-
1 condemning as unserviceable
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > condemning as unserviceable
-
2 condemnation
-
3 condemning as unserviceable
English-Russian military dictionary > condemning as unserviceable
-
4 condemning as unfit for issue
English-Russian dictionary of logistics > condemning as unfit for issue
-
5 condemning as unserviceable
English-Russian dictionary of logistics > condemning as unserviceable
-
6 sentencing as unserviceable
English-Russian dictionary of logistics > sentencing as unserviceable
-
7 condemning as unserviceable
признание негодным; II признавать негоднымАнгло-русский словарь по машиностроению > condemning as unserviceable
-
8 condemnation
ˌkɔndemˈneɪʃən сущ.
1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn: censure, blame
2) юр. осуждение, признание подсудимого виновным Syn: conviction
3) юр. конфискация;
принудительное отчуждение;
наложение ареста
4) а) признание негодным, признание некондиционным, признание опасным для использования б) конфискация не пригодных в пищу продуктов осуждение;
порицание;
- her face was her * у нее на лице было написано, что она виновата (юридическое) признание виновным, осуждение конфискация, наложение ареста;
принудительное отчуждение (судна и т. п.) признание негодным, некондиционным или опасным для использования и т. п. - the * of an unsafe bridge решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения condemnation конфискация, наложение ареста ~ конфискация ~ наложение ареста ~ объявление призом ~ объявление приказом ~ осуждение, приговор ~ осуждение ~ отказ в иске ~ порицание ~ признание виновным ~ признание негодным ~ признание некондиционным ~ признание опасным для использования ~ принудительное отчуждение ~ убытки, присуждаемые с проигравшей стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condemnation
-
9 rejection
noun1) отказ; отклонение, непринятие2) отсортировка, браковка; признание негодным3) извержение* * *(n) бракераж; непринятие; отказ; отказ застраховать риск; отказ предоставить кредит; отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного оформления; отклонение* * *отказ; непринятие, отклонение* * *[re'jec·tion || rɪ'dʒekʃn] n. отклонение, непринятие, отказ, самоотвод; отсортировка, браковка, признание негодным, извержение* * *бракеражбраковкаизвержениенепринятиеотказотклонениеотклоненияотрешениеотсортировкауклонениеуклонения* * *1) отказ 2) а) отсортировка, браковка, выбраковка; признание негодным б) брак 3) мн. экскременты -
10 condemnation
[ˌkɒndəm'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: конфискация, наложение ареста, осуждение, порицание, принудительное отчуждение (судна и т.п.), приговор2) Военный термин: перевод в категорию непригодного3) Техника: конфискация не пригодных в пищу продуктов4) Юридический термин: объявление морским призом, объявление приказом, осуждение (на смертную казнь), отказ в иске, принудительное отчуждение, убытки, присуждаемые с проигравшей стороны, убытки, присуждаемые с проигравшей суд стороны, принудительное изъятие земельного участка5) Экономика: браковка6) Страхование: отчуждение7) Архитектура: признание негодным (о здании)8) Деловая лексика: объявление призом, признание виновным, признание негодным, признание некондиционным, признание опасным для использования9) юр.Н.П. снос (of a building)10) Макаров: конфискация (не пригодных в пищу продуктов)11) Логистика: списание в расход -
11 condemning as unserviceable
1) Военный термин: признание негодным, признающий негодным2) Логистика: признание негодным для использованияУниверсальный англо-русский словарь > condemning as unserviceable
-
12 rejection
rɪˈdʒekʃən сущ.
1) отказ;
непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение претензии, требования
2) а) отсортировка, браковка, выбраковка;
признание негодным б) брак ∙ rejection of goods ≈ отказ от товара, браковка товара rejection rate ≈ процент брака
3) мн. экскременты, испражнения, выделения Syn: excrement
4) тех. подавление (процесс ослабления нежелательного электрического сигнала) spurious-response rejection ≈ подавление ложных сигналов
5) мед. отторжение( трансплантированного органа, ткани) tissue rejection ≈ реакция отторжения пересаженной ткани отклонение, неприятие;
отказ - * slip печатный бланк с извещением автора об отклонении его рукописи - the * of the bill отклонение законопроекта pl брак, отходы( специальное) отсортировка;
отбраковка pl экскременты (медицина) отторжение - * of new organs отторжение новых органов rejection браковка ~ извержение ~ непринятие ~ отбрасывание ~ отказ;
отклонение, непринятие ~ отказ ~ отклонение, отказ ~ отклонение ~ отсортировка, браковка;
признание негодным ~ of offer отклонение предложения ~ of patent отказ в выдаче патента ~ of proof отклонение доказательства ~ of proposal отклонение предложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejection
-
13 condemnation
[ˏkɔndem`neɪʃ(ə)n]неодобрение, осуждение, порицаниеосуждение, признание подсудимого виновнымконфискация; принудительное отчуждение; наложение арестапризнание негодным, признание некондиционным, признание опасным для использованияконфискация не пригодных в пищу продуктовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > condemnation
-
14 condemnation
[ˌkɔndemˈneɪʃən]condemnation конфискация, наложение ареста condemnation конфискация condemnation наложение ареста condemnation объявление призом condemnation объявление приказом condemnation осуждение, приговор condemnation осуждение condemnation отказ в иске condemnation порицание condemnation признание виновным condemnation признание негодным condemnation признание некондиционным condemnation признание опасным для использования condemnation принудительное отчуждение condemnation убытки, присуждаемые с проигравшей стороны -
15 condemnation
noun1) осуждение, приговор2) конфискация, наложение ареста* * *(n) браковка; конфискация; наложение ареста; осуждение; порицание; признание виновным; признание негодным; принудительное отчуждение* * *неодобрение, осуждение, порицание* * *[con·dem·na·tion || ‚kɒndem'neɪʃn] n. осуждение, приговор, конфискация, наложение ареста* * *конфискацияосуждениеприговор* * *1) неодобрение 2) юр. осуждение, признание подсудимого виновным -
16 unserviceable
ненадёжный; негодный к эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unserviceable
-
17 condemnation
[͵kɒndəmʹneıʃ(ə)n] n1. 1) осуждение; порицаниеher face was her condemnation - у неё на лице было написано /по её лицу было видно/, что она виновата
2) юр. признание виновным, осуждение2. конфискация, наложение ареста; принудительное отчуждение (судна и т. п.)3. признание негодным, некондиционным или опасным для использования и т. п.the condemnation of an unsafe bridge - решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения
-
18 rejection
сущ.1) общ. отклонение; отказ (напр., предоставить кредит в силу низкого кредитного рейтинга, принять поставленные товары при обнаружении в них брака или из-за несоблюдения поставщиком срока поставки, оплатить чек или другой платежных инструмент из-за неправильного оформления и т. п.)rejection of a claim — отклонение требования/претензии
2) эк. браковка; выбраковка; бракераж; признание негоднымrejection of the lot — признание партии негодной.
The rejection number is the minimum number of defects or defective units in the sample that will cause rejection of the lot represented by the sample. — Браковочное число — это минимальное количество дефектов или бракованных изделий в выборке, которое ведет к признанию партии, из которой производилась выборка, негодной.
* * *
отказ, отклонение, неприятие: 1) отказ предоставить кредит, поскольку заемщик имеет неудовлетворительное финансовое состояние или по другой причине; = credit denial; 2) отказ застраховать риск, т. е. эмитировать страховой полис; 3) отказ принять поставку ценных бумаг или оплатить чек в силу их неправильного оформления; см. good delivery. -
19 condemnation
[ˌkɔndem'neɪʃ(ə)n]сущ.1) неодобрение, осуждение, порицаниеSyn:2) юр. осуждение, признание подсудимого виновнымSyn:3) юр. конфискация; принудительное отчуждение; наложение ареста4) признание негодным, некондиционным, опасным для использования -
20 condemning as unfit for issue
Логистика: признание негодным для выдачиУниверсальный англо-русский словарь > condemning as unfit for issue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРАКОВАНИЕ — признание негодным того или иного товара … Большой бухгалтерский словарь
БРАКОВАНИЕ — признание негодным того или иного товара … Большой экономический словарь
Бракование — признание негодным продукции, товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бракование — Признание негодным того или иного товара. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Гашек, Ярослав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Ярослав Гашек Jaroslav Hašek … Википедия
Освобождение от наказания в связи с болезнью — Основная статья: Освобождение от наказания Освобождение от наказания в связи с болезнью одно из оснований освобождения от уголовного наказания, связанное с тем, что вследствие наступившего у лица психического расстройства или иной болезни… … Википедия
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бёрбанк, Лютер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бербанк. Лютер Бёрбанк Luther Burbank … Википедия
Бёрбанк — Бёрбанк, Лютер Лютер Бёрбанк Luther Burbank Лютер Бёрбанк, приблизительно 1902 год Дата рождения … Википедия
Бёрбанк Л. — Лютер Бёрбанк Luther Burbank Лютер Бёрбанк, приблизительно 1902 год Дата рождения: 7 марта 1849 Место рождения: Ланкастер, штат Массачусетс Дата смерти: 11 апреля … Википедия
Бёрбанк Лютер — Лютер Бёрбанк Luther Burbank Лютер Бёрбанк, приблизительно 1902 год Дата рождения: 7 марта 1849 Место рождения: Ланкастер, штат Массачусетс Дата смерти: 11 апреля … Википедия