-
1 превышаться
превыситься перевищуватися и перевищатися, перевищитися, бути перевищеним, перебільшуватися, бути перебільшеним, переважуватися и переважатися, бути переваженим.* * *1) переви́щуватися2) переве́ршуватися -
2 превышаться
страд. перавышацца -
3 превышаться
несов. страд. от превышать -
4 превышаться
несов. страд, аз ҳад гузаронда шудан, зиёдтар карда шудан -
5 этот предел не должен превышаться
Mathematics: this limit should not be exceededУниверсальный русско-английский словарь > этот предел не должен превышаться
-
6 превышать
(= превысить, превосходить) exceed, surpass, be in excess of• Полезный сигнал превышает уровень шума. - The signal stands out above the background noise.• Этот предел не должен превышаться. - This limit should not be exceeded. -
7 threshold limit value
abbr. TLVпредельная пороговая величина, ПЖ (содержания вредного компонента, например, в отходящих газах при сварке)величина порогового предела (концентрация вещества в воздухе, ежедневное воздействие которой не вызывает каких-либо неблагоприятных реакций у большинства работающих. Для большинства веществ допускается некоторое превышение установленных величин при условии, что это превышение компенсируется периодами воздействия соответствующих веществ в концентрациях ниже величины порогового предела на протяжении рабочего дня, недели. Для ряда веществ величина порогового предела представляет собой «потолочную», т.е. максимально допустимую концентрацию, которая никогда не должна превышаться)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > threshold limit value
-
8 превышать
-
9 ограничения по ресурсам
ограничения по ресурсам
Заданное количество ресурсов, которое не должно превышаться при выполнении комплекса работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничения по ресурсам
-
10 ограничения по ресурсам
ограничения по ресурсам
Заданное количество ресурсов, которое не должно превышаться при выполнении комплекса работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничения по ресурсам
-
11 ограничения по ресурсам
ограничения по ресурсам
Заданное количество ресурсов, которое не должно превышаться при выполнении комплекса работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ограничения по ресурсам
См. также в других словарях:
ПРЕВЫШАТЬСЯ — ПРЕВЫШАТЬСЯ, превышаюсь, превышаешься, несовер. (книжн.). страд. к превышать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Превышаться — несов. страд. к гл. превышать 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превышаться — превыш аться, ается … Русский орфографический словарь
превышаться — см. превысить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Предел дозы (ПД) — 40. Предел дозы (ПД) величина годовой эффективной или эквивалентной дозы техногенного облучения, которая не должна превышаться в условиях нормальной работы. Соблюдение предела годовой дозы предотвращает возникновение детерминированных эффектов, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасное сверхнизкое напряжение — 3.22 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage SELV): Система со сверхнизким напряжением (обычно не более 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсации), которая электрически изолирована от земли и от других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМЫ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ — уста навливаются нормативными актами субъектов РФ. Размеры их зависят от: наличия земель в данном районе, сложившихся традиций землепользования граждан в городе и на селе, целевого использования предоставляемых участков конкретными категориями… … Энциклопедия юриста
Финлепсин ретард — Действующее вещество ›› Карбамазепин* (Carbamazepine*) Латинское название Finlepsin retard АТХ: ›› N03AF01 Карбамазепин Фармакологические группы: Противоэпилептические средства ›› Нормотимики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F10.3… … Словарь медицинских препаратов
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЫБРОС — норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения… … Экологический словарь
Сверхурочная работа — в трудовом праве работа сверх установленной (нормальной) продолжительности рабочего времени, выполняемая по инициативе работодателя (в отличие от совместительства, когда работа производится по инициативе работника). Содержание … Википедия
Бисопролол — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия