-
1 пресный
-
2 пресный
бенамак -
3 пресный
-
4 пресный
-
5 пресный
-
6 пресный
пре́сный1. trinkebla (о воде);senfermenta, malacida (о хлебе);sengusta (безвкусный);2. перен. senkolora.* * *прил.soso; insípido, insulso ( безвкусный)пресная вода́ — agua dulce (potable)
пресные остро́ты перен. — chistes sin gracia (insípidos, sosos)
* * *прил.soso; insípido, insulso ( безвкусный)пресная вода́ — agua dulce (potable)
пресные остро́ты перен. — chistes sin gracia (insípidos, sosos)
* * *adj1) gener. desaborido, desabrido, insulso (безвкусный), insìpido, soso, àzimo (о хлебе), cenceño (о хлебе), dulce (о воде), simple, sonso, zonzo2) amer. caima -
7 пресный
1. прил.сөсө, тоҙһоҙ, тоҙо аҙ2. прил. перен.лишённый остротымәғәнәһеҙ, тоҙһоҙ -
8 пресный
-
9 пресный
1) General subject: albuminose, albuminous, flavourless, fresh, insipid, stale, tasteless, unleavened (о тесте), unsavory, unsavoury, vanilla, vapid, bland (\пресный на вкус, о еде)4) Rare: fade6) Gastronomy: lenten8) Food industry: savorless9) Makarov: free-salined (о воде), lenten (о хлебе), tame -
10 пресный
1) ( без соли) insipido, dolce2) ( приготовленный без соли) scipito, insipido3) ( лишённый занимательности) insipido, insulso, banale* * *прил.1) insipido, scipitoпре́сная вода — acqua dolce / potabile
2) (лишённый остроты, занимательности) insipido, insulsoпре́сная физиономия разг. — faccia sciocca / insipida
пре́сная острота — battuta / arguzia scipita
* * *adj -
11 пресный
-ая; -ое1) төче; тозсыз2) перен. төче, кызыксыз, тозсыз -
12 пресный
επ., βρ: -сен, -сна, -ско.1. άνοστος, ανούσιος•-ая пища άνοστη τροφή•
-ое блюдо άνοστο φαγητό.
2. μτφ. ανάλατος, άνοστος, γλυκανάλατος, άχαρος•-ые остроты άχαρες εξυπνάδες, άνοστα έξυπνα.
3. του γλυκού νερού•-ое озеро λίμνη του γλυκού νερού•
-ая вода το γλυκό νερό (ως αντώνυμο του αρμυρού, θαλασινού).
|| άζυμος•пресный хлеб άζυμο ψωμί.
-
13 пресный
[présnyj] agg. (пресен, пресна, пресно, пресны)1)2) insipido, scipito3) (fig.) banale, insipido, insulso -
14 пресный
(прёс|ен, -на, -но)1. бенамак; пресная вода оби ширин; пресное озеро кўли обаш бенамак,// (о пище) бенамак, фач, бемаза; пресное кушанье хўроки бенамак (фач) // (о тесте, мучных изделиях) бехамирмоя, бехамиртуруш; пресная лепёшка фатир 2.перен. бенамак, бемаза, фач; пресный анекдот латифаи бемаза -
15 пресный
-
16 пресный
חסר טעםחסר עניין לא חמץ מצה תפל -
17 пресный
emmen, flau -
18 пресный
-
19 пресный
-
20 пресный
прлinsípido; ( без соли) insosso, insulso
См. также в других словарях:
ПРЕСНЫЙ — ПРЕСНЫЙ, в чем нет никакого резкого, ясно сознаваемого вкуса, кроме разве небольшой сладковатости, или приторности; ·противоп. кислый, соленый, горький и пр. Пресная вода, питейная, не соленая. Пресное тесто, неквашеное. Пресное молоко. Пресная… … Толковый словарь Даля
пресный — См … Словарь синонимов
пресный — ПРЕСНЫЙ, безвкусный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пресный — см. Пасха см. Закваска … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРЕСНЫЙ — ПРЕСНЫЙ, пресная, пресное; пресен, пресна, пресно. 1. Лишенный определенного, резко ощущаемого вкуса вследствие отсутствия или недостатка соли. Пресная вода (речная, не морская). || Приготовленный в пищу без соли или без достаточного количества… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСНЫЙ — ПРЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно, сны и сны. 1. Без соли или с недостаточным количеством соли (а также кислоты, остроты). Пресная вода. Пресная еда. Пресное тесто (не дрожжевое). 2. перен. Лишённый живости, остроумия, неинтересный, скучный (разг.) … Толковый словарь Ожегова
пресный — пресный, кратк. ф. пресен, пресна (допустимо пресна), пресно, пресны; сравн. ст. преснее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пресный — пресен, пресна, пресно, укр. прiсний, др. русск., ст. слав. прѣснъ – то же, опрѣснъкъ пресный хлеб (Вондрак, Aksl. Gr.2 186; Vgl. Gr. I, 172; Дильс, Aksl. Gr. 105), болг. пресен, сербохорв. приjѐсан, приjѐсна, словен. prẹsǝn, prẹsna, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пресный — прил., употр. сравн. часто Морфология: пресен, пресна, пресно, пресны и пресны; преснее; нар. пресно 1. Воду называют пресной, если в ней отсутствует соль или содержится небольшое количества соли и вследствие этого она имеет характерный вкус,… … Толковый словарь Дмитриева
пресный — Общеслав. Суф. производное от той же основы (*prěskn ), что и лит. préskas «сладкий, пресный»; skn > сн, ср. тесный … Этимологический словарь русского языка
ПРЕСНЫЙ. — Общесл. Образовано из *priskn со значением «сладкий, пресный» (ср. брусника) … Этимологический словарь Ситникова