Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

предать+забвению

  • 1 למחול

    прощать

    простить
    отпустить грехи
    отпускать грехи
    предать забвению
    * * *

    למחול


    מָחַל [לִמחוֹל, מוֹחֵל, יִמחַל]

    1.прощать; отпускать грехи 2.уступать

    מָחַל עַל כּבוֹדוֹ

    не настаивал на церемониях

    מָחַל [לִמחוֹל, מוֹחֵל, יִמחַל] לְמִישֶהוּ עַל מַשֶהוּ

    прощать кому-то что-то

    Иврито-Русский словарь > למחול

  • 2 נשכח

    נִשכָּח
    мимолётный

    исчезающий
    забытый
    * * *

    נשכח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִשכַּח [לְהִישָכַח, נִשכָּח, יִישָכַח]

    был забыт

    בִּלתִי-נִשכָּח

    незабываемый

    ————————

    נשכח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    ————————

    נשכח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָכַח [לִשכּוֹחַ, שוֹכֵחַ, יִשכַּח]

    забывать

    תִשכַּח מִזֶה

    оставь, забудь про это (разг.)

    Иврито-Русский словарь > נשכח

  • 3 אשכח

    אשכח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    ————————

    אשכח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָכַח [לִשכּוֹחַ, שוֹכֵחַ, יִשכַּח]

    забывать

    תִשכַּח מִזֶה

    оставь, забудь про это (разг.)

    Иврито-Русский словарь > אשכח

  • 4 ישכח

    ישכח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    ————————

    ישכח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָכַח [לִשכּוֹחַ, שוֹכֵחַ, יִשכַּח]

    забывать

    תִשכַּח מִזֶה

    оставь, забудь про это (разг.)

    Иврито-Русский словарь > ישכח

  • 5 ישכחו

    ישכחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    ————————

    ישכחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָכַח [לִשכּוֹחַ, שוֹכֵחַ, יִשכַּח]

    забывать

    תִשכַּח מִזֶה

    оставь, забудь про это (разг.)

    Иврито-Русский словарь > ישכחו

  • 6 לשכח

    לשכח


    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לשכח

  • 7 משכח

    משכח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > משכח

  • 8 משכחות

    משכחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > משכחות

  • 9 משכחים

    משכחים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > משכחים

  • 10 משכחת

    משכחת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > משכחת

  • 11 שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

  • 12 שיכחה

    שיכחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שיכחה

  • 13 שיכחו

    שיכחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שיכחו

  • 14 שיכחנו

    שיכחנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שיכחנו

  • 15 שיכחת

    שיכחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שיכחת

  • 16 שיכחתי

    שיכחתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שיכחתי

  • 17 שיכחתם

    שיכחתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שיכחתם

  • 18 שיכחתן

    שיכחתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    Иврито-Русский словарь > שיכחתן

  • 19 שכח

    שכח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    ————————

    שכח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָכַח [לִשכּוֹחַ, שוֹכֵחַ, יִשכַּח]

    забывать

    תִשכַּח מִזֶה

    оставь, забудь про это (разг.)

    Иврито-Русский словарь > שכח

  • 20 שכחו

    שכחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיכַּח, שִיכֵּחַ [לְשַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

    1.забыть, изгладить из памяти 2.предать забвению (лит.)

    ————————

    שכחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שָכַח [לִשכּוֹחַ, שוֹכֵחַ, יִשכַּח]

    забывать

    תִשכַּח מִזֶה

    оставь, забудь про это (разг.)

    ————————

    שכחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָכַח [לִשכּוֹחַ, שוֹכֵחַ, יִשכַּח]

    забывать

    תִשכַּח מִזֶה

    оставь, забудь про это (разг.)

    Иврито-Русский словарь > שכחו

См. также в других словарях:

  • предать забвению — выкинуть из памяти, выбросить из памяти, вычеркнуть из памяти, похоронить, позабыть, выкинуть из головы, выкинуть из сердца, выбросить из сердца, вырвать из души, вырвать из памяти, вырвать из головы, заставить себя забыть, выбросить из души,… …   Словарь синонимов

  • Предать забвению — ПРЕДАВАТЬ ЗАБВЕНИЮ что. ПРЕДАТЬ ЗАБВЕНИЮ что. Устар. Книжн. Считая маловажным, забывать что либо. Одни дивились, как вы смели напомнить о том, что некогда велено было предать забвению (И. Дмитриев. Письмо А. С. Пушкину, 10 сент. 1835). Дайте… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПРЕДАТЬ — ПРЕДАТЬ, предам, предашь, предаст, предадим, предадите, предадут, повел. предай, прош. вр. предал, предала, предало; предавший, совер. (к предавать), кого что (книжн.). 1. Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • предать — гласности • действие, непрямой объект предать дух • перемещение / передача предать забвению • действие, непрямой объект предать смерти • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • забвению — предать забвению • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРЕДАТЬ — ПРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; предал и (разг.) предал, ала, ало; ай; авший; преданный ( ан, ана и ана, ано); совер., кого (что). 1. чему. Подвергнуть действию чего н., отдать (высок.). П. суду (отдать под суд). П. забвению (перестать… …   Толковый словарь Ожегова

  • Предавать/ предать забвению — что. Книжн. Считая маловажным, забывать что л. Ф 2, 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • предать — кого , что л. кому (в чьи руки) и чему. 1. кому (изменнически выдать, вероломно отдать во власть кого л.). Предать друга врагам. Только дома он вспомнил о том, что обязан предать этих веселых людей в руки жандармов (Горький). 2. чему (подвергнуть …   Словарь управления

  • предать воле Божией — (дело неразрешимое, недоказанное) забвению, оставить без последствий Ср. Воля Божья а суд царев. Ср. Случилось раз, во время о/но, Что с дерева упал комар... Так начал ты, комар есть тварь, Но в музыкальном отношеньи Комар есть, в сущности,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • предать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; предай; предал, ла, ло; предавший; преданный; дан, а и а, о; св. кого что. 1. Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого л. Провокатор предал подпольщиков. Староста предал партизан.… …   Энциклопедический словарь

  • предать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; преда/й; пре/дал, ла/, ло; преда/вший; пре/данный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. предавать, предаваться …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»