Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

прибрасывать

  • 1 прибрасывать

    v
    colloq. piemest, piesviest
    * * *
    mest klāt, sviest klāt, piemest, piesviest, sasviest, samest

    Русско-латышский словарь > прибрасывать

  • 2 прибрасывать

    прибросить
    1) прикидати, прикинути, докидати, докинути; срв. Прибавлять. [Прикиньте ще жменю];
    2) (сов. Прибросать) підкидати, підкидати, (во множ.) попідкидати. [Підкидайте, попідкидайте сніг під пліт]. Приброшенный - прикинутий, докинутий. Прибросанный - підкиданий. -ться -
    1) прикидатися, бути прикинутим, докидатися, бути докинутим;
    2) підкидатися, бути підкиданим.
    * * *
    I несов.; сов. - прибр`осить
    ( прибавлять) прикида́ти, прики́нути, докида́ти, доки́нути; ( подбрасывать) підкида́ти и підки́дувати, підки́нути
    II несов.; сов. - приброс`ать
    ( в несколько приёмов) прикида́ти, прики́дати

    Русско-украинский словарь > прибрасывать

  • 3 прибрасывать

    несовер. разг.
    1) (бросая, положить вплотную) прыкідаць, прыкідваць
    2) (прибавлять) прыкідаць, прыкідваць
    падкідаць, падкідваць

    Русско-белорусский словарь > прибрасывать

  • 4 прибрасывать

    ρ.δ.
    βλ. прибросить.

    Большой русско-греческий словарь > прибрасывать

  • 5 прибросать

    Прибросить см. Прибрасывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > прибросать

  • 6 прикидывать

    прикидать и прикинуть
    1) что к чему (прибросать) - прикидати, прикинути, (о мн.) поприкидати що до чого; см. Прибрасывать. [Прикидати землю до огорожі, до стіни, до дерева];
    2) что кому, к чему (прибавлять) - прикидати, прикинути, докидати, докинути, накидати, накинути що кому, що до чого; срв. Прибавлять. [Довідавшись, що земля подорожчала, прикинули й собі по карбованцю на десятині (Грінч.). Купила в його дві сотні огірків, так він мені десяток докинув без грошей (М. Грінч.). Підкинь дров у піч]. Дёшево даёшь, -кинь хоть рублик - дешево даєш, накинь (прикинь) хоч карбованчика. -кинуть кому ребёнка (подбросить) - підкинути кому дитину;
    3) кому что (забраковать) - прикидати, прикинути. [Кравчиха погано сукню пошила, так я їй і прикинула. Попрохала мене хустку купити, а тоді й прикинула мені: «не така» каже (М. Грінч.)];
    4) что (примерять) - прикидати, прикинути, приміряти, примірити що. [А прикинь-но свитину, чи не вузька на тебе];
    5) что на вес (проверять) - прикидати, прикинути, приважувати, приважити, (на счёт, на меру: проверять, рассчитывать) прикидати, прикинути що. [Прикинув на руку (на око) - ні, не буде трьох хунтів. Приважує на руці, мов силу в йому зна (Квітка). Щось обмірковував, прикидав, обраховував (Коцюб.)]. -кинь на счотах, много ли всего будет - прикинь-лиш на рахівниці, чи багато буде. Прикинутый - прикинутий, докинутий.
    * * *
    I несов.; сов. - прикид`ать
    ( прибрасывать) прикида́ти, прики́дати
    II несов.; сов. - прик`инуть
    1) ( прибавлять) підкида́ти и підки́дувати, підки́нути, прикида́ти, прики́нути, докида́ти, доки́нути
    2) ( примерять) приміря́ти и примі́рювати, приміря́ти; прикида́ти, прики́нути
    3) (приблизительно определять; соображать) прикида́ти, прики́нути

    Русско-украинский словарь > прикидывать

  • 7 прибросить

    Русско-украинский словарь > прибросить

  • 8 примётывать

    приметать, приметнуть
    1) что к чему - прикидати, прикидати, прикинути що до чого; см. Прибрасывать, Прикидывать;
    2) (смётывать) приживляти, приживити, заживляти, заживити, пришивати, пришити на живу нитку, прифастриґовувати, прифастриґувати, прижилувати. [Щоб гарно пришити, то треба попереду прижилувати (Київщ.)];
    3) -тнуть (примерить наскоро) прикинути що. Примётанный - приживлений, на живу нитку пришитий, прифастриґований, прижилований.
    * * *
    I несов.; сов. - примет`ать
    ( кидать) прикида́ти, прики́дати
    II спец.; несов.; сов. - примет`ать
    наживля́ти, наживи́ти ни́ткою

    Русско-украинский словарь > примётывать

  • 9 присыпать

    присыпать
    1) (что чем) присипати, присипати, (слегка) припорошувати, припорошити, притрушувати, притрусити, пригортати, пригорнути, (о мн.) поприсипати, поприпорошувати и т. д. що чим. [Землю снігом припорошило. І мій волос сивина геть припорошила (Воробкевич)];
    2) (прибавлять сыпком) досипати, досипати. [Досип пшона, а то молода наша буде]. Присыпанный -
    1) присипаний, (слегка) припорошений, притрушений;
    2) досипаний. -ться - присипатися, присипатися; (слегка) припорошуватися, припорошитися, притрушуватися; притруситися; бути присипаним, припорошеним, притрушеним чим.
    * * *
    несов.; сов. - прис`ыпать
    присипа́ти, приси́пати и поприсипа́ти; ( досыпать) досипа́ти, доси́пати и подосипа́ти; ( слегка посыпать) посипа́ти, поси́пати, притру́шувати, притруси́ти; ( прибрасывать) прикида́ти, прики́дати

    Русско-украинский словарь > присыпать

  • 10 прибросать

    совер. разг. прыкідаць

    Русско-белорусский словарь > прибросать

  • 11 прибросить

    совер. разг. прыкінуць, падкінуць

    Русско-белорусский словарь > прибросить

См. также в других словарях:

  • ПРИБРАСЫВАТЬ — прибросить землю к стене, снег к забору, присыпать, прикидывать, приваливать. | Прибрасывать, прибросить хлеба к вороху, горсть в мешок, прикинуть, прибавить или придать. ся, страд. Прибрасывание ср. проброс муж. приброска жен. действие по гл.… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИБРАСЫВАТЬ — ПРИБРАСЫВАТЬ, прибрасываю, прибрасываешь (разг.). несовер. к прибросить и к прибросать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Прибрасывать — I несов. перех. разг. Бросать вдобавок; подбрасывать. II несов. перех. разг. Бросать в несколько приемов к чему либо, к какому либо месту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прибрасывать — I несов. перех. разг. Бросать вдобавок; подбрасывать. II несов. перех. разг. Бросать в несколько приемов к чему либо, к какому либо месту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прибрасывать — прибр асывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прибрасывать — при/брас/ыва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • приметать — прибрасывать; отдавать; уступать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Прибрасываться — I несов. разг. страд. к гл. прибрасывать I II несов. разг. страд. к гл. прибрасывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прибрасываться — I несов. разг. страд. к гл. прибрасывать I II несов. разг. страд. к гл. прибрасывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прибро́сить — брошу, бросишь; прич. страд. прош. приброшенный, шен, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. прибрасывать). прост. Бросить, добавляя, прибавляя к чему л.; подбросить. Прибросить дров в печку. □ Еще, еще маленько: Хоть горсточку прибрось. Эй,… …   Малый академический словарь

  • ПРИБРОСАТЬ — ПРИБРОСАТЬ, прибросаю, прибросаешь, совер. (к прибрасывать), что (разг.). В несколько приемов набросать, сбросать к чему нибудь, к какому нибудь месту. Прибросать снег к забору. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»