-
1 преимуществом
• předností• převahou• výsadou• výhodou• prioritou• náskokem -
2 являться преимуществом
vgener. von Vorteil sein (Adrettes und charmantens Auftreten sind von Vorteil. - Опрятная внешность и изысканные манеры являются преимуществом (при выборе кандидата на работу))Универсальный русско-немецкий словарь > являться преимуществом
-
3 побеждать в бою с большим преимуществом
тж. побеждать в бою с небольшим преимуществом win a fight by handsome (slim) marginРусско-английский спортивный словарь > побеждать в бою с большим преимуществом
-
4 побеждать в бою с небольшим преимуществом
Русско-английский спортивный словарь > побеждать в бою с небольшим преимуществом
-
5 пользоваться преимуществом
-
6 пользоваться преимуществом над
-
7 воспользоваться преимуществом
1. taking advantage (refl.)2. take advantage (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > воспользоваться преимуществом
-
8 обладать значительным преимуществом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать значительным преимуществом
-
9 обладать преимуществом
•A charge-coupled delay line offers (or has) major advantages over the more conventional glass delay line.
•The fractional weight carrier incorporates all the advantages of the Keyboard type.
•Each type offers (or displays, or holds) certain advantages over other methods.
•For atomic samples, lasers are a great advantage because of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать преимуществом
-
10 обладать преимуществом по сравнению с
•A tunable laser has an advantage over a conventional source because...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать преимуществом по сравнению с
-
11 обладать тем преимуществом, что
•An interpreter has the advantage that the result of each operation can be seen individually (комп.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать тем преимуществом, что
-
12 R-триггер, запоминающий триггер с преимуществом по отключению
Engineering: reset bistableУниверсальный русско-английский словарь > R-триггер, запоминающий триггер с преимуществом по отключению
-
13 воспользоваться каким-л. преимуществом
General subject: take advantage of somethingУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться каким-л. преимуществом
-
14 воспользоваться несправедливым преимуществом
Australian slang: put in the bootУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться несправедливым преимуществом
-
15 воспользоваться нечестным преимуществом
Australian slang: put in the bootУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться нечестным преимуществом
-
16 воспользоваться преимуществом
Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться преимуществом
-
17 воспользоваться своим преимуществом
1) General subject: hit below the beltУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться своим преимуществом
-
18 выиграть с подавляющим преимуществом
General subject: win by a landslideУниверсальный русско-английский словарь > выиграть с подавляющим преимуществом
-
19 долг, обладающий преимуществом в погашении
Banking: senior debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, обладающий преимуществом в погашении
-
20 жертвовать преимуществом внезапности
Military: sacrifice surpriseУниверсальный русско-английский словарь > жертвовать преимуществом внезапности
См. также в других словарях:
преимуществом — воспользоваться преимуществом • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗА ЯВНЫМ ПРЕИМУЩЕСТВОМ — «ЗА ЯВНЫМ ПРЕИМУЩЕСТВОМ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1986, цв., 76 мин. Школьный спортивный фильм. Герои фильма десятиклассники, увлекающиеся боксом, и их тренеры. В ролях: Олег Старосацкий, Нина Саруханова (см. САРУХАНОВА Нина), Владимир… … Энциклопедия кино
обладавший преимуществом — прил., кол во синонимов: 2 • обладавший превосходством (2) • преимуществовавший (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ОБЛИГАЦИЯ С ПРЕИМУЩЕСТВОМ В ПРАВЕ АРЕСТА — облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными, ввиду того, что она содержит требования, превосходящие другие. Такие облигации выпускаются в результате реорганизации, вызванной банкротством … Большой экономический словарь
облигация с преимуществом — Облигация, имеющая преимущество перед иными облигациями той же компании, хотя оба класса облигаций обеспечены одинаково. Подобные облигации обычно являются результатом реорганизации (reorganization). См. также junior issue … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Rise of Nations: Thrones and Patriots — No Image Разработчик Big Huge Games Издатель Microsoft Game Studios Дата выпуска 28 апреля 2004 года Жанр Стратегия в реальном времени с элементами … Википедия
Вовчанчин — Вовчанчин, Игорь Ярославович Игорь Вовчанчин Общая информация Полное имя: Игорь Ярославович Вов … Википедия
Вовчанчин, Игорь — Игорь Вовчанчин Общая информация Полное имя: Игорь Ярославович Вовчанчин Прозвище: Хладнокровный (англ. Ice Cold) … Википедия
Вовчанчин Игорь Ярославович — Игорь Вовчанчин Общая информация Полное имя: Игорь Ярославович Вовчанчин Прозвище: Хладнокровный (англ. Ice Cold) … Википедия
Игорь Вовчанчин — Общая информация Полное имя: Игорь Ярославович Вовчанчин Прозвище: Хладнокровный (англ. Ice Cold) … Википедия
Игорь Ярославович Вовчанчин — Игорь Вовчанчин Общая информация Полное имя: Игорь Ярославович Вовчанчин Прозвище: Хладнокровный (англ. Ice Cold) … Википедия