-
1 праздничать
-
2 holgazanear
гл.1) общ. бездельничать, болтаться без дела, лениться, лодырничать, сидеть барином2) разг. бить баклуши, гулять, лентяйничать, полениваться, филонить, шалопайничать3) прост. (бездельничать) праздничать, ошиваться (болтаться) -
3 henyél
[\henyélt, \henyéljen, \henyélne] бездельничать, бездействовать, лентяйничать, праздничать; сидеть праздно; нежиться, biz. лодырничать, баклушничать, nép. гулить; коптить небо; лежать на боку/на печи; rég. сидеть барином; бить баклуши; бить шзбалу; плевать в потолок -
4 lustálkodik
[\lustálkodikott, \lustálkodikjék, \lustálkodiknék] biz. лентяйничать, лениться, праздничать, nép. лодырничать; (egy ideig) biz. полениться; (egy keveset/néha) biz. полениваться; szól. бить баклуши; гонять лодыря; лежать на боку/ печи; коптить небо; плевать в потолок;szeret \lustálkodikni — он любит полениться
-
5 tétlenkedik
[\tétlenkedikett, \tétlenkedikjék, \tétlenkediknék] бездельничать, бездействовать, праздничать, biz. прохлаждаться, nép. околачиваться; szól. коптить небо; заниматься перекуркой;órák hosszat \tétlenkediktek — часами занимались перекуркой
См. также в других словарях:
праздничать — гулять, отдыхать и ничего не делать (Даль, праздный) См … Словарь синонимов
ПРАЗДНИЧАТЬ — [зн], праздничаю, праздничаешь, несовер. (разг. устар.). Пировать, веселиться где нибудь на празднике или устраивать пир, торжество, праздник. || перен. Бездельничать, праздно проводить время в забавах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Праздничать — несов. неперех. разг. 1. Праздновать. 2. Бездельничать, праздно проводить время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праздничать — праздничать, праздничаю, праздничаем, праздничаешь, праздничаете, праздничает, праздничают, праздничая, праздничал, праздничала, праздничало, праздничали, праздничай, праздничайте, праздничающий, праздничающая, праздничающее, праздничающие,… … Формы слов
праздничать — аю, аешь; нсв. Разг. = Праздновать. Пойдём к нам, мы сегодня праздничаем … Энциклопедический словарь
праздничать — аю, аешь; нсв.; разг. = праздновать Пойдём к нам, мы сегодня праздничаем … Словарь многих выражений
Не нам праздничать, а нам будничать. — Не нам праздничать, а нам будничать. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БУДЕ — союз ежели, если, когда, коли (условно); ·стар., а в народе местами и ныне будет, сиб. будече, буде же. Буде любишь, так скажи, а не любишь откажи. Буде б ты не дурил, не дураком бы и слыл. А будет нужда придет, покоримся и ей. А будет день в… … Толковый словарь Даля
бездействовать — Бездельничать, покоиться, почивать, киснуть, коснеть, кейфовать, сибаритствовать, ничего не делать, гулять, праздновать, праздничать. Шататься праздно; гранить мостовую, бить баклуши, голубей (собак) гонять, ворон считать, мух ловить, сидеть… … Словарь синонимов
пра́здничать — аю, аешь; несов. прост. То же, что праздновать. Праздничаю! залился мелким смехом Малкин. Все хорошо: и вино настоящее и угощенье такое, что… эх! Караваева, Лесозавод. || перен. Бездельничать, праздно проводить время. Дуня с первой же минуты… … Малый академический словарь
Праздничание — ср. разг. процесс действия по гл. праздничать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
