-
1 президентша
General subject: presidentess -
2 президентша
президе́нтша -
3 президентша
-
4 президентша
naispresident; presidendiproua -
5 presidentess
Общая лексика: жена президента, женщина-президент, президентша -
6 atteindre au vif
(atteindre [или blesser, piquer, toucher] au vif)Madame la présidente était beaucoup trop orgueilleuse de la position de son mari..., pour ne pas être atteinte au vif par une semblable observation. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Госпожа президентша слишком кичилась положением своего мужа..., чтобы ее не задело за живое подобное замечание.
Il avait une façon de parler du petit, - de parler au petit - une brutale bonhomie qui blessait au vif Annette. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — У Филиппа была своеобразная манера, говорить о малыше или с малышом, - грубоватая фамильярность, задевавшая Аннетту за живое.
- Vous avez trop de mémoire et pas assez de reconnaissance... répliqua sèchement le ministre [...]. Cela est possible, dit Beaumarchais piqué au vif, mais j'ai des millions. M. de Calonne feignit de ne pas entendre. (H. de Balzac, Les deux rêves.) — - У вас слишком хорошая память, но вам не хватает чувства благодарности, - сухо заметил министр. - Вполне возможно, что это так, - отвечал Бомарше, - но у меня есть миллионы. Де Калонн сделал вид, что не расслышал.
-
7 президент
президент (-та). [Президент республіки. Президент Академії Наук]. -дентша - президентша (-ші).* * *президе́нт
См. также в других словарях:
президентша — ы, ж. président m. 1. шутл. Женщина президент. БАС 1. 2. Супруга президента. Думаю, и моя основная роль президентши заключается в милосердии и благотворительности. Огонек 1966 6 83. Над столицами поседевшими Ночь и темень хоть глаз коли.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕЗИДЕНТША — жена президента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
президентша — сущ., кол во синонимов: 2 • жена (136) • руководительница (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Президентша — ж. разг. 1. жен. к сущ. президент 2. Жена президента. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
президентша — презид ентша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
президентша — и; ж. Разг. 1. к Президент (1 зн.). Её избрали президентшей клуба. 2. Жена президента. Пока муж вёл переговоры, п. осматривала город … Энциклопедический словарь
президентша — и; ж.; разг. 1) к президент 1) Её избрали президентшей клуба. 2) Жена президента. Пока муж вёл переговоры, президе/нтша осматривала город … Словарь многих выражений
президентша — президент/ш/а … Морфемно-орфографический словарь
руководительница — председательница, распорядительница, верховодка, администраторша, лидерша, властительница, владычица, госпожа, директриса, хозяйка, командирша, предводительница, заведующая, патронесса, патронша, учительница, президентша, наставница, коноводка,… … Словарь синонимов
ВАЛЬМОН — (фр. Valmont) герой романа в письмах Шодерло де Лакло «Опасные связи» (1782). Богатый и знатный виконт де В. может посвятить жизнь удовлетворению своих желаний. И он отдается волокитству, стараясь превратить каждое новое любовное похождение в… … Литературные герои
Опасные связи — У этого термина существуют и другие значения, см. Опасные связи (значения). Опасные связи Les Liaisons dangereuses … Википедия