; аннексировать

    ————————

    נספח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָפַח [לִספּוֹחַ, סוֹפֵחַ, יִספַּח]

    вбирать, поглощать

    Иврито-Русский словарь > נספח

  • 9 שטח מגודר

    ограда

    огораживание
    ограждение
    приложение
    загон

    Иврито-Русский словарь > שטח מגודר

  • 10 תוספת

    תוֹסֶפֶת
    прирост

    набавка
    увеличение
    добавление
    приращение
    прибавление
    расширение
    приложение
    удлинение
    прибавка
    добавочный
    дополнительный
    пристройка
    надбавка
    дополнение
    включение (дополнение)
    приписка
    привесок
    вставка
    бонус
    премия
    придаток
    вставление

    Иврито-Русский словарь > תוספת

  • 11 בְּתוֹסֶפֶת

    בְּתוֹסֶפֶת

    с добавкой, с добавлением

    תוֹסֶפֶת נ' [ר' תוֹסָפוֹת, תוֹספוֹת-]

    1.добавление, прибавка 2.гарнир 3.приложение

    תוֹסֶפֶת יוֹקֶר

    надбавка на подорожание

    תוֹסֶפֶת וֶתֶק

    надбавка за выслугу лет

    Иврито-Русский словарь > בְּתוֹסֶפֶת

  • 12 מוּסָף I ז'

    מוּסָף I ז'

    1.приложение (к журналу) 2.дополнение к молитве, читаемое по субботам и праздникам

    Иврито-Русский словарь > מוּסָף I ז'

  • 13 מוספי

    מוספי

    м. р. смихут/

    מוּסָף I ז'

    1.приложение (к журналу) 2.дополнение к молитве, читаемое по субботам и праздникам

    ————————

    מוספי

    м. р. смихут/

    מוּסָף II

    добавочный, добавленный

    עֵרֶך מוּסָף ז'

    прибавленная стоимость

    מַס עֵרֶך מוּסָף ז' (מַעַ"מ)

    налог на прибавленную стоимость

    Иврито-Русский словарь > מוספי

  • 14 מוספים

    מוספים

    мн. ч. м. р. /

    מוּסָף I ז'

    1.приложение (к журналу) 2.дополнение к молитве, читаемое по субботам и праздникам

    ————————

    מוספים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּסַף [-, מוּסָף, יוּסַף]

    был добавлен

    ————————

    מוספים

    мн. ч. м. р. /

    מוּסָף II

    добавочный, добавленный

    עֵרֶך מוּסָף ז'

    прибавленная стоимость

    מַס עֵרֶך מוּסָף ז' (מַעַ"מ)

    налог на прибавленную стоимость

    Иврито-Русский словарь > מוספים

  • 15 נִספָּח ז'

    נִספָּח ז'

    1.приложение 2.атташе

    Иврито-Русский словарь > נִספָּח ז'

  • 16 נספחי

    נספחי

    м. р. смихут/

    נִספָּח ז'

    1.приложение 2.атташе

    Иврито-Русский словарь > נספחי

  • 17 נספחים

    נספחים

    мн. ч. м. р. /

    נִספָּח ז'

    1.приложение 2.атташе

    ————————

    נספחים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִספַּח [לְהִיסָפַח, נִספָּח, יִיסָפַח]

    был добавлен, присоединён

    Иврито-Русский словарь > נספחים

  • 18 סֶפַח ז' [ר' ספָחִים, סִפחֵי-]

    סֶפַח ז' [ר' ספָחִים, סִפחֵי-]

    1. корешок (квитанции) 2.приложение

    Иврито-Русский словарь > סֶפַח ז' [ר' ספָחִים, סִפחֵי-]

  • 19 סִפחֵי

    סִפחֵי

    סֶפַח ז' [ר' ספָחִים, סִפחֵי-]

    1. корешок (квитанции) 2.приложение

    Иврито-Русский словарь > סִפחֵי

  • 20 ספָחִים

    ספָחִים

    סֶפַח ז' [ר' ספָחִים, סִפחֵי-]

    1. корешок (квитанции) 2.приложение

    Иврито-Русский словарь > ספָחִים

См. также в других словарях:

  • Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа  см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение  клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером  веб сервер. Приложение (лингвистика) … …   Википедия

  • приложение — См. прибавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приложение добавление, дополнение, прибавление; употребление, применение, использование; присовокупление, адденда,… …   Словарь синонимов

  • ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, приложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. приложить прилагать прикладывать. Точка приложения силы. Приложение на практике теоретических выкладок. Приложение печати. 2. То, что приложено, добавление. Журнал с бесплатными… …   Толковый словарь Ушакова

  • Приложение — доп. к осн. тексту материалы справ., докум. или иного характера, как правило обогащающие издание. П. не следует относить к аппарату издания, т. к. у П. принципиально иная задача не помогать эффективнее использовать и пояснять осн. текст, а… …   Издательский словарь-справочник

  • ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. приложить. 2. То, что является добавлением к чему н., что приложено к чему н. Журнал с приложениями. 3. В грамматике: определение, выраженное именем существительным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • приложение — Таблица 1 ОСНОВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЕ ЕДИНИЦ, СИ (Systémе International, SI) Таблица 2 ПРИСТАВКИ СИ И МНОЖИТЕЛИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ И ДОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И ИХ НАИМЕНОВАНИЙ Таблица 3 ВАЖНЕЙШИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ… …   Энциклопедия техники

  • Приложение 1 — Животные, растения и микроорганизмы наиболее распространенные объекты генетических исследований.1 Acetabularia ацетабулярия. Pод одноклеточных зеленых водорослей класса сифоновых, характеризуются гигантским (до 2 мм в диаметре) ядром именно… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Приложение —     ПРИЛОЖЕНИЕ. Существительное, понимаемое в данном словосочетании, как данный в мысли признак или совокупность признаков предмета, обозначенного в том же сочетании другим существительным, и не обозначающее в то же время другого предмета,… …   Словарь литературных терминов

  • приложение — Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal , kilt . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… …   Справочник технического переводчика

  • ПРИЛОЖЕНИЕ — программа для компьютера, работающая под управлением конкретной операционной (см.) и обеспечивающая работу с дисками и файлами …   Большая политехническая энциклопедия

  • приложение — Определение, выраженное именем существительным, согласующимся с определяемым словом в падеже. Приложение обозначает качество свойство предмета (город крепость, застежка молния), родовой признак (попугай какаду, дерево эвкалипт), характеризует… …   Словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»