-
1 приземление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приземление
-
2 приземление
приземлениеנְחִיתָה נ'* * *התקרבות ליבשהנחיתה -
3 приземление
-
4 приземление
приземлениес ав. ἡ προσγείωση [-ις]. -
5 приземление
ба замин фуровардан, ба замин шинондан -
6 приземление
-
7 приземление
сLandung f, Aufkommen n, Aufsprung m; гимн. Niedersprung m, Landungsstand mприземление в выпаде — пр. на лыжах Ausfallstellung f bei der Landung, Telemarkaufsprung m
приземление в заднее скольжение — фиг. Aufkommen n [Aufsprung m] in Rückwärts-Lauf
приземление в переднее скольжение — фиг. Aufkommen n [Aufsprung m] in Vorwärts-Lauf
приземление за барьером — Landung f hinter der Hürde
приземление мяча — регби Niederlegen n des Balles
приземление мяча в зачётном поле противника — регби Niederlegen n des Balles im Malfeld des Gegners
приземление мяча в своём зачётном поле — регби Niederlegen n des Balles im eigenen Malfeld, Handauf m
приземление на обе ноги — фиг. beidbeiniges Aufkommen fi, Aufkommen n auf beide Beine; пр. на лыжах beidbeinige [zweibeinige] Landung f, Landung f mit beiden Beinen
приземление на одну ногу — фиг. einbeiniges Aufkommen n; пр. на лыжах einbeinige Landung f, Landung f mit einem Bein
приземление на руку — фиг. Aufkommen n auf die Hand
приземление на свободную ногу — фиг. Aufkommen n aufs Spielbein
приземление с касанием льда рукой — фиг. Aufkommen n mit Eisberühren mit der Hand
приземление, скованное — unsichere Landung f, unsicheres Aufkommen n
приземление спиной к снаряду — Landung f in den Außenseitstand rücklings, Außenquerstand m rücklings
приземление способом «сидя» — пр. в длину Landung f in sitzender Haltung
приземление, чистое — фиг. kantenreiner Aufsprung m
-
8 приземление
-
9 приземление
-я ουδ.προσγείωση•приземление самолта προσγε ίωση αεροπλάνου•
приземление парашютистов προσεδάφιση αλεξιπτωτιστών.
-
10 приземление
1) ( контакт с поверхностью) landing- приземление с уходом в сторону при выполнении опорного прыжка2) ( занос мяча) ам.ф.; рег. touchdown -
11 приземление
с. landing; touch-downСинонимический ряд:посадка (сущ.) посадка -
12 приземление
-
13 приземление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземление
-
14 приземление
с (по знач. гл. приземлить) ба замин фуровардан(и), ба замин шинондан(и); (по знач. гл. приземлиться ба замин фуромадан(и), фуруд омадан(и); приземление самолёта фуруд омадани самолёт -
15 приземление
-
16 приземление
1) General subject: alighting, alightning, landfall2) Biology: landing3) Aviation: getting down, letdown, touchdown (момент касания посадочной поверхности)4) Naval: alighting (самолёта)5) Military: ground contact, landing, set-down6) Engineering: landing operation, touch-down, touchdown7) Astronautics: setdown8) Aviation medicine: land touchdown9) Makarov: earthing -
17 приземление
n1) gener. Bodenfassen, Aufsprung (прыжки на лыжах с трамплина)2) Av. Absetzen, Erd-Landung, Land-Landung, Landlandung, Landsetzung, Landung3) eng. Landemanöver4) astr. Erdlandung (космического аппарата), Landung (космического летательного аппарата)5) aerodyn. Anlandung, Aufsetzen, Berührung der Erde6) nav. Landen (самолёта, вертолета) -
18 приземление
-
19 приземление
-
20 приземление
техн.призе́млення, (неоконч. д. - ещё) призе́млювання
См. также в других словарях:
приземление — опускание, посадка Словарь русских синонимов. приземление см. посадка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИЗЕМЛЕНИЕ — ПРИЗЕМЛЕНИЕ, приземления, ср. (спорт. и авиац.). Действие по гл. приземиться приземлиться приземляться. Приземление при прыжке. Приземление самолета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Приземление — бомбардировщика Б 52 с использованием парашюта Приземление человека на парашюте Посадка заключительная часть полёта, в которой летательный аппарат (или птица) возвращается на землю. Противоположна взлёту. Аварийная посадка посадка, во время или… … Википедия
приземление — ПРИЗЕМЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приземление — см. в статье Посадка. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
приземление десантируемых грузов и техники — приземление Соприкосновение десантируемых грузов и техники с поверхностью земли и последующее движение относительно поверхности до момента полной остановки. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы приземление … Справочник технического переводчика
приземление на две ноги — Ошибка фигуриста при выполнении элемента — завершение прыжка приземлением на обе ноги. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN landing on two feet Mistake in figure skating, the landing … Справочник технического переводчика
приземление на ребро назад внутрь — Термин в фигурном катании, обозначающий завершение прыжка приземлением на внутреннее ребро лезвия конька при скольжении назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back inside landing In… … Справочник технического переводчика
приземление на ребро назад наружу — Термин в фигурном катании, обозначающий завершение прыжка приземлением на наружное ребро лезвия конька, продолжая движение назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back outside landing… … Справочник технического переводчика
Приземление — ср. процесс действия по гл. приземлять, приземлить, приземляться, приземлиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приземление — приземление, приземления, приземления, приземлений, приземлению, приземлениям, приземление, приземления, приземлением, приземлениями, приземлении, приземлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов