-
1 преднамеренность
-
2 преднамеренность
-
3 преднамеренность
1) General subject: deliberateness, forethought, premeditation, deliberation, policy2) Law: aforethought3) Psychology: intentionality -
4 преднамеренность
-
5 преднамеренность
ж.premeditation, forethought -
6 преднамеренность
-
7 преднамеренность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > преднамеренность
-
8 преднамеренность
-
9 преднамеренность
ж.premeditation, forethought -
10 преднамеренность
premeditation, forethought, intentionality -
11 преднамеренность
Русско-Английский новый экономический словарь > преднамеренность
-
12 преднамеренность
1. deliberation2. forethought3. premeditation4. wilfulness5. willfulnessРусско-английский большой базовый словарь > преднамеренность
-
13 обращать внимание
Русское обращать внимание может передаваться английскими notice, note, pay attention to, take notice of, draw attention to. Глаголы notice и note отличаются друг от друга тем, что note обязательно предполагает преднамеренность и связанную с этим затрату усилий, энергии, в то время как notice может обозначать и непроизвольное, непреднамеренное действие: обратить внимание на красивое лицо в толпе – to notice a beautiful face in a crowd; обратите внимание на это трудное правило – note this difficult rule. Pay attention to может заменять note: pay attention to this difficult rule. Take notice of синонимично pay attention to и употребляется в отрицательных предложениях: he took no notice of my words. Draw attention to означает 'привлечь чье-л. внимание, заставить кого-л. обратить внимание'. Ср. я обратил внимание на своеобразное значение слова – I paid attention to a peculiar meaning of the word и я хотел бы обратить ваше внимание на значение этого слова – I should like to draw your attention to the meaning of this word.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > обращать внимание
-
14 предусмотрительность
foresight имя существительное:prudence (благоразумие, осторожность, осмотрительность, предусмотрительность, расчетливость, бережливость)Русско-английский синонимический словарь > предусмотрительность
-
15 умысел
intent имя существительное: -
16 умение рассчитать заранее
forethought имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > умение рассчитать заранее
См. также в других словарях:
ПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ — ПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ, преднамеренности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к преднамеренный. Преднамеренность умысла. 2. Умысел. В его поступке не было преднамеренности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преднамеренность — намеренность, умышленность; сознательность, тенденциозность, обдуманность, злонамеренность, злостность, предумышленность, нарочитость, специальность Словарь русских синонимов. преднамеренность сущ., кол во синонимов: 12 • злонамеренность … Словарь синонимов
Преднамеренность — Преднамеренность ♦ Préméditation Предвосхищение желания; стремление хотеть чего то заранее (ибо желание существует только в настоящем), точнее, планировать свое желание и твердо придерживаться этого плана. В судебной практике – принято… … Философский словарь Спонвиля
преднамеренность — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Заранее обдуманный, умышленный (обычно о чём н. плохом). П. обман. Сделать что н. преднамеренно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Преднамеренность — ж. отвлеч. сущ. по прил. преднамеренный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преднамеренность — преднамеренность, преднамеренности, преднамеренности, преднамеренностей, преднамеренности, преднамеренностям, преднамеренность, преднамеренности, преднамеренностью, преднамеренностями, преднамеренности, преднамеренностях (Источник: «Полная… … Формы слов
преднамеренность — преднам еренность, и … Русский орфографический словарь
преднамеренность — (3 ж), Р., Д., Пр. преднаме/ренности … Орфографический словарь русского языка
преднамеренность — Syn: намеренность, умышленность … Тезаурус русской деловой лексики
преднамеренность — см. преднамеренный; и; ж. Преднаме/ренность поступка. Плохо скрываемая преднаме/ренность обидеть … Словарь многих выражений
преднамеренность — пред/намер/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь