-
1 aleykümselâm
и вам мир!, здра́вствуйте! (приветствие при встрече в ответ на selâmünaleyküm - мир вам!, здравствуйте!) -
2 hoş bulduk!
ра́ды ви́деть Вас в до́бром здра́вии! (ответ хозяину дома на его приветствие "hoş geldiniz!" -
3 hoş geldiniz!
добро́ пожа́ловать! ( приветствие гостю) -
4 hu
1) возглас, которым подзывают, окликают чаще женщин: эй!; послу́шай-ка!2) мус. возглас дервишей во время радения3) мус. приветствие, которым обмениваются дервиши -
5 kandilli selâm
глубо́кий ни́зкий покло́н (приветствие с опусканием рук до земли, а затем поднесение их ко лбу) -
6 sefa
наслажде́ние; весе́лье; беззабо́тностьsefa geldiniz! — ми́лости про́сим!, добро́ пожа́ловать!
sefa[lar] bulduk — с удово́льствием! ( ответ на приветствие "sefalar geldiniz!")
sefa geldine gitmek — нанести́ пе́рвый визи́т вновь прие́хавшему
sefa pezevengi — прожига́тель жи́зни
sefa sürmek — проводи́ть жизнь в удово́льствиях, наслажда́ться жи́знью
-
7 şa
-
8 temenna
-
9 aleykümselam
= aleykümüsselâmа и вам мир!, и вам до́брого здоро́вья! (ответное приветствие на selâmünaleyküm)
См. также в других словарях:
Приветствие — Приветствие жест, словосочетание или иной ритуал для вступления в контакт с другим человеком. Приветствием можно продемонстрировать своё отношение к тому, кого приветствуют. Формы приветствия зависят от культуры, времени и моды. См. также… … Википедия
приветствие — См … Словарь синонимов
ПРИВЕТСТВИЕ — ПРИВЕТСТВИЕ, приветствия, ср. (книжн.). Обращение к кому нибудь, при встрече с выражением дружелюбия, доброжелательства. В знак приветствия. Слова приветствия. || Речь, слова или письменное обращение, выражающие привет. Выступить с приветствиями … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕТСТВИЕ — ПРИВЕТСТВИЕ, я, ср. Обращение к кому н. с приветом; речь с выражением добрых пожеланий, расположения. Обратиться к кому н. с приветствием. Обменяться приветствиями. | прил. приветственный, ая, ое. П. жест. Приветственная телеграмма. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
приветствие — Сообщение контроллера протоколов сигнализации для извещения о своем присутствии, передаваемое другим контроллерам протоколов сигнализации (МСЭ T G.7713.3/ Y.1704.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
приветствие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приветствия, чему? приветствию, (вижу) что? приветствие, чем? приветствием, о чём? о приветствии; мн. что? приветствия, (нет) чего? приветствий, чему? приветствиям, (вижу) что? приветствия,… … Толковый словарь Дмитриева
приветствие — ▲ выражение ↑ родство привет выражение солидарности. приветствие. приветствовать. передавать привет [поклон]. посылать привет [приветствие] … Идеографический словарь русского языка
Приветствие — • Άσπάξεσθαι, приветствовать; обыкновенные формулы приветствия были: χαι̃ρε (χαίρειν), самое древнее греческое приветствие; ύγιαίνειν (приветствие пифагорейцев), ευ̃ πράττειν. В одном отрывке Филемона говорится: Αιτω̃ δ ύγίειαν,… … Реальный словарь классических древностей
приветствие — направить приветствие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приветствие — Приветствовать кого либо означало: спросить о его душевном состоянии или о его здоровье, как это выражено в евр. тексте (Быт. 43:27; 1 Цар. 10:4) и т.д. Обыкновенно приветствие было таково: «мир тебе» (евр. шалом леха) имеет, приблизительно, то… … Словарь библейских имен
приветствие — ПРИВЕТСТВИЕ, я, ср Текст, представляющий собой обращение к кому л. с приветом и выражение добрых пожеланий кому л., являющийся знаком хороших отношений между людьми. Мэр зачитал приветствие участникам олимпиады … Толковый словарь русских существительных