-
1 празднично
-
2 празднично
нар. -
3 празднично
праздничн|о - festively;
~ый
1. festival attr. ;
(устраиваемый в честь праздника тж.) in celebration of the festival после сущ. ;
~ый салют salute in celebration of the festival;
~ый концерт gala concert;
2. (нарядный) festive;
(о людях) celebrating;
~ое платье festive dress/attire;
3. (торжественно-радостный) festive;
holiday attr., gala attr. ;
~ое настроение holiday/festive mood.Большой англо-русский и русско-английский словарь > празднично
-
4 празднично
нареч.de manera festiva, festivamenteбыть пра́зднично настро́енным — estar de fiestaбыть пра́зднично оде́тым — estar endomingado, endomingarse -
5 festively
празднично -
6 festively
-
7 пайремлын
празднично. Пагытат тыгай верыште писын, пайремлын эрта. А. Юзыкайн. На таком месте и время протекает быстро, празднично. (Поэт-мурызо) пайремлын чия тӱрлеман порсын тувыржым. А. Селин. Празднично одевается поэт-певец в свою шёлковую, вышитую рубашку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пайремлын
-
8 festively
-
9 festively
Большой англо-русский и русско-английский словарь > festively
-
10 festively
праздничновесело, радостноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > festively
-
11 festively
-
12 пайремлын
пайремлынПагытат тыгай верыште писын, пайремлын эрта. А. Юзыкайн. На таком месте и время протекает быстро, празднично.
(Поэт-мурызо) пайремлын чия тӱрлеман порсын тувыржым. А. Селин. Празднично одевается поэт-певец в свою шёлковую, вышитую рубашку.
-
13 feierlich
1. adjторжественный; праздничный; церемониальныйdas ( es) ist schon nicht mehr feierlich — разг. это уже нехорошо( неприлично); это уже невыносимо2. advторжественно; празднично -
14 pavesare
-
15 pavesare
pavesare (-éso) vt 1) расцвечивать корабль флагами 2) украшать, празднично убирать finestre pavesate a festa -- празднично украшенные окна (домов) -
16 pavesare
paveś are (-éso) vt 1) расцвечивать корабль флагами 2) украшать, празднично убирать finestre pavesate a festa — празднично украшенные окна ( домов) -
17 לבשו
לבשוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./לָבַש [לִלבּוֹש, לוֹבֵש, יִלבַּש]1.надевать, носить одежду 2.закутываться, облекатьсяלָבַש צוּרָהприобрёл вид, формуהָעִיר לָבשָה חַגгород празднично украсилсяלוֹבֵש אֶת הַמִכנָסַיִיםглавенствует (в семье)————————לבשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./לָבַש [לִלבּוֹש, לוֹבֵש, יִלבַּש]1.надевать, носить одежду 2.закутываться, облекатьсяלָבַש צוּרָהприобрёл вид, формуהָעִיר לָבשָה חַגгород празднично украсилсяלוֹבֵש אֶת הַמִכנָסַיִיםглавенствует (в семье) -
18 ՏՈՆԱԿԱՆՈՐԵՆ
մ. Празднично.* * *[ADV]празднично -
19 λαμπριάτικα
επί р р.1) в день пасхи; 2) празднично, по-праздничному;ντυμένος λαμπριάτικα — празднично одетый, в пасхальной одежде
-
20 бырааһынньыктыы
нареч. празднично, по-праздничному; бырааһынньыктыы киэргэн= быть празднично украшенным.
См. также в других словарях:
празднично — празднично … Орфографический словарь-справочник
празднично — счастливо, в полном параде, по праздничному, торжественно, при полном параде, нарядно, во всем параде, парадно, радостно, ликующе, пышно, весело Словарь русских синонимов. празднично 1. по праздничному, нарядно см. также торжественно 2. см … Словарь синонимов
празднично-веселый — прил., кол во синонимов: 1 • празднично весёлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
празднично-весёлый — прил., кол во синонимов: 1 • празднично веселый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
празднично иллюминированный — празднично иллюминированный … Орфографический словарь-справочник
празднично одетый — празднично одетый … Орфографический словарь-справочник
празднично разукрашенный — празднично разукрашенный … Орфографический словарь-справочник
празднично убранный — празднично убранный … Орфографический словарь-справочник
празднично-веселый — празднично веселый … Орфографический словарь-справочник
празднично-декоративный — празднично декоративный … Орфографический словарь-справочник
празднично-задумчивый — празднично задумчивый … Орфографический словарь-справочник