-
1 acarretar razões
-
2 acarretar textos
-
3 engastar citações
приводить, вставлять цитаты -
4 fazer cair os braços
-
5 pôr em ação
приводить в исполнение, выполнять -
6 porem ato
-
7 aduzir
-
8 pôr
I vt1) помещать, размещать2) ставить4) приводить, вводить5) внушать, намекать6) подносить к, приближать7) опирать, класть8) хранить ( в надежном месте)10) возводить, поднимать, возвышать13) пришивать14) бросать ( соль в кастрюлю)15) открывать, устанавливать, собирать, монтировать16) возводить (город, памятник)17) надевать (об одежде, платье)18) применять, ставить ( компресс)19) противопоставлять, противополагать20) обувать22) принимать ( в качестве гипотезы), допускать, предполагать23) утверждать торжественно, обещать24) учреждать, предусматривать25) накрывать ( на стол), чинить ( автомобиль)26) описывать, рассказывать, излагать28) писать, написать29) цитировать, приводить ( пример)31) употреблять, ставить ( знаки препинания)32) выставлять, представлять, выбирать33) нарекать, называть34) учитывать, классифицироватьII vt vi1) приводить (в порядок, в какое-л состояние)2) менять, преобразовывать3) возлагать (вину, ответственность)6) приписывать (ошибку, дефект)8) вменять, предписывать, обязывать9) предлагать11) выставлять ( на продажу)12) переводить, перекладывать13) возвращать, компенсировать14) использовать ( косметику)15) ставить, представлять, играть ( пьесу в репертуарном театре)16) определять ( на работу)18) передавать, отдавать, давать19) ставить, делать ставку ( в споре)20) затрачивать, расходовать21) передавать ( в качестве помощи)III vi1) класть яйца, нестись3) предполагать, планировать•- pôr-seIV m астрон••- pôr a claroo homem põe e Deus dispõe — псл Человек предполагает, а Бог располагает
- pôr a culpa em...
- pôr a limpo
- pôr a mesa
- pôr as armas
- pôr as mãos à obra
- pôr casa
- pôr cuidado
- pôr de parte
- pôr em dúvida
- pôr em efeito
- pôr em fuga
- pôr em marcha
- pôr em perigo
- pôr fogo
- pôr fora
- pôr medo
- pôr muito tempo
- pôr no olho da rua
- pôr ovos
- pôr termo
- pôr um botão- pôr-se -
9 arranjar
-
10 atrapalhar
I vt1) смешивать, путать2) приводить в замешательство, смущать3) прерывать, перебиватьII vi1) вносить неразбериху, путаницу; приводить в беспорядок2) рзг скисать (о молоке)• -
11 consternar
vtприводить в уныние; приводить в ужас; поражать -
12 perturbar
I vt1) изменять, менять, модифицировать2) нарушать, расстраивать, препятствовать, прерывать, затруднять3) приводить в замешательство, смешивать, путать, смущать4) волновать, взбалтывать, встряхивать, трясти, потрясать5) заботить, тревожить, беспокоить6) смущать, стеснять7) прерывать, перебивать9) дезориентировать, сбивать10) ошеломлять, оглушатьII vi -
13 ponderar
I vt1) обдумывать, взвешивать, учитывать2) приводить доводы, ссылаться3) учитывать4) мат применять взвешенные величины5) много думать, размышлять, медитироватьII vt viприводить аргументы ( в пользу какого-либо мнения), обращать внимание, ссылаться -
14 trazer
vt1) приносить; привозить; носить2) руководить, направлять3) приводить (слова, доказательства)4) привлекать (внимание и т. п.)5) наследовать6) иметь, владеть7) носить (платье; причёску)8) причинять, вызывать; влечь за собой••- trazer na memória
- pessoa de levar e trazer -
15 abater
I vt1) валить, сбивать3) бить, резать ( скот)4) ломать, сносить ( строение)5) истощать, ослаблять6) прн унижать7) прн приводить в уныние, лишать уверенности в себе••- abater a bandeira
- abater os olhos
- abater a poeira
- abater a soberba de alguém
- abater a crista de alguém
- abater o crédito II vi1) падать, спадать2) слабеть, худеть4) мор дрейфовать, отклоняться от курса• -
16 abismar
-
17 acarretar
vt1) перевозить; переносить2) прн влечь за собой, причинять (вред, убытки и т. п.)••- acarretar razões -
18 acionar
I vt2) сопровождать жестами, жестикуляцией3) юр предъявлять иск4) присоединять (предприятие и т. п. путём скупки акций)II vi -
19 acobardar
vt1) запугивать, устрашать, внушать страх2) приводить в уныние; обескураживать, смущать3) см acovardar• -
20 acomodar
vt2) приводить в порядок; устраивать; отделывать (квартиру и т. п.)3) доставлять удобства; снабжать всем необходимым4) приспосабливать, прилаживать5) согласовывать, примирять; улаживать ( спор)6) устраивать, помещать7) пристраивать, определять на работу, службу•
См. также в других словарях:
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — См … Словарь синонимов
приводить на ум — будить воспоминания, напоминать, приводить на память, вызывать в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привожу, приводишь. несовер. к привести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВОДИТЬ — см. привести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
приводить к ч-л. — приводить к ч л. влечь за собой — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы влечь за собой EN entail … Справочник технического переводчика
приводить — данные привести • демонстрация привести данные • демонстрация привести значения • демонстрация привести конкретный пример • демонстрация привести пример • демонстрация привести результаты • демонстрация привести слова • вербализация привести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приводить в восторг — См … Словарь синонимов
приводить в порядок — приводить в божеский вид, убирать, прибирать, поправлять, регулировать, регламентировать, упорядочивать, оправлять, убираться, прибираться, наводить порядок, наводить чистоту, делать уборку, производить уборку, приводить в христианский вид,… … Словарь синонимов
приводить в трепет — вселять ужас, повергать в трепет, нагонять страху, страшить, пугать до смерти, устрашать, отпугивать, ужасать, быть грозой, вселять страх, внушать страх, вгонять в дрожь, пугать, приводить в ужас, приводить в содрогание, шугать Словарь русских… … Словарь синонимов