-
1 преклонение
-
2 преклонение
с.1) уст. inclination f2) перен. ( восхищение) admiration fпреклонение перед талантом — admiration devant le talent -
3 преклонение
с. перед + Т1) ( глубокое уважение) venerazione f (per, di); culto m (di); ammirazione f (per) ( восхищение)2) книжн. inchinamento mпреклонение коленей — inginocchiamento m; genuflessione f книжн. -
4 преклонение
ср.
1) inclination
2) (перед кем-л./чем-л.) admiration (of), worship (of), reverence( for)с. (перед тв.) worship (of), reverence (for), admiration (for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > преклонение
-
5 преклонение
сVerehrung f, Hochachtung f ( почтение); Huldigung f ( поклонение) -
6 преклонение
с.1) ( восхищение) admiración f2) уст. reverencia f, inclinación fпреклоне́ние главы́ — inclinación de la cabeza -
7 преклонение
admirationinclinationculto. -
8 восторженное преклонение
-
9 ihailu, ihastelu, ihantelu
преклонение -
10 kummardumine
преклонение -
11 ecclesiolatry
преклонение перед церковью, ее обрядами и традициямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ecclesiolatry
-
12 plutolatry
преклонение перед богатствомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plutolatry
-
13 symbololaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > symbololaty
-
14 national homage to smb
преклонение народа перед кем-л.Politics english-russian dictionary > national homage to smb
-
15 hódolat
преклонение глубокое почтение* * *формы: hódolata, -, hódolatotглубо́кое почте́ние с, преклоне́ние с, благогове́ние с* * *[\hódolatot, \hódolata] почтение; поклонение кому-л., чему-л.;néma \hódolattal — с(тихим) благоговением; благоговейно; rajongó \hódolattal — с восторженным благоговением; \hódolattal adózik vkinek, vminek — отдать дань кому-л., чему-л.; biz., tréf. \hódolatom! — моё почтение!\hódolatom jeléül — в знак моего почтения;
-
16 ihailu
-
17 külföldimádat
-
18 térdhajtás
преклонение колен(а); rég., vál. коленопреклонение;\térdhajtással köszönt/üdvözöl — приветствовать с преклонением колена
-
19 worship of
-
20 physitism
См. также в других словарях:
преклонение — См … Словарь синонимов
ПРЕКЛОНЕНИЕ — ПРЕКЛОНЕНИЕ, преклонения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. преклонить в 1 знач. преклонять и преклониться в 1 и 2 знач. преклоняться (устар.). Преклонение главы. 2. Чувство почтительного удивления, уважения, смешанное с восторгом,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕКЛОНЕНИЕ — ПРЕКЛОНЕНИЕ, я, ср. 1. см. преклонить, ся. 2. Глубокое уважение, восхищение. П. перед талантом. Чувство преклонения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕКЛОНЕНИЕ — англ. admiration; нем. Verehrung. Глубокое уважение, восхищение, почитание. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Преклонение — (от выражений преклонить колена, кланяться; пре означает чрезмерность действия) – глубокое уважение, восхищение. Вероятно, первоначально в отношении религиозных объектов. Позже возникло и особенно распространено сейчас преклонение перед артистами … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
преклонение — ПРЕКЛОНЕНИЕ, я, ср Чувство глубокого уважения, восхищения кем , чем л.; Син.: благоговение, поклонение, обожание. Теперь во мне осталось только благоговение, вечное преклонение и рабская преданность (Купр.) … Толковый словарь русских существительных
Преклонение — ср. 1. процесс действия по гл. преклонять, преклонить, преклоняться, преклониться 2. Глубокое уважение, почтение, восхищение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преклонение — преклонение, преклонения, преклонения, преклонений, преклонению, преклонениям, преклонение, преклонения, преклонением, преклонениями, преклонении, преклонениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
преклонение — преклон ение, я (от преклон ить; глубокое почтение, благоговение) … Русский орфографический словарь
преклонение — (2 с), Пр. о преклоне/нии … Орфографический словарь русского языка
преклонение — Syn: культ, поклонение, обожествление (усил.), почитание (ослаб.), фетишизация (кн.), благоговение (усил.) Ant: презрение, поругание … Тезаурус русской деловой лексики