Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пребыть

  • 1 пребыть

    Religion: abide

    Универсальный русско-английский словарь > пребыть

  • 2 пребыть

    сов. уст.
    ser (непр.) vi, continuar siendo (estando)
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > пребыть

  • 3 пребыть

    бу́ти; ( остаться) зали́ши́тися

    Русско-украинский словарь > пребыть

  • 4 пребыть

    ρ.σ. παλ. παραμένω αμετάβλητος, σταθερός, μόνιμος.

    Большой русско-греческий словарь > пребыть

  • 5 пребыть

    сов. уст. бетағир (боқӣ) мондан, бардавом (қоим) будан, будан

    Русско-таджикский словарь > пребыть

  • 6 пребывать

    пребыть
    1) (быть, существовать) бути (сов. пробути), бувати, існувати, існіти, сутніти. -вать долго, постоянно, вечно - тривати, вікувати, (сов.) протривати, про[з]вікувати. [Мертва сущність, сутніюча в становищі спокою (Башт.). Що творить Бог, триває навіки (Бібл.)];
    2) (находиться) пробувати, перебувати, бути, бувати, (реже) мешкати, промешкати, (сов.) пробути, (славянизм) пребути; (обретаться) обертатися; (постоянно быть, не покидать) держатися чого, держатися десь. [Національну справу зрушено було з тієї мертвої точки, на якій вона доти пробувала (Єфр.). Пусто, глухо. Де-ж хазяйка молода буває? (М. Вовч.). Не знати, де-то наш Ілаш обертається (Маковей). Зимою риба держиться на дні (Грінч.). Хведір Безрідний на рани незмагає, а коло його джура промешкає (Дума)]. -вать на чужбине, в обществе, среди друзей, в школе - пробувати, перебувати на чужині, в товаристві серед друзів, у школі. -вать под землёю, во тьме (невежества), в ведении чьём-л., в связи с чем-л. - пробувати, перебувати під землею, в темноті, у віданні чиєму, в звязку з чим. -вать в праздности - см. Праздность. -вать в болезни - ходити (лежати) в недузі. -вать в мерзости, в грехе - мерзіти, нікчемніти в гріхах. -ваю к вам благосклонным - зостаюся, залишаюся до вас прихильний, зичливий;
    3) (проживать) жити, мешкати, (дома) домувати. [Він у Пісках мешкає (Март.)].
    * * *
    1) існува́ти
    2) перебува́ти; пробува́ти

    Русско-украинский словарь > пребывать

  • 7 пребывать

    ρ.δ.
    1. βλ. пребыть.
    2. παλ. μένω, στέκομαι ακίνητος, στο ίδιο μέρος.
    3. είμαι, βρίσκομαι• διαμένω, κατοικώ.
    4. παραμένω•

    пребывать у власти παραμένω στην εξουσία•

    пребывать в невидении μένω στην αφάνεια•

    пребывать в унынии κατέχομαι από μελαγχολία, μελαγχολώ, βαρυαλγώ.

    Большой русско-греческий словарь > пребывать

  • 8 пребывать

    169b Г несов.
    1. в чём, где liter. olema, viibima, asuma; \пребывать в неведении teadmatuses olema, \пребывать у власти võimul olema, \пребывать в столице pealinnas viibima;
    2. сов.
    пребыть van. jääma

    Русско-эстонский новый словарь > пребывать

  • 9 пребывать

    несов.
    1. книжн. будан, истодан, зистан, истиқомат кардан; пребывать в городе дар шаҳр будан
    2. будан, мондан; пребывать в унынии маъюс будан, дар ҳолати афтодарӯҳӣ будан; пребывать в невёдении бехабар будан, дар ғафлат мондан
    3. см. пребыть

    Русско-таджикский словарь > пребывать

См. также в других словарях:

  • ПРЕБЫТЬ — ПРЕБЫТЬ, пребуду, пребудешь, прош. вр. пребыл, пребыла (книжн. устар.). совер. к пребывать. Пребыть в мире и спокойствии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пребыть — преб’ыть (пребывать) находиться, оставаться (Иоан.15:6 ; 2Тим.3:14 ) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Пребыть — сов. неперех. см. пребывать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пребыть — пребыть, пребуду, пребудем, пребудешь, пребудете, пребудет, пребудут, пребудя, пребыл, пребыла, пребыло, пребыли, пребудь, пребудьте, пребывший, пребывшая, пребывшее, пребывшие, пребывшего, пребывшей, пребывшего, пребывших, пребывшему, пребывшей …   Формы слов

  • пребыть — преб ыть, б уду, б удет (к пребыв ать) …   Русский орфографический словарь

  • пребыть — см. пребывать; бу/ду, бу/дешь; пребы/л, ла/, ло; св …   Словарь многих выражений

  • пребыть — преб’ыть (пребывать) находиться, оставаться (Иоан.15:6 ; 2Тим.3:14 ) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • пребыть — пре/бы/ть, пре/буд/у (быть всегда) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Рафаил Заборовский — (в миру Михаил) митрополит Киевский и Галицкий, родился в 1677 году в польском местечке Заборове, находящемся вблизи города Львова; скончался в Киеве 22 го октября 1747 года. Отец его был польский шляхтич; первоначальное образование Михаил… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»