-
1 призвание
призваниес1. ἡ κλίση [-ις], ἡ τάση [-ις]:\призвание к музыке ἡ κλίση στή μουσική·2. (роль, задача) ὁ προορισμός / ἡ ἀποστολή (миссия):высокое \призвание ὁ ὑψηλός προορισμός. -
2 призвание
майл, орзу, ҳавас -
3 призвание
-
4 призвание
vocation имя существительное:avocation (призвание, побочное занятие, профессия, основное занятие, занятия в часы досуга, развлечения) -
5 призвание
Ivocation, callingIIБожественное призвание (согласно документам 2-го Ватиканского собора, - служение Христу и свидетельство о Нем по всей земле, апостольство) — divine [God's, holy] calling, divine vocation, divine prompting
(название сюжетов, изображающих Христа, к-рый призывает своих будущих учеников-апостолов следовать за ним) calling"Призвание Матфея" — The Calling of Matthew
"Призвание Петра и Андрея" — The Calling of Peter and Andrew
-
6 призвание
1. vocation; calling2. calling3. mission -
7 призвание
пакліканне; пакліканьне* * *ср.см. призвать 3историческое призвание пролетариата — стать могильщиком капитализма
— гістарычнае прызначэнне пралетарыяту — стаць магільшчыкам капіталізму -
8 призвание
ср.призвание к музыке – музыкæмæ разæнгарддзинад
высокое призвание писателя – фыссæджы бæрзонд цардыхæс
-
9 призвание
1. с уст.; см. призвать 1, 32. ссклонность к чему-л.һәләтлелек, булмыш, күңел тартыу3. спредназначениебурыс, вазифа -
10 призвание
с1. майл, орзу, рағбат, шавқ, ҳавас; қобилият, истеъдод; чувствовать призвание к музыке ба мусиқӣ майл доштан; он художник по призванию ӯ табиатаг рассом аст2. вазифа, мавқеъ, мақом, тақдир, насиба, қисмат; высокое призвание артиста вазифаи олиҷанобонаи артист -
11 призвание
с.vocation, calling; ( предназначение) missionследовать своему призванию — follow one's vocation / calling
-
12 призвание
-
13 призвание
-
14 призвание
с.1. (склонность) фэщэгъэныгъпризвание к живописи живописым фэщэгъэныгъ2. (миссия, предназначение) къызыфэхъугъэр -
15 призвание
-я ουδ.1. παλ. κάλεσμα, πρόσκληση, επίκληση (για βοήθεια).2. κλίση, τάση•призвание к музыке κλίση προς τη μουσική.
-
16 призвание
-
17 призвание
-я, сущ. с. II (склонность) билгтә боллһн, дуран өглһн; призвание к музыке көгҗмд билгтә боллһн -
18 призвание
-
19 призвание
-
20 призвание
См. также в других словарях:
ПРИЗВАНИЕ — Количество славянизмов, испытавших семантическое воздействие западноевропейских языков, очень велико. Семантическая история слова призвание может служить ярким примером органического объединения народно русских, старославянских и… … История слов
ПРИЗВАНИЕ — ПРИЗВАНИЕ, призвания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. призвать призывать, призыв, приглашение (устар. торж.). Приди на дружное призванье, приди, о путник молодой. 2. Склонность, внутреннее влечение к какому нибудь делу, какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
призвание — См. обязанность … Словарь синонимов
ПРИЗВАНИЕ — ПРИЗВАНИЕ, я, ср. 1. Склонность к тому или иному делу, профессии. П. к науке. Врач по призванию. 2. Дело жизни, назначение. Воспитывать детей стало её призванием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Призвание — см. Специальность (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИЗВАНИЕ — англ. vocation/ colling/mission; нем. Berufung. Склонность к тому или иному делу; предназначение. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРИЗВАНИЕ — (англ. vocation) см. Склонность. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
призвание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? призвания, чему? призванию, (вижу) что? призвание, чем? призванием, о чём? о призвании; мн. что? призвания, (нет) чего? призваний, чему? призваниям, (вижу) что? призвания, чем? призваниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Призвание — (нем. – призыв Бога) – высокие профессиональные способности, обеспечивающие радостный и эффективный труд человека. Когда то слово «призвание» обозначало «призыв Бога к людям». В христианстве призвание трактуется как проявление Божией благодати,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
призвание — ▲ одаренность ↑ в (направлении), некоторый, поприще призвание склонность к тому или иному делу, профессии (у него #. его # музыка). находить призвание в чем. в нем умер [пропадает] кто л (# артист). попробовать себя в к л. области. искать себя.… … Идеографический словарь русского языка
Призвание — 1) ♦ (ENG vocation) (лат. зов; от vocare звать) Божественный призыв к людям стать христианами. В более узком смысле воззрение, согласно к рому Бог призывает людей выполнять определенные профессиональные обязанности или следовать образу… … Вестминстерский словарь теологических терминов