Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

придёт

  • 1 пирӣ

    старость, преклонный возраст
    заъфи пирӣ мед. старческий маразм
    дар айёми пирӣ на старости лет
    в старости
    пирӣю хартозӣ пог. седина в бороду, а бес - в ребро
    пирӣю сад иллат, пирӣю ҳазор офат посл. придёт старость - придёт и слабость
    старость - не радость

    Таджикско-русский словарь > пирӣ

  • 2 агар

    союз если, если бы
    агар тавонад, меояд если сможет, придёт ◊ агару магар если бы да кабы

    Таджикско-русский словарь > агар

  • 3 бузак

    1. козлик
    2. бузак (марионеточная игрушка в виде деревянного козлика)
    бузакам намур, ки баҳор меояд пог., досл. козлик (козочка), не умирай, наступит (придёт) весна

    Таджикско-русский словарь > бузак

  • 4 мабодо

    1. межд. да не будет, как бы не…, не дай бог
    мабодо ӯ нотоб бошад как бы он не заболел
    мабодо наояд… если не придёт…
    2. союз в случае, если…
    барои рӯзи мабодо гирифта мондан пер. отложить на чёрный день

    Таджикско-русский словарь > мабодо

  • 5 табиб

    1. табиб, лекарь
    врачеватель
    2. врач
    табиби ҳозиқ знающий, опытный лекарь
    агар бемор сиҳат шуданӣ бошад, табиб ба дари хона меояд посл., досл. если больному суждено поправиться, то врач сам придёт к нему

    Таджикско-русский словарь > табиб

  • 6 чалпак

    кул. блины, оладьи
    тонкие лепёшки, жаренные на масле
    ҳар рӯз ид нест, ки чалпак хӯрӣ пог. не всё коту масленица, придёт и великий пост

    Таджикско-русский словарь > чалпак

См. также в других словарях:

  • придёт(ся) — [прийти(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • придёт — срок • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • приділ — іменник чоловічого роду боковий вівтар у православному храмі …   Орфографічний словник української мови

  • приділ — і храм приділ 1. Частина великого храму, у якій установлено додатковий престол, щоб уможливити здійснення Літургії в цьому храмі більше ніж один раз на день; 2. Те саме, що вівтар бічний …   Словник церковно-обрядової термінології

  • ПРИДЁРНУТЫЙ — ПРИДЁРНУТЫЙ, придёрнутая, придёрнутое; придернут, придернута, придернуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от придёрнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИДЁРГИВАТЬ — ПРИДЁРГИВАТЬ, придёргиваю, придёргиваешь (разг.). несовер. к придернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИДЁРГИВАТЬСЯ — ПРИДЁРГИВАТЬСЯ, придёргиваюсь, придёргиваешься, несовер. (разг.). страд. к придергивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИДЁРНУТЬ — ПРИДЁРНУТЬ, придёрну, придёрнешь, совер. (к придергивать), кого что (разг.). Дернув, притянуть, приблизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • придётся — ПРИЙТИСЬ, придусь, придёшься; пришёлся, шлась; пришедшийся; придясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Придёт по сердцу — кому что. Устар. Кто либо понравится. А когда же надзирательница моя придёт мне по сердцу, то я сделаю её наследницею всего моего имения (М. Чулков. Пригожая повариха) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • придёрнутый — придёрнутый …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»