-
1 приватный
прил. уст.privado, particular -
2 particular
1. adj1) особый, особенный; специальный, специфическийnada de particular — ничего особенного2) свой, личный, собственный3) частный, неофициальный ( о лице); приватный4) странный, необыкновенный; необычный5) отдельный, конкретный, определённый2. m1) частное лицо••en particular loc. adv. — в частности, в особенности; особенно -
3 privado
I 1. adj1) семейный, домашний2) келейный, происходящий в узком кругу4) Вен. потерявший сознание, в обмороке2. m1) любимец, фаворитII adv уст.см. presto 2. -
4 reprensión privada
1) выговор, замечание в частном порядке;2) приватный выговор* * *предупреждение, сделанное в частном порядке -
5 particular
1. прил.1) общ. (особенный) сугубый, индивидуальный, личный, приватный, своеобразный, специфический, специфичный, странный, частный, характерный (особенный), отдельный (особый), специальный (особый), особенный, особый2) устар. (неофициальный) партикулярный3) юр. конкретный, неофициальный, определенный2. сущ.общ. вопрос, частное лицо (persona), пункт -
6 privado
1. прил.юр. конфиденциальный, неофициальный, закрытый (о заседаниях)2. сущ.общ. единоличный, личный, частновладельческий, негосударственный (частный), приватный, семейный, частный -
7 particular
1. adj1) особый, особенный; специальный, специфический2) свой, личный, собственный3) частный, неофициальный ( о лице); приватный4) странный, необыкновенный; необычный5) отдельный, конкретный, определённый2. m1) частное лицо2) тема, предмет, вопрос••en particular loc. adv. — в частности, в особенности; особенно
-
8 privado
См. также в других словарях:
ПРИВАТНЫЙ — (лат. privatus, от privare освобождать). Частный. Приватный человек. Человек, живущий, без государственной должности; живущий сам по себе. Приватное обучение. В противоположность обучению общественному, в школах. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
приватный — См … Словарь синонимов
ПРИВАТНЫЙ — (от латинского privatus частный), частный, неофициальный … Современная энциклопедия
ПРИВАТНЫЙ — (от лат. privatus частный) (устар.) частный, неофициальный … Большой Энциклопедический словарь
ПРИВАТНЫЙ — частный, относящийся к частным лицам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПРИВАТНЫЙ — ПРИВАТНЫЙ, приватная, приватное (от лат. privatus Частный). Частный, не общественный (устар.). «Мне гораздо приятнее в приватном доме, чем в этом кабаке.» Гоголь. || Неофициальный, ведущийся не в официальном порядке (устар.). В приватном порядке … Толковый словарь Ушакова
ПРИВАТНЫЙ — ПРИВАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (устар.). Частный, неофициальный. П. разговор. В приватном порядке. | сущ. приватность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВАТНЫЙ — лат. частный, особенный, личный, домашний; ·противоп. общий, общественный; гласный, народный; казенный, служебный. Приватир муж. морской партизан, капер; частное судно, вооруженное хозяином, с дозволения своего правительства, для грабежа… … Толковый словарь Даля
Приватный — (от латинского privatus частный), частный, неофициальный. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
приватный — ая, ое; тен, тна, тно. [лат. privatus] Частный, неофициальный. П ое лицо. П. разговор. П ая жизнь. ◁ Приватно, нареч. П. давать уроки. Встретиться, поговорить с кем л. п. Приватность, и; ж. Настаивать на приватности переговоров. * * * приватный… … Энциклопедический словарь
приватный — частный , уже в 1702 г. (Христиани 53). Через польск. prywatny – то же из лат. prīvatus, собственно лишенный (должности) : prīvātus imperiō; см. Вальде–Гофм. 2, 363 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера