-
1 приглянуться
приглянутьсясов (понравиться) разг ἀρέσκω, κτυπώ στό μάτι. -
2 приглянуться
приглянуться, понравитьсяпридыкхэ/ спэ тэ (придыкхьё/ мпэ) (придыкхтё/ мпэ) (глаг. неп.) -
3 приглянуться
-
4 приглянуться
-
5 приглянуться
Colloquial: appeal to, be pleasing to, take a shine to (Ей приглянулось это кольцо с бриллиантом. - She took a shine to this diamond ring.) -
6 приглянуться
сов рзгagradar vi; ( произвести хорошее впечатление) causar boa impressão -
7 приглянуться
-
8 приглянуться
vr+ dat pf.t. f eks она ему приглянулась han har fået et godt øje til hende. -
9 приглянуться
сов. (кому-л.) разг. (понравиться)catch* / take* smb.'s fancy -
10 приглянуться
-
11 приглянуться (I) (св)
فعل take a liking/fancy -
12 приглянуться
сов., дат. п., разг.( понравиться) gustar vi, agradar vt, mirar con buenos ojos* * *vgener. agradar, (понравиться) gustar, mirar con buenos ojos -
13 приглянуться
vcolloq. (кому-л.) meeldima hakkama -
14 приглянуться
( понравиться) разг. plaire vi; taper vi dans l'œil (de qn) (fam)* * *vcolloq. avoir la touche (avec), avoir une touche (avec), donner dans l'yeux, taper dans l'yeux, taper dans l'œil -
15 приглянуться
сов.; разг.( кому) ошау, күңелгә ошау, күз төшү -
16 приглянуться
сподобатися, уподобатися, упасти в око или на око, запасти в око кому. [Ти мені й так сподобався (Пісня). Не на те я дочку викохав, щоб я її первому пройдисвітові мав оддати, який там їй в око впаде (М. Вовч.). Запала в око дівка (Тобіл.)]. Она ему -глянулась - вона йому в око впала, він її оком накинув. Мне -глянулось это - це мені в око впало. Приглянувшийся - сподобаний, уподобаний, в око впалий (запалий).* * *сподо́батися, уподо́батися, впа́сти в око; запа́сти в о́ко (в о́чі) -
17 приглянуться
-
18 приглянуться
совер.; (кому-л.); разг.
(понравиться)
catch/take smb.'s fancy, take the fancy (of)* * ** * *catch/take smb.'s fancy, take the fancy* * * -
19 приглянуться
• padnout do oka• zalíbit se -
20 приглянуться
сов. (кому́-л) разг.catch / take smb's fancy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приглянуться — См … Словарь синонимов
ПРИГЛЯНУТЬСЯ — ПРИГЛЯНУТЬСЯ, приглянусь, приглянешься, совер., кому чему (разг. фам.). Показаться привлекательным, приятным, понравиться с виду. «Приглянусь опять красным девицам.» А.Кольцов. « На ходу любовь покрутить с каким нибудь приглянувшимся ей… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГЛЯНУТЬСЯ — ПРИГЛЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер., кому (разг.). Понравиться с виду. П. с первого взгляда. Вещь покупателю приглянулась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглянуться — приглянуться, приглянусь, приглянется (в просторечии и народно поэтической речи приглянётся) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приглянуться — сов. разг. Показаться привлекательным, приятным; понравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглянуться — приглянуться, приглянусь, приглянемся, приглянешься, приглянетесь, приглянется, приглянутся, приглянулся, приглянулась, приглянулось, приглянулись, приглянись, приглянитесь, приглянувшийся, приглянувшаяся, приглянувшееся, приглянувшиеся,… … Формы слов
приглянуться — приглян уться, ян усь, янется … Русский орфографический словарь
приглянуться — (I), пригляну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приглянуться — C/A гл см. Приложение II пригляну/(сь) пригля/нешь(ся) пригля/нут(ся) пригляни/(сь)! 237 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
приглянуться — глянусь, глянешься; св. кому чем. Разг. Показаться привлекательным, приятным; понравиться. П. на первый взгляд, сразу. П. всем своим видом. П. своей скромностью, порядочностью. Покупателю вещь приглянулась. Здешние места не приглянулись … Энциклопедический словарь
приглянуться — гляну/сь, гля/нешься; св. кому чем. разг. Показаться привлекательным, приятным; понравиться. Пригляну/ться на первый взгляд, сразу. Пригляну/ться всем своим видом. Пригляну/ться своей скромностью, порядочностью. Покупателю вещь приглянулась … Словарь многих выражений