-
1 тасаввур
представление, воображениепредложениетасаввури ботил неверное, ложное представлениеиллюзияба (дар) тасаввури касе по чьемул. представлениютасаввур кардан представлять себе, воображать, предполагатьба худ тасаввур кардан представлять себе -
2 пешниҳод
представление, выдвижение, предложениепешниҳод кардан представлять, выдвигатьпредлагать -
3 тамошо
1. зрелище, представление, спектакль2. обозревание, осмотр, рассматривание3. гулянье, прогулка, развлечениетӯю тамошо праздник и весельетамошо додан давать представлениепоказатьтамошо кардан а) смотреть (зрелище, представление и т. п.)б) прогуливаться, гулять -
4 намоиш
1. показ, представлениевыставка;намоиш додан, ба маърази намоиш гузоштан показывать, демонстрировать, выставлять2. демонстрацияиштироккунандаи намоиш участник демонстрации3. показ, представление4. спектакль -
5 арза
изложение, представлениеарза доштан излагать, представлять -
6 ғалатбинӣ
неправильное восприятие, неправильное, ошибочное представление -
7 лӯъбатбоз
1. уст. дающий представление марионеток2. пер., см. найрангбоз -
8 лӯъбатбозӣ
1. уст. представление марионеток2. пер., см. найрангбозӣ -
9 мафҳум
1. понятный, доступный для понимания, ясныймафҳум будан быть понятныммафҳум гаштан стать ясныммақсади шумо мафҳум аст ваша цель ясна2. понятиепредставлениемафҳуми илмӣ научное понятие -
10 муаррифӣ
1. представление, ознакомление, знакомство2. рекомендацияаттестациямуаррифӣ кардан а) знакомитьпредставлятьб)рекомендовать, аттестовывать -
11 назар
1. взгляд, взор2. взгляд, представление, мнениеточка зрения;3 кн. желание, цель, намерениеназар ба чизе а) по сравнению с чем-л.б) согласно чему-л., по чему-л.назар ба гуфт а и касе судя по чьимл. словамназар ба фикри ӯ по его мнению, согласно его мнениюба назари аввал с первого взглядана первый взглядбо назари диққат внимательно, вдумчивопроницательноаз нуқтаи назари… с точки зрения…дар назар и аввал на первый взглядтаҳтиназар под наблюдением (присмотром)под контролемдар пеши назар и… а)перед глазами…б)на виду…дар пеши назари мардум на людяхперед людьмиқатъи назар аз … несмотря на то…назар андохтан бросить взгляд, посмотретьсарфи назар аз чизе независимо от чего-л.назар афтодан (ба касе,чизе) попасть в поле зренияназар дӯхтан смотреть, приковывать взглядназар кандан отводить взглядназар кардан осматриватьглядетьследитьаз назар гузаронидан осматривать, рассматриватьпросматриватьаз назар ғоиб (дур) шудан исчезать, скрываться из глаз, потерятьсяаз назар дур кардан (андохтан) терять из видуне учитыватьба назар намоён будан виднеться, показыватьсяба назар намоён кардан а) показыватьб) делать известным, популярнымба назар намудан вставать перед глазамипоявляться, показываться(ба) пеши назар овардан касеро, чизеро представить кого-л., что-л.ба назар расидан бросаться в глаза, становиться особенно заметнымдар (ба) назар гирифтан (доштан) принимать во внимание, иметь в виду, учитыватьбо назар и танқид нигоҳ кардан смотреть критически, критически подходитьбо назар и тааҷҷуб нигоҳ кардан смотреть с изумлениемба назар чунин меояд… кажется… -
12 равшан
1. светлый, ясныйхонаи равшан светлая комната2. чёткий, ясныйнедвусмысленныйзуҳуроти равшан ясное представление3. чистый, прозрачный4. светло, ясно5. отчётливо, чётко, ясночизеро равшан тасаввур кардан ясно представлять себе что-л.хулосаҳоро равшан ифода кардан чётко изложить выводырасмҳо хеле равшан чоп шудаанд рисунки напечатались очень отчётливомисли рӯз равшан ясно, как божий день6. чисто, прозрачнокушоду равшан откровенноравшан кардан а) освещать, озарятьб) выяснить, объяснятьравшан шудан а) освещатьсяб) расцветатьв) выясняться, становиться яснымчашм равшан шудан пер. радоваться по какому-л. случаю (напр., рождения ребёнка) -
13 таассурот
1. впечатлениевоздействие чего-л.таассуроти амиқ сильное впечатлениетаассурот бахшидан оказывать впечатление, воздействие, влияниетаассурот гирифтан получать впечатление, испытывать воздействие2. представление о чёмл. -
14 таваҳҳум
кн. 1. страх, боязнь, опасение2. ложное воображение, предположение3. сомнение, подозрениетаваҳҳуми беасос ложное представлениенеобоснованное подозрениедар таваҳҳум будан, ба таваҳҳум афтодан а) страшиться, бояться, опасатьсяб) воображать -
15 тақдим
1. преподнесение, подношение2. представлениепредъявление, вручение3. дар, подарок, подношениетақдим кардан а)подносить, преподноситьб) дарить, подносить -
16 тасаввурот
представления, понятиявоображениятасаввуроти бад плохое представлениетасаввурот ва ҳиссиёти норавшан подсознаниедар бораи (дар хусуси) чизе ҳеҷ тасаввурот надоштан не иметь о чёмл. никакого представления -
17 таҷассум
1. воплощение, выражение, олицетворение2. представление, воображение3. кн. материализациятаҷассум кардан а) воплощать, олицетворятьб) воображатьтаҷассум кунондан а) воплощатьб) кн. материализовать -
18 хабар
1. весть, известиеизвещение, сообщение, сведениеинформацияновостьхабари тоза свежая новостьхабари хуш радостное известие, добрая вестьхабарҳои охирин последние известияхату хабар известия, вести, сведенияхабар ёфтан узнать, получить известиехабар кардан, хабар додан а) извещать, сообщать, оповещатьинформироватьб) приглашатьхабар кашидан сплетничатькляузничатьдоноситьхабар гирифтан аз касе, чизе а) получить известие, узнавать о комл., чёмл.б) проведывать кого-л., навестить кого-л.беморро хабар гирифтан проведать, навестить больногохабар доштан аз касе, чизе а) иметь сведениезнать, быть осведомлённым о комл., чёмл.вай аз ин кор хабар дорад он знает об этом (деле)б) иметь представление о чёмл.хабар расонидан ба касе извещать, оповещать, уведомлять кого-л.хабар омад пришло известиеполучены сведения2. грам. сказуемоепредикат -
19 хабардор
извещённый, уведомлённый, осведомлённыйпредупреждённыйхабардор будан аз касе, чизе а) иметь известие, быть осведомлённымзнать о комл., чёмл.б) иметь представление о чёмл.хабардор кардан аз чизе а) извещать, осведомлять, уведомлять, сообщать, информировать о чёмл.б) предупреждать, предостерегатьхабардор шудан аз касе, чизе узнавать о комл., чёмл.хабардор бош! осторожно!, берегись! -
20 ҳисоботдиҳӣ
отчётность, представление отчёта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — образ раннее воспринятого предмета или явления (П. памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением; форма чувств. отражения в виде нагляднообразного знания. В отличие от восприятия П. поднимается над непо средств … Философская энциклопедия
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. представить во всех знач., кроме 11 представлять. Представление документов. Представление нового учителя ученикам. Впредь до представления достаточно веских причин. Представление… … Толковый словарь Ушакова
Представление — (философия) Представление (психология) Представление (базы данных) Представление (квантовая механика) способ описания квантовомеханической системы Представление (искусство) (см. также шоу) Представление (прокурора) В математике… … Википедия
представление — См. воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. представление понятие; зрелище; воззрение, изображение, мнение,… … Словарь синонимов
представление — наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. В отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. Если восприятия относятся только к настоящему, то представления к прошлому и… … Большая психологическая энциклопедия
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением … Большой Энциклопедический словарь
Представление — наглядный образ предмета, воспроизведенный по памяти в воображении . Образы представлений, как правило, менее ярки и менее детальны, чем образы восприятия , но в них находит отражение самое характерное для данного предмета. При этом степень… … Психологический словарь
представление — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, рисование ВООБРАЖЕНИЕ, видение ВООБРАЖАЕМЫЙ, мнимый, мысленный ПРЕДСТАВЛЯТЬ/ПРЕДСТАВИТЬ, видеть/ увидеть, воображать/вообразить, мыслить, рисовать/нарисовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Представление — Представление ♦ Représentation Все, что представляется в уме, все, что ум способен себе представить, – образ, воспоминание, идея, фантазия. Все это суть представления. Именно поэтому Шопенгауэр и говорит: «Мир есть мое представление». Мы… … Философский словарь Спонвиля
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — 1) Форма индивидуального чувственного познания, имеющая своим результатом целостный (ср. ощущение) образ объекта, возникающий вне непосредственного воздействия последнего на органы чувств (ср. восприятие). Конституируется как на основе памяти… … Новейший философский словарь
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. представить, ся. 2. Письменное заявление о чём н. (офиц.). П. прокурора (акт прокурорского надзора). 3. Театральное или цирковое зрелище, спектакль. Первое п. новой пьесы. Самодеятельное п. 4. Воспроизведение в… … Толковый словарь Ожегова
