-
1 Vorflugkontrolle
сущ.авиа. предполётный контроль, предполётный осмотр, предполётная проверка -
2 checken
гл.1) общ. контролировать, проконтролировать, сличать (текст), сверять, применять (недозволенный) силовой приём (хоккей), проверять2) авиа. производить (предполётный) осмотр3) воен. проводить предполётную проверку самолёта (лётчиком), проводить предполётный контроль самолёта (лётчиком), проводить стартовую проверку самолёта (лётчиком), проводить стартовый контроль самолёта (лётчиком)4) кино. синхронизировать5) сл. врубиться, въезжать, понять, въехать, прочухать, просекать, врубаться -
3 Flugberatung
-
4 Flugvorbesprechung
сущ.авиа. предполётный инструктаж, предполётный разбор -
5 Abfertigung
сущ.1) общ. оформление (проездных, провозных документов), обработка (судна в порту), обслуживание (покупателя), отсылка (почтового отправления), отправление (поезда)2) авиа. предполётная подготовка, подготовка (7IA к полёту), предполётное обслуживание (пассажиров), предполётный контроль (экипажа)3) разг. отказ, спроваживание4) воен. оформление (документов), подготовка (к выполнению задания)5) тех. приём багажа к отправлению, обслуживание (напр. терминальское), подготовка (самолёта к вылету)6) ж.д. отправление (поезда), оформление (напр. проездных или провозных документов), приём (багажа или груза) к отправлению7) юр. выходное пособие, обработка на терминале, отправка, терминальная обработка, экспедиция, обработка (груза; грузов), обработка (документа; документов), обслуживание (клиентов, покупателей)8) экон. декларирование (товаров, грузов), осуществление таможенных формальностей, очистка от таможенных формальностей, оформление и обработка (документов), обработка и отправление почтовой корреспонденции, оформление и обработка документов, приём и отправка грузов, обслуживание (напр. покупателей, клиентов), отправление (поезда, парохода)9) фин. обработка документов10) канц. обработка (документа)11) бизн. обслуживание (покупателей), отправление (транспорта)12) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)13) внеш.торг. кларирование (судна), таможенная очистка, транспортная обработка (грузов) -
6 Vorflugbesprechung
сущ.авиа. предполётное обсуждение, предполётный разбор (напр. полётного задания) -
7 Vorfluginspektion
-
8 Wetterbriefing
-
9 Beratung
сущ.1) общ. обсуждение, совет, сфера консультационных услуг, область консультационных услуг, оказание консультационных услуг, консультация (учреждение), совещание2) авиа. предполётный инструктаж3) мед. консилиум4) фин. собрание5) бизн. консультирование (деятельность), консалтинг (услуги по исследованию и прогнозированию рынка, цен и т.п. и предоставлению рекомендации) -
10 Besprechung
сущ.1) общ. дискуссия, заговор, совещание, допрос (в полицейском участке), брифинг, заклинание, рецензия, обсуждение2) авиа. предполётный инструктаж, разбор полётов3) тех. конференция, рецензирование4) юр. разбор (eines Buches)5) психол. интервью6) электр. звукозапись речи, модуляция голосом7) кинотех. производство записи (на звуконосителе), запись, озвучание (фильма) дикторским текстом -
11 Briefing
-
12 Einsatzbesprechung
-
13 Fluganweisung
сущ.авиа. диспетчерская консультация, предполётный инструктаж -
14 Flugbefehlausgabe
сущ.авиа. предполётный инструктаж -
15 Sicherheitskontrolle
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitskontrolle
-
16 Vorflugdurchsicht
сущ.авиа. предполётный осмотр -
17 Vorflugdurchsicht des Flugzeuges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorflugdurchsicht des Flugzeuges
-
18 Vorflugsdurchsicht
сущ.воен. предполётный осмотр -
19 Weather-Briefing
сущ. -
20 Vorfluginspektion
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorfluginspektion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предполётный — предполётный … Русский орфографический словарь
предполётный — предполётный … Словарь употребления буквы Ё
предполётный — предполётный, предполётная, предполётное, предполётные, предполётного, предполётной, предполётного, предполётных, предполётному, предполётной, предполётному, предполётным, предполётный, предполётную, предполётное, предполётные, предполётного,… … Формы слов
предполётный — прил., кол во синонимов: 1 • предполетный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предполётный — ая, ое. Предшествующий полёту, бывающий перед полётом. Предполётный период. П ая подготовка. Предполётный осмотр. П ые указания … Словарь многих выражений
предполётный — ая, ое. Предшествующий полету, бывающий перед полетом. Предполетная подготовка. Предполетный осмотр. Предполетные указания … Малый академический словарь
предполётный — пред/по/лёт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
предполётная подготовка — предполётная подготовка один из видов подготовки к полётам летательного аппарата и экипажа. П. п. летательного аппарата включает выполнение работ по его техническому обслуживанию, предусмотренных Регламентом технического обслуживания на… … Энциклопедия «Авиация»
предполётная подготовка — предполётная подготовка один из видов подготовки к полётам летательного аппарата и экипажа. П. п. летательного аппарата включает выполнение работ по его техническому обслуживанию, предусмотренных Регламентом технического обслуживания на… … Энциклопедия «Авиация»
предполетный — ПРЕДПОЛЁТНЫЙ ая, ое. Предшествующий полёту, бывающий перед полётом. П. период. П ая подготовка. П. осмотр. П ые указания … Энциклопедический словарь
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия