Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

преподаватель

  • 1 פרופסור

    преподаватель

    профессор

    Иврито-Русский словарь > פרופסור

  • 2 חונך

    наставник

    преподаватель
    воспитатель
    консультант
    торжественная речь
    вступительный
    репетитор
    * * *

    חונך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָנַך I [לַחנוֹך, חוֹנֵך, יַחנוֹך]

    торжественно открывать, праздновать новоселье

    ————————

    חונך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָנַך II [לַחנוֹך, חוֹנֵך, יַחנוֹך]

    1.быть воспитателем 2.обучать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חונך

  • 3 לקטור

    докладчик

    лектор
    чтец
    чтица
    преподаватель
    рецензент
    корректор

    Иврито-Русский словарь > לקטור

  • 4 מורה

    учитель

    мастер
    преподаватель
    педагог
    инструктор
    школьный учитель
    наставник
    * * *

    מורה

    ед. ч. ж. р. /

    מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]

    учитель (учительница)

    מוֹרֵה דֶרֶך

    экскурсовод, гид, проводник

    מוֹרִי וְרַבִּי

    мой учитель (уважительно)

    מוֹרֵה נְבוּכִים

    учитель заблудших (перен.)

    מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִי

    духовный наставник

    ————————

    מורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]

    указывать; давать указание

    ————————

    מורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]

    указывать; давать указание

    ————————

    מורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָרָה [לִמרוֹת, מוֹרֶה, יִמְרֶה]

    не подчиниться, не послушаться (редко)

    ————————

    מורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָרָה [לִמרוֹת, מוֹרֶה, יִמְרֶה]

    не подчиниться, не послушаться (редко)

    Иврито-Русский словарь > מורה

  • 5 מורה פרטי

    консультант

    репетитор
    наставник
    воспитатель
    преподаватель

    Иврито-Русский словарь > מורה פרטי

  • 6 מלמד

    педагог

    преподаватель
    учитель
    репетитор
    консультант
    воспитатель
    наставник
    * * *

    מלמד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לִימֵד [לְלַמֵד, מְ-, יְ-]

    1.учить, обучать, преподавать 2.приучать

    לִימֵד אוֹתוֹ לֶקַח

    1.проучил его 2.преподнёс ему урок

    לִימֵד זכוּת עַל

    защищал (в суде)

    לְלַמֶדךָ

    чтобы ты знал

    לִימֵד גזֵירָה שָווָה

    приравнивать

    לִימֵד סָנֵיגוֹריָה

    защищал (от обвинений)

    Иврито-Русский словарь > מלמד

  • 7 מנחה

    экскурсовод

    консультант
    воспитатель
    преподаватель
    наставник
    репетитор
    путеводитель
    руководитель
    * * *

    מנחה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]

    1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать,

    ————————

    מנחה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]

    1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать,

    Иврито-Русский словарь > מנחה

  • 8 מרצה

    מַרצֶה
    лектор

    докладчик
    преподаватель
    * * *

    מרצה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרצָה [לְהַרצוֹת, מַרצֶה, יַרצֶה]

    читать лекцию, доклад

    ————————

    מרצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרצָה [לְהַרצוֹת, מַרצֶה, יַרצֶה]

    читать лекцию, доклад

    ————————

    מרצה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה I [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    задабривать, угождать

    ————————

    מרצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה I [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    задабривать, угождать

    ————————

    מרצה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה II [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    отбывать наказание

    ————————

    מרצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה II [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    отбывать наказание

    Иврито-Русский словарь > מרצה

  • 9 פדגוג

    педагог

    учитель
    преподаватель

    Иврито-Русский словарь > פדגוג

  • 10 מַרצֶה ז'

    מַרצֶה ז'

    1.докладчик, лектор 2.преподаватель в вузе

    Иврито-Русский словарь > מַרצֶה ז'

  • 11 מרצי

    מרצי

    м. р. смихут/

    מַרצֶה ז'

    1.докладчик, лектор 2.преподаватель в вузе

    Иврито-Русский словарь > מרצי

  • 12 מרצים

    מרצים

    мн. ч. м. р. /

    מַרצֶה ז'

    1.докладчик, лектор 2.преподаватель в вузе

    ————————

    מרצים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרצָה [לְהַרצוֹת, מַרצֶה, יַרצֶה]

    читать лекцию, доклад

    ————————

    מרצים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה I [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    задабривать, угождать

    ————————

    מרצים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיצָה II [לְרַצוֹת, מְרַצֶה, יְרַצֶה]

    отбывать наказание

    Иврито-Русский словарь > מרצים

См. также в других словарях:

  • Преподаватель — Преподаватель  тот, кто занимается преподаванием чего либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). Например, преподаватель физики. Высшие учебные заведения Преподаватель в вузах  должность, занимающая промежуточное… …   Википедия

  • преподаватель — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, преподавателя, муж. Человек, профессионально занимающийся преподаванием чего нибудь, преим. в учебных заведениях (учитель, профессор и т.п.). Опытный преподаватель. Преподаватель новых языков. || Человек, преподающий в высших… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — работник высших, средних специальных и профессионально технических учебных заведений, ведущий какой либо предмет и воспитательную работу (в общеобразовательной школе учитель) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, я, муж. Специалист работник среднего, высшего или специального учебного заведения, преподающий какой н. предмет. П. русского языка. Опытный п. | жен. преподавательница, ы. | прил. преподавательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ. Работник средней и высшей школы, ведущий какой л. учебный предмет; штатная должность в вузах и средних специальных учебных заведениях (в общеобразовательной школе – учитель). См. также профессиограмма преподавателя,… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • преподаватель — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN trainer …   Справочник технического переводчика

  • преподаватель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? преподавателя, кому? преподавателю, (вижу) кого? преподавателя, кем? преподавателем, о ком? о преподавателе; мн. кто? преподаватели, (нет) кого? преподавателей, кому? преподавателям, (вижу)… …   Толковый словарь Дмитриева

  • преподаватель — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Специалист работник среднего, высшего или специального учебного заведения, преподающий какой нибудь предмет. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • преподаватель — я; м. Тот, кто занимается преподаванием чего л. (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). П. физики. П. вошёл в аудиторию. Работать преподавателем в театральном училище. Пригласить преподавателя к кому л. (для обучения на дому) …   Энциклопедический словарь

  • преподаватель — ▲ субъект (чего) ↑ обучение преподаватель субъект обучения. учитель. педагог. | репетитор. пепиньрка (устар). словесник. законоучитель (устар). лектор. профессура. профессор. профессорствовать. доцент. приват доцент. | адьюнкт. магистр. |… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»