Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

предпосылка

  • 1 προυπόθεση

    [-ις (-εως)] η предпосылка, условие;

    δεν υπάρχουν οι απαραίτητες προυπόθεσείς — нет необходимых предпосылок, условий;

    κάτω από ωρισμένες προυπόθεσείς — при определённых условиях;

    με την προυπόθεση ότι... — при условии, что...;

    ωριμάζουν οι προυπόθεσείς... — назревают условия, предпосылки;

    βασική προυπόθεση γιά... — основная предпосылка для...

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > προυπόθεση

  • 2 αρχή

    η
    1) начало;

    αρχή της οδού — начало дороги;

    απ' ( — или εξ) αρχης, απ' ( — или από) την αρχή — сначала;

    στην αρχή — или στίς αρχες — или κατ' αρχάς — в начале;

    στίς αρχές τοβ μηνός — в начале месяца;

    κάνω αρχή — начинать;

    κάνω την αρχή — положить начало;

    2) πλ. начала, основные положения, основы;

    οι αρχές της χημείας — начала химии;

    3) принцип; правило;

    κατ' αρχήν — в принципе; — как правило, в основном, вообще;

    εμμονή ( — или αφοσίωση) σε αρχές — принципиальность;

    άνθρωπος με αρχές — принципиальный человек;

    άνευ αρχων — или χωρίς αρχές — без принципов, беспринципный;

    4) основа, предпосылка; условие;
    5) власть; πλ. власти, правительство;

    αί αρχαί της πόλεως — городские власти;

    § αρχή αρχ во-первых;

    αρχή τό ήμισυ τού παντός — начало - половина дела;

    κάθε αρχή και δύσκολη — погов, лиха беда начало

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αρχή

  • 3 εφόδιο(ν)

    το (чаще πλ.)
    1) снаряжение; снабжение; материальные средства; припасы; 2) перен. (всё) необходимое; материал (для изучения и т. п.);

    εποπτικά εφόδια — наглядные пособия;

    3) пергн. умственный багаж;
    4) средство, предпосылка

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εφόδιο(ν)

  • 4 εφόδιο(ν)

    το (чаще πλ.)
    1) снаряжение; снабжение; материальные средства; припасы; 2) перен. (всё) необходимое; материал (для изучения и т. п.);

    εποπτικά εφόδια — наглядные пособия;

    3) пергн. умственный багаж;
    4) средство, предпосылка

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εφόδιο(ν)

  • 5 στοιχείον

    τό
    1) в разя. знач элемент;

    απαραίτητο στοιχείον — необходимый элемент; — предпосылка;

    συστατικό στοιχείον — компонент;

    στοιχείον επιτυχίας (προόδου) — элемент, фактор успеха (прогресса);

    προοδευτικά στοιχεία — прогрессивные элементы;

    εχθρικά στοιχεία — враждебные элементы;

    2) (чаще πλ.) элементы, начала, основы;

    στοιχεία μαρξισμού-λενινισμού (μαθηματικών) — основы марксизма-ленинизма (математики);

    3) (чаще πλ.) данные;

    σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία — по последним данным;

    στοιχεία βολής — данные для стрельбы;

    4) прям., перен. филос, стихия;

    τα στοιχεία της φύσης — силы природы;

    είμαι ( — или βρίσκομαι) στο στοιχείον μου — быть в своей стихии;

    5) полигр, буква, литера; шрифт;

    κυρτό στοιχείον — курсивный шрифт;

    τυπογραφικά στοιχεία — типографские литеры;

    6) воен, расчёт (орудийный и т. п.); подразделение, часть;

    στοιχείον πεζικού. — пехотное подразделение

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > στοιχείον

  • 6 προϋπόθεση

    [проипотэси] ουσ 0. предварительное условие, предпосылка.

    Эллино-русский словарь > προϋπόθεση

См. также в других словарях:

  • ПРЕДПОСЫЛКА — Слово предпосылка книжное, отвлеченное. Оно обозначает предварительное условие, исходный пункт чего н. , напр.: Исходить из ложной предпосылки; Создать необходимые предпосылки для чего нибудь; Опираться на какую нибудь предпосылку. Слово… …   История слов

  • предпосылка — условия, постулат, допущение, положение Словарь русских синонимов. предпосылка сущ., кол во синонимов: 6 • допущение (16) • …   Словарь синонимов

  • Предпосылка — Предпосылка  это утверждение, предназначенное для обоснования или объяснения некоторого аргумента.[1] В логике аргумент  это множество предложений (или «суждений») одни из которых являются предпосылками, а другие утвердительные… …   Википедия

  • предпосылка — Предположение, рассматриваемое как истинное. Используется в качестве отправной точки в процессе принятия решений. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] предпосылка То, что принимается за существующее в действительности как основа… …   Справочник технического переводчика

  • Предпосылка — предположение, рассматриваемое как истинное. Используется в качестве отправной точки в процессе принятия решения …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ПРЕДПОСЫЛКА — ПРЕДПОСЫЛКА, предпосылки, жен. (книжн.). Предварительное условие, исходный пункт чего нибудь. Создать нужные предпосылки для чего нибудь. Исходить из правильной предпосылки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДПОСЫЛКА — ПРЕДПОСЫЛКА, и, жен. 1. Исходный пункт какого н. рассуждения. Исходить из правильных предпосылок. 2. Предварительное условие чего н. Предпосылки успеха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕДПОСЫЛКА — то, что является условием другого. «Мышление без предпосылок» выражает стремление человека быть независимым от влияния мировоззрения, религии и политики, от отдельных частных желаний, мнений и намерений, от непроверенных и фактически не… …   Философская энциклопедия

  • ПРЕДПОСЫЛКА — англ. precondition/premise; нем. Voraussetzung/ Pramisse. 1. Предварительное условие ч. л. 2. Исходный пункт к. л. рассуждения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Предпосылка — (premise) то, что принимается за существующее в действительности как основа дальнейших расчетов …   Экономико-математический словарь

  • Предпосылка —  Предпосылка  ♦ Prémisse    Высказывание, считающееся первичным (по отношению к своим следствиям), в частности, предпосылками называют два первых термина силлогизма – больший и меньший …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»