-
1 приворотный
-
2 приворотный
\приворотныйи сеҳр, \приворотныйи ҷоду, \приворотныйи афсун -
3 приворотный
уст.приворотное зелье — love-philtre, love-potion
-
4 приворотный
I прил.( около ворот) de (que está) cerca de la puertaII прил.приворо́тное зе́лье уст., обл. — bebedizo m, filtro m
* * *adjgener. (около ворот) de (que está) cerca de la puerta -
5 приворотный
приворо́тное зе́лье фольк. — philtre m
-
6 приворотный
приворо́тное зе́лье фольк. — philtre m
-
7 приворотный
1) приворітний, прибрамний, брамний. -тный сторож - см. Привратник;2) (приколдовывающий) приворотний. -ное зелье - приворотне зілля, зілля-приворот (-ту), любощі (-щів).* * *I привор`отныйэтногр.приворо́тнийIIприворо́тное зе́лье — приворо́тне зі́лля, приворо́т-зі́лля, дання́, розма́й-зі́лля; диал. тройзі́лля; диал. тройзі́л, -зе́лу, тройзі́ль, -зе́лю
( находящийся около ворот) приворі́тний -
8 приворотный
-
9 приворотный
-
10 приворотный
приворо́тное зе́лье — love potion
-
11 приворотный
I, -ая, -ое разг. …и назди дарвоза, дар пеши дар буда, дар дами дарвоза буда -
12 приворотный амулет
Taboo: mojoУниверсальный русско-английский словарь > приворотный амулет
-
13 приворот
1) привертання;2) -рот - см. Приворотное зелье (под Приворотный 2).* * *этногр.приворо́т, -у -
14 сымыстарыме
сымыстарыме1. прич. от сымыстараш2. прил. приворотный; такой, которым привораживаютТаҥем йӧратыже манын, куван туныктымо сымыстарыме мутым ойлем. А. Волков. Чтобы моя подруга меня полюбила, я произношу приворотные слова, которым я научился у старухи.
(Ведеса:) Ынде пеш шӧрын от кошт, сымыстарыме шинчалым кочкынат. М. Шкетан. Теперь не будешь косо смотреть, ты съел приворотную соль.
3. в знач. сущ. завораживание, очарование; чарующее действие кого-чего-л. на кого-л.Сӱретын сымыстарымыже чарующее действие картины;
пӱртӱсын сымыстарымыже очарование природы.
4. в знач. сущ. приворот, привораживаниеЯлыште ожнысекак тӱрлӧ локтымылан, сымыстарымылан, йӱкшыктарымылан да мужедмылан ӱшанат. М. Шкетан. В деревне с давних пор верят в различное колдовство, привороты и ворожбу.
См. также в других словарях:
ПРИВОРОТНЫЙ — ПРИВОРОТНЫЙ, приворотная, приворотное (обл., нар. поэт.). В поверьях служащий для того, чтобы приворожить кого нибудь. Приворотный корень. «Я зелья приворотного просил, приворожить к себе хотел царевну.» Мей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПРИВОРОТНЫЙ — ПРИВОРОТНЫЙ, ая, ое (устар.). Способный приворожить. Приворотное зелье. Приворотная трава. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приворотный — прил., кол во синонимов: 2 • вратный (1) • привораживающий (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приворотный — 1. ПРИВОРОТНЫЙ, ая, ое. Разг. Находящийся около ворот. П ая скамейка. 2. ПРИВОРОТНЫЙ, ая, ое. Трад. нар. По суеверным представлениям: такой, который может приворотить, приворожить. П. корень. Дать приворотного зелья. У меня приворотное слово есть … Энциклопедический словарь
приворотный столб — сущ., кол во синонимов: 1 • надолба (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Приворотный — I прил. Служащий для того, чтобы по народным поверьям приворотить, приворожить. II прил. Находящийся около ворот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приворотный — I прил. Служащий для того, чтобы по народным поверьям приворотить, приворожить. II прил. Находящийся около ворот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приворотный — приворотный, приворотная, приворотное, приворотные, приворотного, приворотной, приворотного, приворотных, приворотному, приворотной, приворотному, приворотным, приворотный, приворотную, приворотное, приворотные, приворотного, приворотную,… … Формы слов
приворотный — привор отный … Русский орфографический словарь
приворотный — … Орфографический словарь русского языка
приворотный — A/ пр; 109 см. Приложение II (такой, с помощью которого привораживают) Вдруг повеет на них ароматом Пьяных трав, приворо/тных корней!.. За лобатым кремлевским закатом Не дописана хартия дней. Н … Словарь ударений русского языка