-
1 приличный
adjgener. behoorlijk, eerlijk, rechtschapen, hebbelijk, betamelijk, decent, eerbaar, fatsoenlijk, gevoeglijk, net, oorbaar, ordelijk, ordentelijk, passend, presentabel, schappelijk, toonbaar, voeglijk, voegzaam -
2 аккуратный, подтянутый, опрятный, приличный, пристойный
Dutch-russian dictionary > аккуратный, подтянутый, опрятный, приличный, пристойный
-
3 имеющий приличный вид
-
4 потерять приличный вид
vgener. uit zijn fatsoen zijn -
5 fatsoenlijk
приличный; пристойный; благопристойный; порядочный* * *приличный, пристойный* * *прил.общ. приличный, пристойный -
6 gevoeglijk
приличный; подходящий, уместный* * *приличный, подобающий* * *прил.общ. подходящий, порядочный, приличный -
7 ordentelijk
-
8 redelijk
приличный; справедливый; основательный* * *1) разумный; благоразумный2) справедливыйmen heeft u rédelijk behándeld — с вами поступили справедливо
3) достаточный, сносный* * *прил.общ. благоразумный, достаточный, разумный, справедливый, надлежащий, подобающий, порядочный, сносный -
9 hebbelijk
неплохой, недурной; приличный; сносный* * *приличный, надлежащий* * *прил.общ. прилично, приличный, как подобает, надлежащий -
10 betamelijk
пристойный; приличный* * *прил.общ. надлежащий, подобающий, приличный, пристойный -
11 decent
благопристойный; приличный* * *прил.общ. благопристойный, приличный -
12 eerbaar
целомудренный; благонравный; приличный; порядочный; благопристойный; добродетельный* * *прил.общ. благонравный, целомудренный, порядочный, приличный -
13 eerlijk
честный; добросовестный; приличный; откровенный; справедливый* * ** * *прил.общ. приличный, честный, добросовестный -
14 keurig
аккуратный; подтянутый; опрятный; безукоризненный, безупречный; приличный, пристойный* * *аккуратный, опрятный, безукоризненный* * *прил.общ. аккуратный, подтянутый, опрятный, приличный, пристойный, безукоризненный, безупречный, изысканный, элегантный -
15 net
сетка; прийти к шапочному разбору; аккуратный; приличный; наравне с другими; эта работа как раз для него* * *I o -tenсеть ж; сетка жII 1. bneen net van stráten en kanálen — сеть улиц и каналов
приятный, опрятный2. bw1) как разnet zovéel als... — столько же, сколько и...
2) только что3. oin het net schríjven — написать набело
* * *1. прил.общ. милый, порядочный, чистоплотный, точно, аккуратный, как раз, миловидный, опрятный, прелестный, приличный, приятный, прямо, ровно, только что2. сущ.общ. паутина, сачок, сетка, сеть -
16 passend
подходящий; приличный, подобающий; соответствующий, надлежащий; уместный; парный* * *прил.общ. годный, подобающий, подходящий, приличный, соответствующий -
17 toonbaar
прил.общ. имеющий приличный вид, порядочный, приличный -
18 voegzaam
подобающий; пристойный; приличный; покорный; послушный; соответствующий* * *сущ.общ. подобающий, покорный, послушный, приличный, пристойный -
19 behoorlijk
порядочный, значительный; должный, надлежащий; изрядный; хорошенько* * *подходящий, надлежащий, должный* * *прил.общ. надлежащим образом, подходящий, порядочно, порядочный, приличный, довольно, должный, должным образом, достаточный, значительно, значительный, надлежащий -
20 gepast
соответствующий; надлежащий; должный; уместный; подходящий; пристойный, приличный* * *подходящий, уместный; надлежащий* * *прил.общ. подобающий, подходящий, принятый, пристойный, уместный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЛИЧНЫЙ — Прилагательное приличный в современном русском языке тесно связано со словом приличие. Оно даже кажется производным от этого имени существительного. Приличие внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах . Например, соблюдать… … История слов
приличный — Благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. Он одет comme il faut (комильфо). Беседа их… … Словарь синонимов
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, приличная, приличное; приличен, прилична, прилично. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Приличное поведение. Приличный анекдот. «Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее.» Пушкин. «Вместо грешного и… … Толковый словарь Ушакова
приличный — • приличный доход • приличный заработок … Словарь русской идиоматики
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Прилично (нареч.) вести себя. 2. кому (чему). Подобающий, уместный (устар.). П. случаю поступок. 3. Достаточно хороший (разг.). П. заработок. Прилично (нареч.) зарабатывает. | … Толковый словарь Ожегова
приличный — прил., употр. часто Морфология: приличен, прилична, прилично, приличны; приличнее; нар. прилично 1. Приличным поведением и т. п. называют поведение, которое соответствует существующим правилам вежливости, поведения. 2. Приличным называют… … Толковый словарь Дмитриева
приличный — Общеслав. Суф. производное от приликъ «похожесть лицом», преф. образования от ликъ (см. лицо). Приличный исходно «похожий на лицо», затем «сообразный, соответственный» и, значит, «приличный» … Этимологический словарь русского языка
приличный — Это слово образовано префиксально суффиксальным способом от ликъ (см также лицо). Приликъ в древнерусском языке означало схожесть (лицом), а приличный значило похожий , то есть соответственный , откуда развилось и современное значение … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРИЛИЧНЫЙ. — Общесл. Образовано от приликъ «похожесть лицом», производного от ликъ. В др р. яз. приличный значило «похожий» (т. е. «сообразный, соответственный»), отсюда и совр. значение … Этимологический словарь Ситникова
приличный — ая, ое. Подходящий, достойный, соответствующий чему либо. ► [Приезжий гость] сказал какой то комплимент, весьма приличный для человека средних лет, имеющего чин не слишком большой и не слишком малый. // Гоголь. Мертвые души // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
приличный случаю — прил., кол во синонимов: 7 • должный (10) • достодолжный (9) • надлежащий (17) … Словарь синонимов
