-
1 предостеречь
-
2 предостеречь
несовер. - предостерегать;
совер. - предостеречь (кого-л. от чего-л.) warn (of, against), caution( against), put on one's guard( against)сов. см. предостерегать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предостеречь
-
3 предостеречь
mettre vt en garde; prévenir vt, avertir vt ( предупредить) -
4 предостеречь
warnen vt (от кого-либо, чего-либо - vor D); mahnen vt (предупреждать, напоминать) -
5 предостеречь
(1 ед. предостерегу́) сов., вин. п. -
6 предостеречь
сов. Вmettere in guardia [sull'avviso]; ammonire vt -
7 предостеречь
буд. вр. -егу, -ежёшь, прош. вр. -ёг, -егла I сов. (кого) саглулх, урдаснь келх -
8 upozornit na nebezpečí
-
9 uvarovat
-
10 иҫкәртеп ҡуйыу
предостеречь -
11 һаҡ булырға ҡушыу
предостеречь -
12 posvariti
предостеречь (предостерегать), предупредить (предупреждать) -
13 put someone on his guard
предостеречь кого-л. -
14 to warn smb against smth
English-Russian combinatory dictionary > to warn smb against smth
-
15 darīt uzmanīgu
предостеречь; остеречь; насторожить -
16 иҫкәртеү
предостеречь; предупредить; предупреждение; тыкать -
17 хаталарҙан иҫкәртеү
предостеречь от ошибок -
18 warn
verbпредупреждать; предостерегать (of)* * *(v) предостерегать; предостеречь; предупредить; предупреждать* * *предупреждать, предостерегать* * *[wɔrn /wɔːn] v. предупреждать, предостерегать, упреждать, предостеречь* * *предостерегатьпредостеречьпредупредитепредупредитьпредупреждать* * *предупреждать -
19 предостерегать
несовер. - предостерегать;
совер. - предостеречь( кого-л. от чего-л.) warn (of, against), caution( against), put on one's guard( against)предостере|гать -, предостеречь ( вн. от рд.) warn ( smb. against), caution ( smb. against) ;
~ кого-л. от опасности warn smb. of a danger;
~гающий warning, cautionary, admonitory;
~гающий тон warning tone;
~жение с. warning, caution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предостерегать
-
20 varoitella
yks.nom. varoitella; yks.gen. varoittelen; yks.part. varoitteli; yks.ill. varoittelisi; mon.gen. varoitelkoon; mon.part. varoitellut; mon.ill. varoiteltiinvaroitella, varoittaa предостерегать, предостеречь, предупреждать, предупредить
varoitella, varoittaa предостерегать, предостеречь, предупреждать, предупредить
См. также в других словарях:
ПРЕДОСТЕРЕЧЬ — ПРЕДОСТЕРЕЧЬ, предостерегу, предостережёшь, предостерегут, прош. вр. предостерёг, предостерегла, совер. (к предостерегать), кого что (книжн.). Наперед, заблаговременно остеречь от чего нибудь, предупредить о предстоящей опасности, ущербе от кого… … Толковый словарь Ушакова
предостеречь — оповестить, предупредить, преуведомить, предуведомить, известить, остеречь Словарь русских синонимов. предостеречь остеречь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДОСТЕРЕЧЬ — ПРЕДОСТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; совер., кого (что). Заранее предупредить о необходимости остеречься, остерегаться. П. от опасности. П. против необдуманного решения. | несовер. предостерегать, аю, аешь. | … Толковый словарь Ожегова
предостеречь — предостеречь, предостерегу, предостережёт (неправильно предостерегёт), предостерегут; прич. предостерёгший; дееприч. предстерёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
предостеречь — кого л. от чего и против чего. Предостеречь от (против) опасности. Я считаю своим долгом предостеречь вас от ошибок и увлечений (Мамин Сибиряк). В высокопарных, кудреватых выражениях неизвестный автор предостерегал меня против печальной судьбы… … Словарь управления
Предостеречь — сов. перех. см. предостерегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предостеречь — предостеречь, предостерегу, предостережём, предостережёшь, предостережёте, предостережёт, предостерегут, предостерег, предостерегла, предостерегло, предостерегли, предостереги, предостерегите, предостерегший, предостерегшая, предостерегшее,… … Формы слов
предостеречь — предостер ечь, рег у, режёт, рег ут; прош. вр. рёг, регл а … Русский орфографический словарь
предостеречь — (I), предостерегу/, режёшь, регу/т … Орфографический словарь русского языка
предостеречь — Syn: остеречь (разг.) … Тезаурус русской деловой лексики
предостеречь — регу, режёшь, регут; предостерёг, регла, регло; предостерёгший; предостережённый; жён, жена, жено; св. (кого что от кого чего). Заранее остеречь от чего л. П. ученика от ошибок. Своевременно п. человека от опасности. Предостерёг от поспешных… … Энциклопедический словарь