-
1 представленный в
представленный в — in terms ofРусско-английский словарь биологических терминов > представленный в
-
2 представленный
-
3 представленный
представленный presented см. также представлять -
4 представленный
1. introduced2. presented3. representedпредставил к оплате; представленный к оплате — presented for payment
4. submittedСинонимический ряд:1. воображенный (прил.) воображенный; нарисованный; увиденный2. доставленный (прил.) доставленный; препровожденный3. познакомленный (прил.) отрекомендованный; познакомленный4. показанный (прил.) изображенный; переданный; показанный5. сыгранный (прил.) выступить в роли; исполнить роль; сыгранный; сыграть роль -
5 представленный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представленный
-
6 представленный
-
7 представленный
represented, outlined• В представленном здесь обсуждении у нас имеется... - In the discussion presented here we have...• Они представлены в таблице 1. -They are tabulated in Table 1; They are represented in Table 1.• Очевидно, что эти эффекты не могут быть представлены как... - These effects obviously cannot be represented as...• Очень хорошо написанное сообщение было представлено Смитом [1]. - A very readable account has been given by Smith [1].• Представленное здесь рассмотрение было чисто формальным. - The treatment given here has been purely formal.• Рассуждениями, которые полностью аналогичны представленным в предыдущей главе, мы приходим к заключению, что... - By arguments that are completely analogous to those presented in the previous chapter we conclude that...• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств... - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Эти результаты представлены на рис. 3 и 4. - The results are displayed in Figures 3 and 4.• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure. -
8 представленный
Русско-английский военно-политический словарь > представленный
-
9 представленный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > представленный
-
10 представленный
submitted; shownАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > представленный
-
11 представленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представленный
-
12 представленный
adj. representedРусско-английский словарь математических терминов > представленный
-
13 представленный
-
14 представленный
•The papers submitted to the Conference...
•Examination of the reactions outlined in Table 29.1 reveals a number of potentially useful processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представленный
-
15 представленный
2) Mathematics: outlined3) Religion: brought to mind4) Makarov: represented5) Gold mining: filed with (кому-либо)6) SAP.tech. displayed, presented -
16 представленный
Русско-английский словарь по машиностроению > представленный
-
17 представленный счёт
General subject: (но не оплаченный) account rendered (надпись на повторном счёте)Универсальный русско-английский словарь > представленный счёт
-
18 представленный в
-
19 представленный
1) матем. зобра́жений2) физ. уя́влений -
20 представленный
1) матем. зобра́жений2) физ. уя́влений
См. также в других словарях:
представленный — изображённый; состроенный, обрисованный, репрезентированный, поданный, показанный, познакомленный, запечатленный, отрекомендованный, олицетворенный, разрисованный, символизированный, рекомендованный, очерченный, сведенный, предложенный,… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ — ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ, представленная, представленное; представлен, представлена, представлено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от представить во всех знач., кроме 11. 2. Имеющий представителей где нибудь (юр.). Государства, представленные в Лиге… … Толковый словарь Ушакова
представленный — • широко представленный … Словарь русской идиоматики
представленный в ложном виде — прил., кол во синонимов: 3 • извращенный (29) • искаженный (41) • … Словарь синонимов
представленный в неправильном виде — прил., кол во синонимов: 4 • извращенный (29) • искаженный (41) • … Словарь синонимов
представленный более значительным, чем есть в дейс — прил., кол во синонимов: 1 • преувеличенный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
представленный в виде обобщающего итога — прил., кол во синонимов: 3 • подсчитанный (13) • подытоженный (8) • сведенный … Словарь синонимов
представленный в истинном виде — прил., кол во синонимов: 2 • показанный в истинном виде (2) • разоблаченный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
представленный в печатном виде — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN printed … Справочник технического переводчика
представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proposed final environmental statementPFES … Справочник технического переводчика
представленный — предст авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь