-
1 препарат
1. препарат; части животного или растительного организма, приготовленные для исследования, наблюдения, для учебных целей, лечения и т. д. (тунеммаште, шымлымаште да монь кучылтмо органический вещества). Анатомический препарат анатомический препарат.2. препарат; химическое вещество, приготовленное для исследования (научно шымлаш ямдылыме химический вещества). Радиоактивный препарат радиоактивный препарат.3. препарат; химический или фармацевтический продукт лабораторного или фабричного изготовления (фабрикыште але лабораторный йӧн дене эмлаш ямдылыме вещества). Эмлыме препарат лечебные препараты.□ Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. У деч у препарат-влак лукталтыт. «Мар. ком.». Фармацевтическая промышленность из года в год изготовляет очень много лекарств. Выпускаются новейшие препараты.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > препарат
-
2 йодан
йодистый, йодный, с йодом. Йодан раствор йодный раствор; йодан препарат йодистый препарат. -
3 медицина
1. медицина (чер, тудым эмлыме да кораҥден шогымо нерген научный шинчымаш). Калык медицина народная медицина; судебный медицина судебная медицина.□ – Эх, кунам ме ача-авам медициным пагалаш туныктена. П. Корнилов. – Эх, когда мы научим родителей уважать медицину. (Лида:) Кызыт медицинын ик эн тӱҥзадачыже тыгае: айдемын ӱмыржым шуяш. В. Бояринова. (Лида:) Сейчас одна из самых главных задач медицины такая: повысить продолжительность жизни человека.2. в поз. опр. медицинский. Медицина службо медицинская служба; медицина препарат медицинский препарат.□ – Те ида вожыл, чыла каласыза, мый медицина пашаеҥулам, нигӧ лан нимом ом ойло. П. Корнилов. – Вы не стесняйтесь, расскажите всё, я медицинский работник, никому ничего не скажу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > медицина
-
4 спиртан
спиртосодержащий, содержащий спирт; со спиртом. Спиртан препарат спиртосодержащий препарат; спиртан эм лекарство, содержащее спирт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > спиртан
-
5 пунышкыш
1. плесень. Пунышкыш налаш покрыться плесенью.□ Пунышкышым пытарышашлан вӱдеш известьым шулыктарат да нӧреп пырдыжеш чот шӱрен шындат. «Мар. ком». Чтобы вывести плесень, растворяют в воде известь и сильно намазывают на стены погреба. – Ала-могай пунышкыш дене пенициллин манме препаратым ямдылат. Е. Янгильдин. – Из какой-то плесени изготовляют пенициллиновый препарат.2. в поз. опр. плесневой, плесенный; относящийся к плесени. Пунышкыш пуш плесенный запах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пунышкыш
-
6 сорта
Г. са́рта1. свеча; примитивный источник освещения в виде палочки из жирового вещества с фитилем внутри. Вичкыж сорта тонкая свеча; шыште сорта восковая свеча; сортам шындаш поставить свечу.□ Сорта тӱ лыжгын волгалтеш. В. Любимов. Слабо светится свеча. Юмын авалан сортам чӱ ктыде отак керт. В. Дмитриев. Ты не можешь не зажечь свечу Божьей матери.2. тех. (запальная) свеча; приспособление для воспламенения электрической искрой. (Механик) карбюраторым, батарейым, сорта-шамычым тергыш. О. Шабдар. Механик проверил карбюратор, батареи, свечи.3. мед. свеча; медицинский препарат в виде жировой палочки. Эм сорта лечебные свечи.4. в поз. опр. перен. свечной, свечи; связанный со свечой, производством свеч и т.д. Сорта шел свечное сало.□ Сорта тул пыкше гына шапалге волгыдыжым шара. К. Васин. Огонёк свечи кое-как распространяет неяркий свет.◊ Сорта изарня родительский четверг перед Пасхой. Сорта изарня шуын (тудо Кугече деч ончыч лиеш). С. Чавайн. Наступил родительский четверг (он бывает перед Пасхой). Ср. сорта чӱктыш. Ик сорта гай (букв. словно единственная свечка) единственный – о ребёнке. Ик сорта гай изи эргым Кушшо ыле вашкерак. М. Якимов. Единственный мой маленький сыночек рос бы побыстрее. Ср. ик парня гай. Сорта гай (вияш) прямой, стройный (чаще о стволе сосны, а также о человеке). Корныштет сорта гай пӱ нчер. М. Рыбаков. На твоём пути стройный сосняк. Кугу сорта (букв. большая свеча)1. отколовшаяся от марийского язычества секта Кугу сорта, а также вера и религиозные представления этой секты. Ядыкплак ялыште кок вера уло: ӱлыл вера да Кугу сорта. В деревне Ядыкплак есть две веры: нижняя вера и Кугу сорта. 2) разг. кугусортинец, приверженец секты Кугу сорта. Сапан кашак Кугу сорта-шамыч лийыныт. Род Сапана были кугусортинцами. Сорта кече родительский день (родительская суббота); поминальный день, когда поминают усопших родственников. Кугече сорта кечын лум коеш – кеҥежым емыж ума. Пале. В родительский день Пасхи идёт снег – ягод будет много. Сорта меҥге кол, столбик на месте жертвоприношения или у молельного дерева, на которых ставятся и горят св ечи. Марий сорта, тошто марий изарня сорта поминальный день в четверг перед Пасхой. Марий сорта йӱ дым кылмыкта гын, Семык марте ок тӧ рлане. Пале. Если в ночь четверга перед Пасхой приморозит, погода не станет хорошей до Семика. Сорта чӱктыш кече первые родовые поминки в четверг перед Пасхой. Сорта чӱ ктыш кечын ок кылмыкте гын, чодыра саска чот шочеш. Пале. Если нет заморозков в день родовых поминок в четверг перед Пасхой, много будет ягод в лесу. -
7 химикат
химикат, химикаты (химий препарат, продукт). Химикатым шаваш разбрызгать химикаты.□ (Зина) складыште пурсалан да монь подкормкым ышташ химикатым ямдылен. И. Стрельников. Зина готовила на складе химикаты для подкормки гороха и других культур.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > химикат
-
8 хлороформ
мед. хлороформ (операций годым малташ кучылтмо хлоран тӱсдымӧ химический препарат). Хлороформ дене малташ усыпить хлороформом.□ Айдеме семынак мимозым хлороформ дене малыше гайым ыштат. «Ботаника». Мимозу, как и человека, как бы усыпляют хлороформом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хлороформ
-
9 хлорофос
хлорофос (осал шукш-копшаҥге ваштареш кучылтмо химический препарат). Хлорофосым шаваш рассыпать (распылять) хлорофос.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хлорофос
-
10 ядохимикат
ядохимикат (кушкылым тӱ рлӧ чер, вредитель да шӱ кшудо деч аралаш кучылтмо аяран химический препарат). Ядохимикатым кучылташ использовать ядохимикаты.□ Ӱдышаш пырчым ядохимикат дене протравитлат. «Мар. ком.». Семенной материал протравливают ядохимикатами. Пасулашке ядохимикатым шыжыктымылан кӧ ра санэпидслужбо йоча-влакым коштыкташ чарен. «Мар. ком.». Из-за обработки (букв. опрыскивания) полей ядохимикатами санэпидслужба запретила приводить детей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ядохимикат
См. также в других словарях:
ПРЕПАРАТ — (лат., от praeparare заготовлять, приготовлять). Приготовленное лекарство и т. п. Анатомические препараты. Натуральные или искусственно приготовленные части тела, для изучения по ним анатомического строения. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕПАРАТ — ПРЕПАРАТ, препарата, муж. (лат. praeparatus приготовленный). 1. Часть животного или растительного организма, специально приготовленная для изучения, наблюдения (научн.). Препарат лягушки. Анатомический препарат. Микроскопический препарат (для… … Толковый словарь Ушакова
Препарат — Препарат: В Викисловаре есть статья «препарат» Биологические препараты группа медицинских продуктов биологиче … Википедия
препарат — См. произведение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. препарат изделие, произведение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕПАРАТ — лат. что либо при(под)готовленное, для ученой или промышленой цели. Препарат химический, анатомический, часть трупа, отделанная ножем, для указания состава его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕПАРАТ — ПРЕПАРАТ, а, муж. (спец.). 1. Часть животного или растительного организма, подготовленная для лабораторного исследования или для демонстрации. Анатомический п. 2. Химический или фармацевтический продукт. Химический п. Медицинский п. Витаминный п … Толковый словарь Ожегова
препарат — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN preparation … Справочник технического переводчика
ПРЕПАРАТ М-81 — Синонимы: интратион, экатин и др. Свойства. Бесцветная прозрачная жидкость, с неприятным запахом. Плохо растворима в воде; хорошо в органических растворителях. Действие и применение. Сходен по действию с метилмеркаптофосом и применяют против тех … Отечественные ветеринарные препараты
ПРЕПАРАТ — (preparation). Применительно к Кодексу образец или образцы, сохраняемые постоянно иными методами, чем высушивание и прикрепление к листу бумаги. Например, микропрепарат (статья 9) … Термины ботанической номенклатуры
ПРЕПАРАТ — смесь веществ в любом физическом состоянии, содержащая одно или несколько наркотических средств или психотропных веществ, включенных в Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской… … Юридическая энциклопедия
препарат — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? препарата, чему? препарату, (вижу) что? препарат, чем? препаратом, о чём? о препарате; мн. что? препараты, (нет) чего? препаратов, чему? препаратам, (вижу) что? препараты, чем? препаратами, о… … Толковый словарь Дмитриева
