-
1 привилегия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привилегия
-
2 привилегия
n1) gener. Ausnahmerecht, Begünstigung, Bevorzugung, Sonderrecht, Vorrecht, ein ausschließliches Recht, Privileg2) obs. Gerechtigkeit, Gerechtsame3) hist. Freibrief, Freibriet (выданная королём или князем)4) law. Benefiz, Freiheit, Herrlichkeit, Privileg (прежнее название патента в некоторых странах), Privilegien, Privilegium (прежнее название патента в некоторых странах), Reservatrecht, Sondervergünstigung, Sondervergünstigungen, Vorhand, Vorrechte, Reservat5) econ. ausschließliches Recht, Schutzbrief6) fin. Vergünstigung7) f.trade. Vorteil, Vorzug, Vorzugsrecht -
3 привилегия
Bevorzugung, Gerechtigkeit, Privileg, Schutzbrief, Vorrecht, Vorteil, Vorzug, VorzugsrechtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > привилегия
-
4 привилегия
-
5 привилегия
Bevorzugung, Freiheit, Privileg, Reservat, Vorteil -
6 привилегия
жPrivilég [-vi-] n, pl -gien, Vórrecht n; Sónderrecht n ( преимущественное право)по́льзоваться привиле́гиями — Privilégien [-vi-] geníeßen (непр.)
-
7 привилегия
f Privileg n (Д für A ), Vorrecht n, Vorzug m -
8 привилегия на выпуск банкнот
= привилегия на эмиссию банкнот Notenprivileg nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привилегия на выпуск банкнот
-
9 привилегия на эмиссию банкнот
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привилегия на эмиссию банкнот
-
10 привилегия на банкнотную эмиссию
nlaw. BanknotenprivilegiumУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на банкнотную эмиссию
-
11 привилегия на банкнотную эмиссия
nlaw. BanknotenprivilegiumУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на банкнотную эмиссия
-
12 привилегия на ведение банковских операций
n1) econ. Bankprivileg, Bankprivilegium2) fin. Bankenberechtigung, BankenprivilegУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на ведение банковских операций
-
13 привилегия на выпуск банкнот
necon. NotenprivilegУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на выпуск банкнот
-
14 привилегия на изобретение
nlaw. Erfinderpatent, Erfindungsprivileg, (патент) Erfindungsprivilegium, Freibrief für eine ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на изобретение
-
15 привилегия на образование
necon. BildungsprivilegУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на образование
-
16 привилегия на пивоварение
nhist. BraugerechtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на пивоварение
-
17 привилегия на получение образования
ngener. BildungsprivilegУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на получение образования
-
18 привилегия на торговлю спиртными напитками
ngener. Ausschankberechtigung, AusschankerlaubnisУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на торговлю спиртными напитками
-
19 привилегия на торговлю спиртными напитками адм.прав.
nlaw. Ausschankberechtigung, SchankberechtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на торговлю спиртными напитками адм.прав.
-
20 привилегия на эмиссию банкнот
necon. Banknotenprivileg, Banknotenprivilegium, Notenprivileg, Bankprivileg, BankprivilegiumУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегия на эмиссию банкнот
См. также в других словарях:
Привилегия — (лат. Privilegium) исключительное право, личное право, преимущество, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном лицензионном, авторском праве, в России до 1917 года. Привилегиями юридически,… … Википедия
ПРИВИЛЕГИЯ — (лат., от privus частный, и lex закон, постановление). Исключительное право на что либо, напр. право исключительного пользования каким либо изобретением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИВИЛЕГИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
привилегия — См. право... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привилегия преимущество, льгота, прерогатива; исключение, право; предпочтение, преимущественное право; вольность, проксения,… … Словарь синонимов
ПРИВИЛЕГИЯ — ПРИВИЛЕГИЯ, привилегии, жен. (лат. privilegium) (книжн.). 1. Преимущество, исключительное право, предоставляемое кому нибудь в отличие от других. Дворянские привилегии. Отмена сословных привилегий. «Мы уничтожили национальный гнет, мы уничтожили… … Толковый словарь Ушакова
Привилегия — от англ. privilege исключительное право, преимущество, превосходство, предоставленные определенному физическому или юридическому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИВИЛЕГИЯ — (латинское privilegium, от privus особый и lex закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому либо … Современная энциклопедия
ПРИВИЛЕГИЯ — (лат. privilegium от privus особый и lex закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому либо … Большой Энциклопедический словарь
ПРИВИЛЕГИЯ — ПРИВИЛЕГИЯ, и, жен. Преимущественное право, льгота. Привилегии ветеранам войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВИЛЕГИЯ — жен., лат. исключительное право в ремеслах и промыслах; личное право, преимущество. Привилегированные сословия, высшие, или вообще, которым даны права, преимущества перед простым народом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Привилегия — см. Почитание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИВИЛЕГИЯ — англ. privilege; нем. Privileg. Исключительное право, преимущество, предоставленное к. л., льгота. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии