Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

прививать

  • 1 нағзак

    мед. оспа
    доғи нағзак оспина, рябина
    нағзак баровардан заболеть оспой
    нағзак буридан, нағзак кандан прививать оспу
    нағзак гирифтааст оспа привилась

    Таджикско-русский словарь > нағзак

  • 2 одат

    1. обычай, традиция
    2. привычка
    навык, манера
    одат и бад дурная привычка
    урфу одат нравы и обычая
    аз одат берун а) против обычая (обыкновения)
    вопреки обычаю
    б) необычный, непривычный, необыкновенный
    аз рӯи одат а) по обычаю, по традиции
    б) по привычке, по инерции
    бар хилофи одат против обыкновения, вопреки обычаю
    одат доштан иметь привычку
    одат кардан (ба касе, чизе) привыкать (к кому-л., чему-л.)
    одат кунондан приучать, прививать привычку
    одат шудан а)становиться обычаем
    б) становиться привычкой, входить в привычку
    в) внедряться, укореняться
    аз одат и бад халос шудан избавиться от дурной привычки
    ба ҳукми одат даромадан стать обычаем, входить в привычку
    тарки одат амри муҳол пог. привычка - вторая натура

    Таджикско-русский словарь > одат

  • 3 пайванд

    1. соединение
    связывание
    присоединение
    прикрепление
    2. анат. сустав
    связка
    сочленение
    пайванди даст сустав руки
    пайванди пой сустав ноги
    пайванди устухон сустав, сочленение костей
    пайвандҳои ангуштон суставы пальцев
    3. с. х. прививка, прививание, окулиров-ка (растений)
    4. привой
    черенок (для прививки)
    5. мед. трансплантация, пересадка (тканей, органов)
    6. пер. родственные узы, родство
    пайвандон родственники, родня
    близкие люди
    пайванд кардан а) связывать, соединять
    скреплять
    смыкать
    б) с. х. прививать (растения)
    в) скрестить
    г) мед. трансплантировать
    д) породниться

    Таджикско-русский словарь > пайванд

  • 4 черт:

    черт: кардан, черт: задан а) щёлкать, слегка постукивать по чему-л. ногтем (напр., по пиале)
    б) делать лёгкий надрез на теле (с лечебной целью)
    в) прививать оспу

    Таджикско-русский словарь > черт:

См. также в других словарях:

  • ПРИВИВАТЬ — ПРИВИТЬ, ПРИВИВАТЬ К числу профессиональных терминов, получивших в русском литературном языке около середины XIX в. отвлеченно переносные значения, относятся глаголы привить прививать и привиться прививаться (со страдательным причастием привитый… …   История слов

  • ПРИВИВАТЬ — ПРИВИВАТЬ, привить что к чему, прибавить, повивая; | свивать, витьем связывать, соединять, срастить, наставить; присучить, приплести. Привить еще одну прядь, навить, повить еще раз. Привить одну веревку к другой, сростить. Привить конец к… …   Толковый словарь Даля

  • прививать — См …   Словарь синонимов

  • Прививать(ся) — иноск. соединять, сращать(ся) войти въ нравъ (намекъ на прививку растеній). Ср. Чувство силы... придало ему много этой высокомѣрной, заносчивой силы, которая такъ легко прививается къ тварямъ, ничтожнымъ внутренно... Кудравцевъ. Римскія женщины …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРИВИВАТЬ — 1. ПРИВИВАТЬ1, прививаю, прививаешь. несовер. к привить1. 2. ПРИВИВАТЬ2, прививаю, прививаешь. несовер. к привить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИВИВАТЬ — 1. ПРИВИВАТЬ1, прививаю, прививаешь. несовер. к привить1. 2. ПРИВИВАТЬ2, прививаю, прививаешь. несовер. к привить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прививать — ПРИВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и разг. ита, ито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прививать — любовь • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прививать(ся) — 1. прививать(ся) 1 при/ви/ва/ть¹(ся)¹ (от при/ви/ть¹). 2. прививать(ся) 2 при/ви/ва/ть²(ся)² (от при/ви/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • прививать — įskiepyti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalo šakelę ar pumpurą perkelti į kito augalo audinius, kad ten priaugtų. atitikmenys: angl. graft rus. прививать …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • прививать правильные понятия — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»