-
1 прибивать
-
2 прибивать
прибиватьнесов καρφώνω / τοιχοκολλώ (объявления, плакаты). -
3 прибивать
прибивать, побитьпримарэ/ с тэ (примардё/ м) (глаг. пер.) -
4 прибивать
-
5 прибивать
nail глагол: -
6 прибивать
1. nailedприбивать, заколачивать — nail down
2. fasten; nail; beat; throw3. nailСинонимический ряд:приколачивать (глаг.) пригвождать; приколачивать; пришивать -
7 прибивать
-
8 прибивать
(что-л.)несовер. - прибивать; совер. - прибить1) fasten, nail (down)2) (о ветре, дожде и т.д.)beat down, flatten, lay3) безл. обыкн. throw/wash ashore -
9 прибивать
[pribivát'] v.t. impf. (pf. прибить - прибью, прибьёшь)1) fissare, attaccare3) прибиваться aderire, accostarsiон прибился к нам, чтобы не быть одному — si è unito a noi per non restare solo
-
10 прибивать
1) General subject: beat, fasten, hammer, hammer down, hammer up, nail (гвоздями), nail down, nail on, nail on to, picket, picketing, tack, tack down, tack on, tack up, throw, nail down (гвоздями)2) Engineering: fix -
11 прибивать
v1) gener. anheften, anklopfen, aufhämmern (молотком), einnageln (гвоздями), niederdrücken (колосья дождём и т. п.; к земле), anschlagen, aufklopfen, annageln (гвоздями), aufnageln, nageln (гвоздями)2) colloq. anmachen3) low.germ. spiekern -
12 прибивать
להכות בפטישלמסמר -
13 прибивать
-
14 прибивать
техн., несов. прибива́ть, сов. приби́тьприбива́ти, приби́ти -
15 прибивать
техн., несов. прибива́ть, сов. приби́тьприбива́ти, приби́ти -
16 прибивать
-
17 прибивать
-
18 прибивать
1. прибить (вн.)1. ( гвоздями) nail (d.)2. (дождём, градом) lay* (d.)пыль прибило дождём, дождь прибил пыль — the rain laid the dust
2. прибить (вн.) чаще безл.град прибил рожь к земле — the hail has laid the rye on the ground, или flattened the rye
-
19 прибивать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прибивать
-
20 прибивать
( гвоздями) (in)chiodare
См. также в других словарях:
ПРИБИВАТЬ — ПРИБИВАТЬ, прибить что к чему, приколотить, пригвоздить, пришить гвоздями, укрепить. Прибить наличники к дверям. У него каждая копейка рублевым гвоздем прибита. | Переносить силою стихий и прижимать к чему. Водой прибило к берегу много выкиду,… … Толковый словарь Даля
прибивать — приколачивать, набивать, пригвождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прибивать гл. несов. • приколачивать • пришивать • пригвождать … Словарь синонимов
прибивать — ПРИБИВАТЬ/ПРИБИТЬ ПРИБИВАТЬ/ПРИБИТЬ, пригвождать/пригвоздить, приколачивать/приколотить, спец. пришивать/пришить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБИВАТЬ — ПРИБИВАТЬ, прибиваю, прибиваешь. несовер. к прибить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прибивать — ПРИБИТЬ 1, бью, бьёшь; бей; итый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прибивать — несов. перех. 1. Прикреплять, приколачивать гвоздями что либо. 2. Прижимать, пригибать к земле (ударом чего либо, силой ветра, дождем, градом и т.п.). 3. Пригонять, приносить к какому либо месту (силой воды, ветра и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибивать — прибив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прибивать — (I), прибива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прибивать — ПРИБИВАНИЕ, ПРИБИВАТЬ см. Прибить … Энциклопедический словарь
прибивать — Нанесение удара и давление … Словарь синонимов русского языка
прибивать — см. прибить 1), 2), 3); а/ю, а/ет; нсв … Словарь многих выражений