-
1 преображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преображение
-
2 преображение& преобразование
преображение& преобразование: transformationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преображение& преобразование
-
3 Преображение Христа
♦ ( ENG transfiguration of Christ)появление Иисуса во славе на горе с Илией и Моисеем (Мф. 17:1-13; Мк. 9:2-13; Лк. 9:28-36). Этот случай стал началом его славы после воскресения. П. X. отмечается как Западной, так и Восточными церквями 6 авг. или, ранее в нек-рых западных церквях, в воскресенье перед Великим постом.Westminster dictionary of theological terms > Преображение Христа
-
4 the Transfiguration
English-Russian architecture dictionary > the Transfiguration
-
5 Preobrazheniye
Преображение (РФ, Приморский край) -
6 transfiguration
Преображение; преобразованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > transfiguration
-
7 transfiguration of Christ
Westminster dictionary of theological terms > transfiguration of Christ
-
8 transfiguration
noun1) видоизменение, преобразование2) (Transfiguration) eccl. преображение (господне)* * *(n) видоизменение; преображение; преобразование* * *видоизменение, изменение, преобразование* * *[trans·fig·u·ra·tion || ‚trænsfɪgjə'reɪʃn /-gjʊ'r-] n. видоизменение, преобразование; Преображение* * *видоизменениепревращениепреобразование* * *1) видоизменение 2) (Transfiguration) церк. Преображение (Господне); праздник Преображения -
9 transfiguration
ˌtrænsfɪɡjuˈreɪʃən сущ.
1) видоизменение, изменение, преобразование
2) (Transfiguration) церк. преображение( господне) видоизменение, преобразование (церковное) преображение (Господне) transfiguration видоизменение, преобразование ~ (T.) церк. преображение (господне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfiguration
-
10 Transfiguration
1) Общая лексика: преображение2) Религия: Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) "Преображение", (August 6 observed as a Christian feast in commemoration of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) Праздник Преображения Господня -
11 transfiguration
1) Общая лексика: преображение2) Религия: Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) "Преображение", (August 6 observed as a Christian feast in commemoration of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) Праздник Преображения Господня -
12 sea change
(резкое) изменение, преображение, полная трансформация( резкое) изменение, преображение, полная трансформация - to suffer a * преобразиться - her mood has undergone a * в ее настроении наступил переломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sea change
-
13 sea-change
-
14 transformation
noun1) превращение2) electr. трансформация3) math. преобразование4) женский парик* * *(n) превращение; преобразование; трансформация* * *изменение, превращение, преобразование* * *[trans·for·ma·tion || ‚trænsfə(r)'meɪʃn] n. преобразование, превращение, трансформация, преображение, женский парик, метаморфоза* * *изменениепеременапересозданиепересозданияпревращениепревращенияпреображениепреображенияпреобразованиепреобразованияпретворениепретворениясменатрансформация* * *1) изменение 2) электр. трансформация 3) мат. преобразование 4) лингв. трансформация -
15 transfiguration
[ˌtræn(t)sfɪg(ə)'reɪʃ(ə)n], [ˌtrɑːn-]сущ.1) видоизменение, изменение, преобразование, метаморфоза2)а) библ.; иск. преображение Христа на горе Фаворб) ( Transfiguration) рел. Преображение (Господне) ( праздник в память об этом событии) -
16 makeover
Макияж, косметическое преображение, которое превращает любую обыкновенную женщину в сногсшибательную красавицу. Это преображение, разумеется, изменяет её карьеру, приносит успех в бизнесе, а также любовь и преданность коллег, которые раньше считали её занудой. Это слово впервые появилось в 1960-х гг. в рекламах парикмахеров, косметологов, модельеров и быстро распространилось на страницы женских журналов, где начали печатать фото «до» и «после» метаморфозы. В мире бизнеса с 80-х гг. выражение corporate makeover означает реорганизацию фирмы под новым руководством. -
17 sea-change
-
18 перерождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерождение
-
19 преображать
несовер. - преображать;
совер. - преобразить( кого-л./что-л.) change, transform, transfigureпреображ|ать -, преобразить (вн.) change (smb., smth.), transform (smb., smth.), transfigure (smb., smth.) ;
~аться, преобразиться change, be* transformed/transfigured;
~ение с. transformation;
transfiguration;
Преображение Господне церк. the Transfiguration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преображать
-
20 sea change
sea change noun (резкое) изменение, преображение, полная трансформация
См. также в других словарях:
преображение — ломка, перелицовка, яблочный спас, переворот, метаморфоза, преобращение, изменение, перемена, пертурбация, пересмотр, перелом, ревизия, перемена декораций, превращение, видоизменение, перерождение, трансформация Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЖЕНИЕ — ПРЕОБРАЖЕНИЕ, один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в честь преображения Иисуса Христа, явившего ученикам незадолго до Голгофских страданий свою божественную природу. Отмечается 6(19) августа … Современная энциклопедия
ПРЕОБРАЖЕНИЕ — один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в честь преображения Иисуса Христа, явившего ученикам незадолго до Голгофских страданий свою Божественную природу. Отмечается 6(19) августа … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕОБРАЖЕНИЕ — ПРЕОБРАЖЕНИЕ, преображения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. преобразить преображать (устар.). 2. Действие по гл. преобразиться преображаться; состояние преображенного, преобразившегося. 3. Название одного из христианских праздников… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕОБРАЖЕНИЕ — ПРЕОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. преобразить, ся. 2. (П прописное). Один из двенадцати основных православных праздников в память чудесного преображения всего облика Иисуса Христа во время молитвы (6/19 августа). Праздник Преображения Господня.… … Толковый словарь Ожегова
Преображение — Господне двунадесятый праздник, установленный ввоспоминание великого события в жизни И. Христа, когда Он, совершивполовину своего земного служения и достаточно доказав своюбожественность дивным учением и чудесами, порешил еще особым… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Преображение — ПРЕОБРАЖЕНИЕ, один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в честь преображения Иисуса Христа, явившего ученикам незадолго до Голгофских страданий свою божественную природу. Отмечается 6(19) августа. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
преображение — я; ср. 1. к Преобразить преображать и Преобразиться преображаться. П. Арктики. П. природы. Духовное п. 2. [с прописной буквы] В православной церкви: один из двунадесятых праздников, отмечаемый 6 (19) августа; яблочный Спас (в память о чудесном… … Энциклопедический словарь
Преображение — Преображение: Преображение Господне один из крупнейших религиозных праздников в христианстве. «Преображение» икона, приписываемая Феофану Греку. Преображение посёлок в Лазовском районе Приморского края. Преображение село в … Википедия
Преображение — ср. Один из двунадесятых православных церковных праздников, установленный, согласно евангельскому преданию, в память чудесного преображения Иисуса Христа на горе Фавор перед тремя апостолами: Петром, Иаковом и Иоанном (отмечающийся 19 августа по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Преображение — ср. Один из двунадесятых православных церковных праздников, установленный, согласно евангельскому преданию, в память чудесного преображения Иисуса Христа на горе Фавор перед тремя апостолами: Петром, Иаковом и Иоанном (отмечающийся 19 августа по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой