Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

преднамерение

  • 1 aforethought

    преднамерение; предумышление | заранее обдуманный, преднамеренный, предумышленный

    Англо-русский юридический словарь > aforethought

  • 2 aforethought

    [ə'fɔːθɔːt]
    1) Общая лексика: преднамеренный, умышленный
    3) юр.Н.П. с заранее обдуманным намерением

    Универсальный англо-русский словарь > aforethought

  • 3 premeditazione

    f
    предумышление, преднамерение, умысел

    Italiano-russo Law Dictionary > premeditazione

  • 4 წინააღრჩევა

    თავისუფლითა ნებითა გამორჩევა, განზრაცვა საქმისა (ისაი. 7, 15; დამასკ. 35), изволение, произвол, преднамерение.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > წინააღრჩევა

  • 5 aim

    1. noun
    1) цель, намерение
    2) прицел; мишень; to take aim прицеливаться
    3) прицеливание
    Syn:
    purpose
    2. verb
    1) домогаться, стремиться (at)
    2) целить(ся), прицеливаться (at)
    3) иметь в виду; to aim high метить высоко
    Syn:
    intend
    * * *
    1 (n) замысел; намерение; цель
    2 (v) стремиться
    * * *
    1) цель; измерение 2) прицеливаться
    * * *
    [ eɪm] n. намерение, стремление; замысел; цель, прицел, мишень, прицеливание v. стремиться, добиваться; целиться, нацеливаться, прицеливаться, целить, метить; норовить; домогаться; наставить; иметь в виду
    * * *
    метить
    намерение
    направить
    направлять
    поползновение
    преднамерение
    прицел
    прицеливаться
    стремиться
    умысел
    устремить
    устремлять
    целить
    цель
    * * *
    1. сущ. 1) намерение 2) прицел; мишень, цель (в букв. значении уст.) 2. гл. 1) домогаться, стремиться (at, for) 2) целить(ся), прицеливаться (at, for) 3) направлять

    Новый англо-русский словарь > aim

  • 6 design

    1. noun
    1) замысел, план
    2) намерение, цель; by design (пред)намеренно
    3) проект; план; чертеж; конструкция, расчет; a design for a building проект здания
    4) рисунок, эскиз; узор
    5) композиция (картины и т. п.)
    6) (тж. pl) (злой) умысел; to have (или to harbour) designs on (или against) smb. вынашивать коварные замыслы против кого-л.
    Syn:
    plan
    2. verb
    1) предназначать; this room is designed as a study эта комната предназначается для кабинета
    2) задумывать, замышлять, намереваться, предполагать; we did not design this result мы не ожидали такого результата; we designed for his good мы делали все для его блага
    3) составлять план, проектировать; конструировать
    4) рисовать, изображать; делать эскизы (костюмов и т. п.)
    Syn:
    create
    * * *
    1 (a) конструктивный; конструкторский; проектный
    2 (n) дизайн; проект; проектирование; разработка; расчет; схема; творческий замысел
    3 (v) оформить; оформлять; проектировать; рассчитывать; спроектировать
    * * *
    1) проектировать 2) замысел, проект, чертеж
    * * *
    [de·sign || dɪ'zaɪn] n. замысел, проект, план, умысел; разработка, проектирование, дизайн, эскиз v. замышлять, задумывать, намереваться, предполагать, предназначать; составлять план, проектировать, конструировать, разрабатывать; рисовать, изображать, делать эскиз
    * * *
    задумка
    задумку
    замысел
    замыслить
    конструировать
    конструкция
    намерение
    образец
    оформить
    оформление
    оформления
    оформлять
    план
    поползновение
    преднамерение
    проект
    проектировать
    разрабатывать
    разработка
    расчет
    рисунок
    узор
    умысел
    цель
    чертеж
    эскиз
    * * *
    1. сущ. 1) замысел 2) намерение 3) замысел (тайно вынашиваемый план); мн. умысел, интрига (on, against) 4) чертеж, эскиз 2. гл. 1) а) задумывать б) намереваться, собираться (сделать что-л.) в) намереваться отправиться (for - куда-л.) 2) предназначать

    Новый англо-русский словарь > design

  • 7 intending

    1 (a) предполагающий
    2 (r) намеревающийся
    * * *
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    умысел

    Новый англо-русский словарь > intending

  • 8 intent

    1. noun
    намерение, цель; with good (evil) intent с добрыми (дурными) намерениями; divine intent божественное провидение
    to all intents and purposes
    а) фактически, в сущности, действительно, на самом деле;
    б) во всех отношениях
    2. adjective
    1) полный решимости; настойчиво стремящийся (on - к чему-л.); склонный (on - к чему-л.); to be intent on going стремиться пойти
    2) погруженный (во что-л.); занятый (чем-л.); she is intent on her task она поглощена своим делом
    3) внимательный, пристальный; intent look пристальный взгляд
    Syn:
    eager
    * * *
    1 (a) напряженно-внимательный; поглощенный; погруженный; пристальный; сосредоточенный
    2 (n) значение; намерение; предназначение; смысл; цель
    * * *
    а) намерение, цель б) сильное желание, хотение
    * * *
    [in·tent || ɪn'tent] n. намерение, цель adj. внимательный, пристальный, погруженный, занятый, намеревающийся, склонный
    * * *
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    умысел
    * * *
    1. сущ. 1) а) намерение б) сильное желание 2) а) значение б) нечто подразумеваемое 2. прил. 1) полный решимости; настойчиво стремящийся, склонный (к чему-л. - on/upon) 2) а) погруженный (во что-л.); поглощенный, занятый (чем-л.) б) сконцентрированный (на чем-л.), направленный (на что-л.) 3) внимательный, пристальный (о взгляде)

    Новый англо-русский словарь > intent

  • 9 intention

    noun
    1) намерение, стремление, цель; замысел; done without intention сделано неумышленно
    2) (pl.) collocation намерение жениться; he has intentions у него серьезные намерения (жениться)
    3) philos. понятие, идея
    4) med. first intention заживление (раны) первичным натяжением (тж. healing by first intention)
    * * *
    (n) намерение; умысел
    * * *
    намерение, стремление
    * * *
    [in·ten·tion || ɪn'tenʃn] n. намерение, замысел, стремление, цель, намерение жениться, понятие, идея, виды
    * * *
    замысел
    идея
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    стремление
    умысел
    цель
    * * *
    1) а) намерение б) мн.; разг. намерение жениться 2) значение

    Новый англо-русский словарь > intention

  • 10 plan

    1. noun
    1) план; проект
    2) замысел, намерение; предположение
    3) способ действий
    4) схема, диаграмма, чертеж
    5) система
    Syn:
    blueprint, design, programme, proposal, scheme
    2. verb
    1) составлять план, планировать, проектировать
    2) строить планы; надеяться
    3) намереваться; затевать
    Syn:
    intend
    * * *
    1 (n) план; проект планироввки
    2 (v) запланировать; планировать; продумать; продумывать; спланировать
    * * *
    1) план, замысел 2) составлять план, планировать
    * * *
    [ plæn] n. чертеж, проект, схема, диаграмма, замысел, намерение, предположение, способ действий, план v. составлять план, планировать, надеяться, проектировать, строить планы, намереваться, затевать, задумать
    * * *
    вычерчивание
    вычерчивания
    диаграмма
    задумка
    задумку
    замысел
    запланировать
    надеяться
    намереваться
    намерение
    план
    планировать
    поползновение
    преднамерение
    проект
    проектировать
    проецировать
    спланировать
    схема
    умысел
    чаять
    чертеж
    чертежа
    чертежи
    черчение
    черчения
    * * *
    1. сущ. 1) а) план б) замысел 2) а) способ действий, образ действий б) цель 2. гл. 1) а) распланировать; запланировать (очередность каких-либо дел) б) проектировать 2) строить планы 3) архит., строит. делать проект, планировать; чертить план

    Новый англо-русский словарь > plan

  • 11 premeditation

    noun
    преднамеренность
    * * *
    (n) обдумывание заранее; преднамеренность; продумывание; умысел
    * * *
    намеренность, преднамеренность, умышленность
    * * *
    [pre·med·i·ta·tion || prɪː‚medɪ'teɪʃn] n. преднамеренность
    * * *
    замеряй
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    преднамеренность
    предумышленность
    умысел
    * * *
    намеренность, преднамеренность, умышленность; предварительное обдумывание. планирование

    Новый англо-русский словарь > premeditation

  • 12 purport

    1. noun
    1) смысл, содержание
    2) leg. текст документа
    3) rare цель, намерение
    2. verb
    1) означать; подразумевать; this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами
    2) rare иметь целью, претендовать
    * * *
    (v) иметь целью
    * * *
    смысл, содержание; суть, сущность
    * * *
    [pur·port || 'pɜrpət /'pɜː-] n. подразумеваемый смысл, содержание, значение, текст документа, цель, намерение v. подразумевать, означать, претендовать, иметь целью
    * * *
    значение
    значения
    намерение
    оглавление
    понимание
    понимания
    поползновение
    преднамерение
    разумение
    разумения
    смысл
    содержание
    умысел
    уразумение
    уразумения
    * * *
    1. сущ. 1) смысл 2) редк. намерение 2. гл. 1) означать 2) редк. иметь целью, претендовать (на что-л.), заявлять (о чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > purport

  • 13 purpose

    1. noun
    1) намерение, цель, назначение; novel with a purpose тенденциозный роман; of set purpose с умыслом, предумышленно; on purpose нарочно; on purpose to... с целью...; to answer (или to serve) the purpose годиться, отвечать цели; to the purpose кстати; к делу; beside the purpose нецелесообразно; sense of purpose целеустремленность
    2) результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха
    3) целеустремленность, воля; wanting in purpose слабовольный, нерешительный
    Syn:
    aim, end, goal, object, objective
    2. verb
    иметь целью; намереваться; I purpose to go to Moscow я намереваюсь отправиться в Москву
    * * *
    (n) намерение
    * * *
    цель, намерение
    * * *
    [pur·pose || 'pɜrpəs /'pɜː-] n. цель, назначение, намерение, результат, успех, целеустремленность, воля v. иметь целью, намереваться
    * * *
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    результат
    умысел
    успех
    цель
    * * *
    1. сущ. 1) назначение, намерение 2) результат; конечная цель 2. гл. 1) иметь целью 2) предлагать, вносить предложение

    Новый англо-русский словарь > purpose

  • 14 aim

    метить
    намерение
    направить
    направлять
    поползновение
    преднамерение
    прицел
    прицеливаться
    стремиться
    умысел
    устремить
    устремлять
    целить
    цель

    English-Russian smart dictionary > aim

  • 15 design

    задумка
    задумку
    замысел
    замыслить
    конструировать
    конструкция
    намерение
    образец
    оформить
    оформление
    оформления
    оформлять
    план
    поползновение
    преднамерение
    проект
    проектировать
    разрабатывать
    разработка
    расчет
    рисунок
    узор
    умысел
    цель
    чертеж
    эскиз

    English-Russian smart dictionary > design

  • 16 intending

    намерение
    поползновение
    преднамерение
    умысел

    English-Russian smart dictionary > intending

  • 17 intent

    намерение
    поползновение
    преднамерение
    умысел

    English-Russian smart dictionary > intent

  • 18 intention

    замысел
    идея
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    стремление
    умысел
    цель

    English-Russian smart dictionary > intention

  • 19 plan

    вычерчивание
    вычерчивания
    диаграмма
    задумка
    задумку
    замысел
    запланировать
    надеяться
    намереваться
    намерение
    план
    планировать
    поползновение
    преднамерение
    проект
    проектировать
    проецировать
    спланировать
    схема
    умысел
    чаять
    чертеж
    чертежа
    чертежи
    черчение
    черчения

    English-Russian smart dictionary > plan

  • 20 premeditation

    замеряй
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    преднамеренность
    предумышленность
    умысел

    English-Russian smart dictionary > premeditation

См. также в других словарях:

  • преднамерение — (неправильно преднамерение) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • преднамерение — сущ., кол во синонимов: 1 • намерение (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Преднамерение — ср. устар. Намерение, предположение что либо сделать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преднамерение — преднам ерение, я …   Русский орфографический словарь

  • преднамерение — я; ср. = Преднамеренность …   Энциклопедический словарь

  • преднамерение — я; ср. = преднамеренность …   Словарь многих выражений

  • преднамерение — пред/намер/ени/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • намерение — Мысль, замысел, умысел, план, предположение, проект (ирон. : прожект), расчет. Добрыми намерениями ад вымощен. Согласно с видами правительства. План мой не удался. Без задних мыслей.. Ср. . См. замысел, мысль, цель возыметь намерение, иметь злое… …   Словарь синонимов

  • ГАДАМЕР — (Gadamer) Ханс Георг (1900 2002) нем. философ. Изучал философию, германистику и историю искусств сначала в Бреслау (ныне Вроцлав), затем (1919 1922) в Марбурге. Под руководством П. Натор па и Н. Гартмана защитил диссертацию «Сущность удовольствия …   Философская энциклопедия

  • ГАДАМЕР (GADAMER) Ханс-Георг — (р. 1900) нем. философ. Изучал философию, германистику и историю искусств сначала в Бреслау (ныне Вроцлав), затем (1919 22) в Марбурге. Под руководством Наторпа и Н.Гартмана защитил диссертацию Сущность удовольствия в диалогах Платона (1922).… …   Современная западная философия. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»