-
1 приклонять
luta -
2 @приклонять
vcolloq. reclinar -
3 приклонять
несов., вин. п., разг.reclinar vt••приклоня́ть главу́ — reclinar la cabeza
ему не́где го́лову приклоня́ть — no tiene donde reclinar la cabeza
-
4 приклонять
несов.; см. приклонить -
5 приклонять
приклонить прихиляти, прихилити що, (пригибать) пригинати, пригнути що (дерево, гілку). [Я-б радніший тобі небо прихилити]. -ть голову перед кем - похиляти, похилити, схиляти, схилити голову перед ким. Негде голову -нить - нема де голову прихилити, нема до кого, нема де прихилитися, пригорнутися. [Нема де прихилитись в світі одиноким (Шевч.)]. -нить ухо - прихилити вухо. -нить к чему ухо (слушать со вниманием) - слух до чого, до кого схилити. Приклонённый - прихилений, пригнутий. -ться - прихилятися, прихилитися, пригинатися, пригнутися; (о голове) схилятися, схилитися, похилятися, похилитися.* * *несов.; сов. - приклон`итьприхиля́ти, прихили́ти -
6 приклонять
-
7 приклонять
несов. см. приклонить -
8 приклонять(ся)
ρ.δ.βλ. приклонить(ся). -
9 приклонять
несов. см. приклонить -
10 приклонять
несов. см. приклонить -
11 приклонять ухо
уст.lend an (one's) ear to smb., smth.К нашим сказкам, милый рыцарь, приклоните слух. (А. Блок, Тени на стене) — Dear knight, lend your ear to our fairy-tales.
-
12 приклонять слух
см. приклонять ухоРусско-английский фразеологический словарь > приклонять слух
-
13 приклонить
vt pf ipfприклонять f eks мне некуда голову - jeg har ikke det, hvortil jeg kan hælde mit hovede. -
14 приклоняться
-
15 преклонять
преклонить схиляти, схилити, нахиляти, нахилити, прихиляти, прихилити, (реже) склоняти, склонити, приклоняти, приклонити, підклоняти, підклонити, (о мн.) посхиляти, понахиляти, поприхиляти що, кого. -нять перед кем колени - ставати (стати) навколішки, колінкувати перед ким, перед чим. -нить голову (главу) - голову прихилити, приклонити, підклонити или прихилитися. [Куди я голову прихилю? (Н.-Лев.). Не мав де голови підклонити (Куліш). Тяжко-важко в світі жити сироті без роду: нема куди прихилиться (Шевч.)];2) кого к чему - прихиляти, прихилити кого до чого; см. Склонять, Уговаривать, Убеждать. Преклонённый - схилений, нахилений, прихилений. -ться - схилятися, хилитися, схилитися перед ким, перед чим, кланятися, вклонятися, клонитися, вклонитися кому, чому, (наклоняться) прихилятися, прихилитися до чого. [Я схиляюсь перед поступом (Крим.). Самій красі вони вклоняються (Єфр.). У садочку криниченька нова, прихилюся та й нап'юся].* * *несов.; сов. - преклон`итьсхиля́ти, схили́ти и посхиля́ти; ( наклонять) нахиля́ти, нахили́ти и понахиля́ти; (приклонять и перен.: убеждая склонять к чему-л.) прихиля́ти, прихили́ти; (побеждать, покорять) підхиля́ти, підхили́ти -
16 приклонить
см. приклонять -
17 слух
-
18 ухо
-
19 приклоняться
1. несов. см. приклониться2. несов. страд. от приклонять
См. также в других словарях:
ПРИКЛОНЯТЬ — ПРИКЛОНЯТЬ, приклонить вершину дерева, пригибать, наклонять к земле, к низу. Приклонить голову, поникнуть головой, или приклонить ее к чему, подклонить подо что; преклонить, опустить, повесить ее. Приклонить к чему ухо, слушать со вниманием. На… … Толковый словарь Даля
ПРИКЛОНЯТЬ — ПРИКЛОНЯТЬ, приклоняю, приклоняешь (разг.). несовер. к приклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приклонять — ПРИКЛОНИТЬ, оню, онишь; онённый ( ён, ена); сов., что. Слегка склонить (устар.). П. ветку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приклонять — склонять, пригибать, прислонять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приклонять слух — настораживать уши, слушать, напрягать слух, настораживать ухо, навострять уши, приклонять ухо, склонять слух, вслушиваться, превращаться в слух, прислушиваться, навострять ухо, настораживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приклонять ухо — См … Словарь синонимов
Приклонять ухо — ПРИКЛОНЯТЬ УХО. ПРИКЛОНИТЬ УХО. Устар. Внимательно слушать что либо, прислушиваться к чему либо. Не оставляйте и на миг своей работы до самого захода солнца и не приклоняйте уха на то, если бы кто стал хвалить вашу работу (Гоголь. Письмо А. О.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приклонять — несов. перех. Склонять книзу, пригибать, наклонять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приклонять — приклон ять, яю, яет (к приклон ить) … Русский орфографический словарь
приклонять — (I), приклоня/ю, ня/ешь, ня/ют (несов. к приклони/ть; ср. преклонять) … Орфографический словарь русского языка
приклонять — ПРИКЛОНЯТЬ, ПРИКЛОНЯТЬСЯ см. Приклонить … Энциклопедический словарь