-
1 приезжий
омада, мусофир, меҳмон, ғариб -
2 приезжий
-
3 приезжий
-
4 приезжий
-ая; -ее2) (в знач. сущ. приезжий м) (читтән) килгән кеше, читтән килүче; (приезжая ж) (читтән) килгән хатын (кыз) -
5 приезжий
[priézžij] agg.я приезжий, не знаю города — non essendo di qui, non conosco la città
сразу видно, что они приезжие — si vede subito che non sono del posto
-
6 приезжий
1. прил.ситтән килеүсе, ситтән килгән2. в знач. сущ. м и ж приезжий и приезжая(ситтән) килгән кеше, ситтән килеүсе -
7 приезжий
1. омада, мусофир, аз берун омада, меҳмон, ғариб2. в знач. сущ. приезжий м, приезжая приезжие разместились в гостинице мусофирон дар меҳмонхона ҷой гирифтанд -
8 приезжий
1) General subject: entrant (в страну), guest, newcomer, non resident, out of towner, out-of-towner, visitant, visiting, out-of-town visitor (в городе), outsider, stranger, comer2) American: pilgrim3) Economy: visitor4) Makarov: non-resident, non-resident (о туристе и т.п.), visiter -
9 приезжий
n1) gener. Ankömmling, Auswärtige, Fremde, Gast (в гостинице), Hotelgast, Hotelgast (в гостинице), Sommergast (на курорте), Ortsfremde, ortsfremd, zugereist2) law. Angereister, Ortsfremder, Zugereister -
10 приезжий
אורחמבקר מקרוב בא -
11 приезжий
-
12 приезжий
-
13 приезжий
прлde fora, forasteiro; м forasteiro m, pessoa de fora; ( только что приехавший) recém-chegado m -
14 приезжий
-
15 приезжий
сущ.• przybysz* * *przybysz, przyjezdny -
16 приезжий
adj. fremmed, sb. tilflytter* * *sb mtilrejsende. -
17 приезжий
-
18 приезжий
приез||жий1. прил ξένος·2. м ὁ ξένος. -
19 приезжий
ngener. atbraucējs (в знач. сущ.), iebraucējs (в знач. сущ.)* * *atbraucējs, iebraucējs; atbraukušais, iebraukušais -
20 приезжий
mприезжая f tulokas, muualta tullut
См. также в других словарях:
приезжий — См. иностранец, чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приезжий … Словарь синонимов
ПРИЕЗЖИЙ — [ежьжи], приезжая, приезжее. 1. Прибывший, приехавший откуда нибудь. Приезжие люди. Приезжий из Харькова. Приезжая труппа. 2. в знач. сущ. приезжий, приезжего, муж., и приезжая, приезжей, жен. Лицо, приехавшее откуда нибудь. На курорте много… … Толковый словарь Ушакова
приезжий — ПРИЕЗЖИЙ, заезжий, нездешний, разг. заметный, разг. сниж. наезжий, разг. сниж. пришлый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЕЗЖИЙ — ПРИЕЗЖИЙ, ая, ее. Приехавший откуда н., не здешний. Гостиница для приезжих (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИЕЗЖИЙ — из Волги. Жарг. угол., арест. Беглец. ТСУЖ, 145; Балдаев 1, 350; ББИ, 192; Мильяненков, 207 … Большой словарь русских поговорок
Приезжий — ПРИЕЗЖЕВ ПРИЕЗЖИЙ ПРИЕЗЖЕВ ПРИЕЗЖИЙ Основа фамилии прозвище приезжий.или данное новопоселенцу, приехавшему на новое место, или иностранцу. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
приезжий — прил., употр. сравн. часто 1. Называя кого либо (что либо) приезжим, вы подразумеваете, что они прибыли, приехали откуда либо; не здешние. Приезжая труппа. | Приезжие практиканты. | Приезжий политик. 2. сущ. Под приезжим вы подразумеваете… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИЕЗЖИЙ — так одесситы именуют людей, живущих в Одессе, но не родившихся в ней. Лет сорок назад в городе еще велись интенсивные споры: можно ли считать настоящим одесситом представителя второго одесского поколения или все таки следует начинать отсчет с… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ПРИЕЗЖИЙ — Приезжей Иванов, крестьянин. 1539. Писц. IV, 444. Приезжей Палицын, сытник, землевладелец. 1539. Писц. IV, 247. Кузьма Приеждчый, мещанин оршанский. 1577. Ю. З. А. I, 212. Приезжийко Клементьев, крестьянин обонежский. 1612. Доп. I, 294.… … Биографический словарь
приезжий — 1. приезжий, жая, жее 2. приезжий, его; мн. приезжие, их … Русское словесное ударение
Приезжий — I м. Тот, кто приехал, прибыл куда либо откуда либо; не местный. II прил. Приехавший куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой