-
1 привал
привалחֲנִייָה נ' -
2 привал
привалПривалым ышташ сделать привал.
Пелйӱд жаплан чодыра тӱреш привал лие. В. Иванов. К полуночи на опушке леса был привал.
-
3 привал
привалм ἡ ἀνάπαυση [-ις] / воен. ἡ στάση [-ις]:делать \привал σταματώ, κά(μ)νω στάση. -
4 привал
дамгарӣ, таваққуф -
5 привал
-
6 привал
halt; restостановка на отдых, привал — rest halt
-
7 привал
м( отдых) Rast f, Halt m, Marschhalt mсделать привал — Rast [Halt] machen
привал, дневной — Tagesrast f, Tagesmarschhalt m
-
8 привал
1) и2) см. Приваливание;3) пристань (-ни), причал (-лу);4) военн. - становище, привал (-лу), причал, опочивок (-вку), спочинок, опочинок, перепочинок (-нку). [На привалах деякі валились прямо в грязь (Васильч.). Вже косарі причал роблять. Мене хлопці вибрали за проводиря; мені, виходить, перепочинки призначати (Корол.)]. Делать -вал - робити привал, причал, перепочивати, спочивати.* * *1) прива́л, -у, прича́л, -у; ( отдых) відпочи́нок, -нку, спочи́нок, спо́чин, -у, почи́вок, -вку, спо́чив, -у и спочи́в2) ( действие) мор. прича́лювання -
9 привал
halt имя существительное: -
10 привал
и1. дамгирӣ, таваққуф; получасовой привал дамгирии нимсоата; сделать привал у реки дар лаби дарё дам гирифтанII(место) манзил, мавзеи таваққуф (ист), ҷои дамгирӣ (таваққуф)2. (по знач. гл. привалить 2) омада ҷафс шудан(и) -
11 привал
-
12 привал
м1) ( юлда барганда туктап) ял итү; ял; туктау2) ( место остановки) туктау урыны, туктап ял итү урыны -
13 привал
-
14 привал
1) (остановка) toqtav, toqtamaсделать привал - raatlanmağa toqtamaq (остановиться отдохнуть)2) (место привала) toqtav yeri -
15 привал
1) (остановка) токътав, токътамасделать привал - раатланмагъа токътамакъ (остановиться отдохнуть)2) (место привала) токътав ери -
16 привал
-
17 привал
-
18 привал
1) General subject: bait, baiter, baiting, camp, encampment, halt, rest, bivouac, stopping-place2) Military: march rest, rest break, rest halt -
19 привал
n1) gener. Halt, Rast, Station2) milit. (короткий) Halt, Marschhalt, Marschpause, Marschrast, Marschunterbrechung, Ruhrast -
20 привал
См. также в других словарях:
привал — См … Словарь синонимов
ПРИВАЛ — ПРИВАЛ, привала, муж. 1. Действие по гл. привалить во 2 знач. (мор.). 2. Остановка в пути для отдыха (при походе, передвижении). «В Казани я сделала первый привал.» Некрасов. 3. Место, где останавливаются для такого отдыха. Остаться у привала на… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВАЛ — ПРИВАЛ, а, муж. 1. см. привалить. 2. Остановка в пути для отдыха, а также место такой остановки. Устроить п. Отдохнуть на привале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВАЛ — Пойти на привал. Башк. Опуститься, повалиться (о колосьях на поле). СРГБ 2, 83 … Большой словарь русских поговорок
ПРИВАЛ — Развилка Петергофского и Таллинского шоссе. < Согласно легендам, в XVIII XIX вв. на этом месте после удачной охоты любили устраивать привал для отдыха царские охотничьи кавалькады … Словарь Петербуржца
привал — а; м. 1. к Привалить приваливать (2 зн.). П. судна к пристани. 2. Остановка в пути для отдыха во время похода, путешествия и т.п.; место такой остановки (2 зн.). Сделать, устроить п. Остановиться на п. Дойти до привала. Отдохнуть на привале. ◁… … Энциклопедический словарь
привал — сделать привал • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
привал — ПРИВАЛ, а, м Место около дороги, где путники останавливаются для отдыха. Привал устроили за постом ГИБДД … Толковый словарь русских существительных
Привал странников (фильм) — «Привал странников» Жанр детектив Режиссёр Александр Бланк В главных ролях Юрий Стосков Игорь Богодух Георгий Кавтарадзе … Википедия
Привал странников — «Привал странников» Жанр детективный фильм Режиссёр Александр Бланк В главных ролях Юрий Стосков Игорь Богодух Георгий Кавтарадзе … Википедия
«Привал комедиантов» — («Звездочёт»), литературно артистическое кабаре в 191619. Помещалось на Марсовом поле, 7 (см. Адамини дом). Основано Б. К. Прониным. В правление «Привала комедиантов» входили Пронин, М. А. Кузмин, Вл. А. Подгорный, Н. Н. Евреинов,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»