-
1 priti
прийти (приходить), прибыть (прибывать), приехать (приезжать)случиться (случиться)pridi sem k meni - подойди ко мне!prišlo je tako daleč, da - дошло до того, чтоkako je to prišlo v časopis - как это попало в печать?koliko pride name - сколько с меня приходится?kako je prišel do te časti - откуда ему такая честь?kdo pride sedaj na vrsto - чья теперь очередь?poceni je prišel do te hiše - он дёшево купил этот дом, дом дёшево ему досталсяkako je prišlo do tega - как это случилось?naj pride, kar hoče - будь, что будет! -
2 osvestiti se
прийти в себя, опомниться -
3 primajati se
прийти шатаясь -
4 privriskati
прийти с ликующим криком -
5 prizibati se
прийти (= прибить) пошатываясь -
6 prižvižgati
прийти (приходить) свистя -
7 propasti
прийти (приходить) в упадок, разориться (разоряться), провалиться (проваливаться), потерпеть неудачу -
8 domisliti se
вспомнить, придумать, прийти на мысль ( = в голову) -
9 imenaditi
неожиданно прийти (приходить), изумить (изумлять), поразить (поражать), удивить (удивлять)напасть (нападать) врасплох -
10 izostati
не прийти (приходить), не явиться (являться), отсутствовать -
11 krmilo
рульперен. кормилоbiti na krmilu - быть у власти, стоить у кормила -
12 lahek
лёгкийprecej lahek - лёгонький, легковатыйkdaj lahko pridete - когда вы можете прийти?lahko, da je tako - возможно, что это такlahko, da pride jutri - мóжет-быть он завтра придёт -
13 moči
мочь, быть в состоянииne morem nič za to - я в этом не виноват, это не моя вина, я не отвечаю за этоni moč невозможно, нельзяne morem si kaj, da se ne bi smejal - я не могу не смеятьсяne morem ga - я не могу терпеть его, я его не выношу -
14 premisliti
размыслить (размышлять), подумать, обдумать (обдумывать), передумать (передумывать)раздумать (раздумывать)premisliti se - передумать, перерешить, раздумать, одуматьсяto je treba premisliti - об этом стоит (= надо) подуматьhotel sem priti, toda premislil sera se - я хотел прийти, но раздумал -
15 prepadati
приходить ((прийти) в упадок(bolnik) слабеть, ухудшаться -
16 prihajati
приходить (прийти), прибывать (прибыть), приезжать (приехать)slabo mi prihaja - мне дурно, меня тошнит -
17 prijokati
придти (= прийти) (приходить) плача -
18 prikorakati
пришагать, придти (= прийти) (приходить), подойти (подходить), -
19 primahati jo
придти (= прийти) (приходить) (махая руками) -
20 priromati
приттй (= прийти) (приходить), прибыть (прибывать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЙТИ — приду, придёшь, и (устар.). прийду, прийдёшь, прош. пришёл, пришла; пришедший; придя и (простореч.) пришедши, сов. (к приходить). 1. без доп. Идя, следуя куда–н. достигнуть какого–н. места, прибыть куда–н. «Я пришел к себе на квартиру.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, приду, придёшь; пришёл, шла; пришедший; придя; совер. 1. Идя, достигнуть чего н., явиться куда н. П. домой. П. в гости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла … Толковый словарь Ожегова
прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… … Энциклопедический словарь
прийти — См … Словарь синонимов
прийти на ум — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прийти на ум думать, замышлять, прийти в голову, взбрести на ум, взбрести в голову Словар … Словарь синонимов
прийти — Прийти в себя опомниться. Я не мог прийти в себя от мысли, что вместо ожидаемого рисунка при всех прочтут мои никуда негодные стихи и слова. Л. Толстой. Прийти в тупик смутиться, растеряться, оказаться в полном недоумении. В своих… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, притти, придти, см. приходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прийти́(сь) — прийти(сь), приду(сь), придёшь(ся); пришёл(ся), пришла(сь), шло(сь), шли(сь) … Русское словесное ударение
Прийти — сов. неперех. 1. Идя, направляясь куда либо, достигнуть этого места, явиться туда. отт. Явиться куда либо с какой либо целью, для чего либо. отт. Возвратиться, вернуться. отт. Поступить, вступить куда либо. 2. Приехать, приплыть, прилететь куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прийти — прийти, приду, придём, придёшь, придёте, придёт, придут, придя, пришёл, пришла, пришло, пришли, приди, придите, пришедший, пришедшая, пришедшее, пришедшие, пришедшего, пришедшей, пришедшего, пришедших, пришедшему, пришедшей, пришедшему, пришедшим … Формы слов
прийти на ум — Прийти (взбрести и т.п.) на ум (в ум) кому 1) что Представиться, вспомниться. 2) с инф. О появлении желания, намерения сделать что л … Словарь многих выражений