-
1 привирать
-
2 привирать
(что-л.); разг.
fib, lie; make up, add (выдуманные детали)* * ** * *привирать; приврать ; fib, lie; make up, add -
3 привирать
-
4 привирать
1) General subject: adorn, embellish, fib, pitch a tale to pitch a fork, pitch a yarn, pitch the fork, pull the long bow, romanticize, tell fibs, to broider (on, one's) stories, (быть склонным) draw on imagination, draw the long bow2) Jargon: fudge3) Makarov: draw on imagination, embroider on stories, embroider stories -
5 привирать.
USA: Fudge the truth -
6 привирать
v1) gener. das Maul zu weit aufreißen, es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen, fabulieren, räubern, flunkern (Störig 2004), dichten2) colloq. aufschneiden, flunkern, mogeln, nach Nöten aufschneiden -
7 привирать
-
8 привирать
se приврать -
9 привирать
приврать (вн.) разг.fib (d.) -
10 привирать
vcolloq. piemelot -
11 привирать
-
12 привирать
-
13 привирать
несов.; см. приврать -
14 привирать
приврать прибріхувати, прибрехати (о мног. поприбріхувати), побріхувати, докладати, докласти, (подвирать) підбріхувати, підбрехати. [Глухий не почує, так прибреше (Ном.). Трохи підбріхує, а розумак (М. Вовч.). Він бреше, а ти побріхуєш (Приказка)].* * *несов.; сов. - привр`атьприбрі́хувати, прибреха́ти и поприбрі́хувати; ( подвирать) підбрі́хувати, підбреха́ти и підбрехну́ти, побрі́хувати (несов.) -
15 привирать
несовер. прыхлушваць, прыманьваць, прылыгаць -
16 привирать
• přilhávat• prášit -
17 привирать
pettää -
18 привирать
несов. - привира́ть, сов. - привра́ть; разг.fib, stretch the truth -
19 привирать
см. приврать -
20 привирать
Синонимический ряд:лгать (глаг.) брехать; врать; заливать; лгать; лить пули; обманывать; отливать пули; плести; разводить турусы на колесах; сочинять; травить
См. также в других словарях:
ПРИВИРАТЬ — ПРИВИРАТЬ, приврать что, прибавить, соврав, прилгать, прихвастать. Она иногда и привирает. Это приврали с ветру. ся, быть привираему. Привирание ·длит. приврание ·окончат. привир, привирка, действие по гл. Привирное слово. Он привирчив,… … Толковый словарь Даля
привирать — завираться, брехать, подвирать, лохматить бабушку, закручивать, шлифовать, лечить, сочинять, шансонировать, шансонить, петь, плесть, разводить турусы, заливать, присочинять, врать не краснея, подпускать турусы на колесах, прилыгать, врать, лгать … Словарь синонимов
ПРИВИРАТЬ — ПРИВИРАТЬ, привираю, привираешь (разг.). несовер. к приврать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИРАТЬ — см. приврать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привирать — ПРИВИРАТЬ, несов. (сов. приврать), что и без доп. Разг. Говоря что л. кому л., сообщать (сообщить) что л. не соответствующее истине и действительности, прибавляя от себя; Син.: Разг. врать, лгать [impf. coll. to exaggerate, say more than the… … Большой толковый словарь русских глаголов
Привирать — несов. перех. и неперех.; разг. Рассказывая о чем либо, присоединять вымысел, ложь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привирать — привир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
привирать — (I), привира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
привирать — ПРИВИРАНИЕ, ПРИВИРАТЬ см. Приврать … Энциклопедический словарь
Привирать — См. врать, лгать … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
привирать — см. приврать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений