-
1 превратное истолкование
General subject: glossУниверсальный русско-английский словарь > превратное истолкование
-
2 превратное понимание
General subject: misapprehensionУниверсальный русско-английский словарь > превратное понимание
-
3 превратное представление
Advertising: misconceptionУниверсальный русско-английский словарь > превратное представление
-
4 превратное толкование
Advertising: slanted interpretationУниверсальный русско-английский словарь > превратное толкование
-
5 превратное толкование
adj1) gener. Deuterei (чего-л.), Mißdeutung, Deutelei2) law. Fehlauslegung, Fehlinterpretation, falsche Interpretation (Auslegung)Универсальный русско-немецкий словарь > превратное толкование
-
6 превратное толкование закона
adjlaw. Deutelei, Gesetzverdrehung, falsche (verkehrte) Auslegung eines GesetzesУниверсальный русско-немецкий словарь > превратное толкование закона
-
7 превратное представление
-
8 превратное толкование
adjgener. (кривое устар.) greizs iztulkojums -
9 превратное представление
-
10 превратное истолкование
glosario -
11 превратное толкование
nurja tulkinta -
12 превратное толкование законов
lainvääristely -
13 оказывающий превратное влияние
General subject: harmfulУниверсальный русско-английский словарь > оказывающий превратное влияние
-
14 иметь превратное представление
vgener. (о ком-л., о чём-л.) ein schiefes Bild von (j-m, etw.) habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь превратное представление
-
15 получить превратное представление
vgener. (о ком-л., о чём-л.) ein schiefes Bild von (j-m, etw.) bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить превратное представление
-
16 получить превратное представление
vgener. (о чем-л.) millestki petlikku kujutlust saamaРусско-эстонский универсальный словарь > получить превратное представление
-
17 перетолкование
(превратное) перекручення. -ковывание - перекручування.* * *перетлума́чення; перекру́чення -
18 превратный
1. ( ложный) wrong, falseпревратное представление — wrong / false impression
2. ( изменчивый) changefulпревратное счастье — changing / inconstant luck, changing / inconstant fortune; delusive / illusory happiness
-
19 превратный
(преврат|ен, -на, -но)1. усгп. нопойдор, ноустувор, вожгун, фонӣ; превратное счастье бахти вожгун (баргашта)2. (ложный) нодуруст, носаҳеҳ, каҷ, мухолиф, дурӯғ; превратное представление тасаввури нодуруст; изображать что-л. в превратном свете чизерю бар хилофи ҳақиқат тасвир кардан -
20 истолкование
1) General subject: construction (he puts the best construction on everything - он все перетолковывает в лучшую сторону), gloss (часто превратное), illumination, interpretation, rede2) Engineering: commentary3) Law: explanation4) Business: reading5) Makarov: theory, understanding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Превратное — ср. То, что искажает, извращает истину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превратное — ПРЕВРАТНО, ПРЕВРАТНОЕ см. Превратный … Энциклопедический словарь
превратное — см. превратный 2); ого; ср. В репортаже много превратного … Словарь многих выражений
ПРЕВРАТНЫЙ — ПРЕВРАТНЫЙ, превратная, превратное; превратен, превратна, превратно (книжн.). 1. Непостоянный, переменчивый (о счастье, судьбе; устар.). Превратное счастье. Превратная судьба. 2. Искаженный, ложный; ант. истинный. Превратное толкование. Составить … Толковый словарь Ушакова
Религия — (от лат. religio благочестие, набожность, святыня, предмет культа) мировоззрение и мироощущение, а также соответствующее поведение и специфические действия (Культ), которые основываются на вере в существование (одного или нескольких)… … Большая советская энциклопедия
ОПАКИЙ — прил. опак, опако твер. назад, задом, обратно, превратно, навзничь, ничкой, изнанкой, изворотом, наоборот, навыворот, ·противоп. прямо, передом, лицом, личной стороной, казом. Опакша, опакуша жен., вост. выворот, изнанка, ничка; | обратное,… … Толковый словарь Даля
ПРЕВРАЩАТЬ — ПРЕВРАЩАТЬ, превратить что, переворачивать, перевернуть, переворотить, перелицевать, выворотить. | Преврати Господь грады, церк. разрушил, поставил вверх дном. | обращать, изменять, давать иной вид, или делать, как бы чародейством, из одной вещи… … Толковый словарь Даля
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… … Философская энциклопедия
превратный — ая, ое; тен, тна 1) О судьбе, счастье, жизни: изменчивый, непостоянный. Зовет он любимого сына, опору в превратной судьбе (Лермонтов). Синонимы: легкокры/лый (поэт.), переме/нчивый (разг.) 2) Извращающий истину, ложный, искаженный. Превратное… … Популярный словарь русского языка
Одоевский Владимир Феодорович — Одоевский, Владимир Феодорович, князь известный русский писатель и общественный деятель. Родился в Москве, 30 июля 1803 г. Окончив курс в благородном пансионе при Московском университете, сотрудничал в Вестнике Европы ; сблизившись с Грибоедовым… … Биографический словарь
Андреевский, Иван Ефимович — сын предыдущего, ректор и ординарный профессор с. петербургского университета по кафедре полицейского права, род. в Петербурге 13 го марта 1831 г., ум. там же 20 го мая 1891 г. По окончании в 1848 г. курса в первой с. петербургской гимназии,… … Большая биографическая энциклопедия
