Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

предок

  • 1 אב קדמון

    предшественник

    родоначальник
    производитель
    предок
    родоначальник
    предок
    прародитель

    Иврито-Русский словарь > אב קדמון

  • 2 אב

    אָב-חוֹרֵג
    אָב-טוֹמאָה
    предок

    первоначальный
    родительский
    родитель
    предшественник
    отец
    стать отцом
    старейшина
    прародитель
    месяц ав

    Иврито-Русский словарь > אב

  • 3 אבא

    אָבֵד
    стать отцом

    предок
    отец
    родитель
    папа
    старейшина
    прародитель
    папочка
    тятя

    Иврито-Русский словарь > אבא

  • 4 אביך

    подёрнутый дымкой

    туманный
    смутный
    затуманенный
    неясный (воздух)
    * * *

    אביך

    твой отец

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    ————————

    אביך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵבִיך [לְהָבִיך, מֵ-, יָ-]

    смущать, приводить в замешательство

    Иврито-Русский словарь > אביך

  • 5 הורה

    הוֹרֶה
    родительский

    отец
    порождать
    родитель
    стать отцом
    старейшина
    матка
    первоначальный
    прародитель
    матушка
    мать
    родительница
    источник
    мамаша
    начало
    инкубатор
    материнский
    предок
    * * *

    הורה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]

    указывать; давать указание

    Иврито-Русский словарь > הורה

  • 6 קדמון

    старинный

    древний
    античный
    коренной
    туземный
    первобытный
    давнишний
    давний
    предок
    предшественник

    Иврито-Русский словарь > קדמון

  • 7 אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

  • 8 אַב בֵּית דִין

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    ————————

    אַב בֵּית דִין

    אב"ד [אַב בֵּית דִין]

    председатель суда (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > אַב בֵּית דִין

  • 9 אַב הַבַּיִת

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אַב הַבַּיִת

  • 10 אַב הַטוּמאָה

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אַב הַטוּמאָה

  • 11 אַב חוֹרֵג

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אַב חוֹרֵג

  • 12 אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

  • 13 אַב עוֹרקִים

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אַב עוֹרקִים

  • 14 אָב רוּחָנִי

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אָב רוּחָנִי

  • 15 אָבוֹת

    אָבוֹת

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אָבוֹת

  • 16 אֲבוֹת הָאוּמָה

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אֲבוֹת הָאוּמָה

  • 17 אַבטִיפּוּס

    אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אַבטִיפּוּס

  • 18 אֲבִי

    אֲבִי

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אֲבִי

  • 19 אבי

    אבי

    мой отец

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    ————————

    אבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָבָה [לֶאֱבוֹת, אוֹבֶה, יֹאבֶה]

    желать (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > אבי

  • 20 אביה

    אביה

    ее отец

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    Иврито-Русский словарь > אביה

См. также в других словарях:

  • Предок — Предок  родители или (рекурсивно) родитель предка (например, дедушка, бабушка, прадед, прабабка и так далее). Два человека находятся в родстве, если один из них  предок другого, или они имеют общего предка. По Далю, предок … …   Википедия

  • предок — приложиться к предкам.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предок родитель, предшественник; дед, щур, отец, патриарх, тотем, прародитель, праотец, прадед, пращур,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДОК — муж. прародитель, праотец, прадеды и праматери; родоначальник, ·противоп. потомок; вообще, предшественик в семье, роде, племени, по восходящему колену; обычно далее деда или прадеда. Один предок у всех. Предки на дереве едали, да золотом платили; …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕДОК — ПРЕДОК, предка, муж. (книжн.). 1. Родоначальник, лицо, жившее за несколько поколений раньше и принадлежавшее к тому же роду. 2. перен., только мн. Поколения, жившие задолго до настоящего времени. «Наши предки Рим спасли!» Крылов (о гусях).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДОК — ПРЕДОК, дка, муж. 1. Древний предшественник по роду, а также соотечественник из прежних поколений. Духовное наследие предков. Чтить память своих великих предков. 2. мн. Родители (прост. шутл.). Поеду к предкам на дачу. Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • предок — ПРЕДОК, дка, м. (чаще мн., дки, дков). Родитель, родители. Из шк., студ …   Словарь русского арго

  • предок — предшествующий Объект, который находится в иерархическом дереве выше другого объекта. Каждый объект является предком своих потомков. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN antecedent …   Справочник технического переводчика

  • предок — ancestor предок. Вид, с которым какой либо другой вид связан общим происхождением в процессе филогенеза <phylogeny>; родство этих видов может быть близким (при происхождении данного вида непосредственно от П.) либо дальним (одноклеточные П …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Предок (фильм) — Предок Shem …   Википедия

  • предок-вождь — предок вождь, предка вождя …   Орфографический словарь-справочник

  • предок-покровитель — предок покровитель, предка покровителя …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»