Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

правопорядок

  • 1 הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

  • 2 הַחוֹק הַיָבֵש

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > הַחוֹק הַיָבֵש

  • 3 הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

  • 4 הַחוֹק הַפּלִילִי

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > הַחוֹק הַפּלִילִי

  • 5 חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

  • 6 חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

  • 7 חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

  • 8 חוֹק בַּרזֶל

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק בַּרזֶל

  • 9 חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

  • 10 חוֹק הַג'וּנגֶל

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק הַג'וּנגֶל

  • 11 חוֹק הַהִתייַשנוּת

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק הַהִתייַשנוּת

  • 12 חוֹק הַהַתמָדָה

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק הַהַתמָדָה

  • 13 חוֹק הַמְשִיכָה

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק הַמְשִיכָה

  • 14 חוֹק הַעוֹנשִין

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק הַעוֹנשִין

  • 15 חוֹק הַשבוּת

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק הַשבוּת

  • 16 חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

  • 17 חוֹק וָסֵדֶר

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק וָסֵדֶר

  • 18 חוֹק טֶבַע

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק טֶבַע

  • 19 חוֹק יְסוֹד

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק יְסוֹד

  • 20 חוֹק לֹא כָּתוּב

    חוֹק לֹא כָּתוּב

    неписанный закон

    חוֹק ז' [ר' חוּקִים]

    закон, установление, правило, право

    חוֹק בַּל יַעֲבוֹר

    ненарушимый закон

    חוֹק בַּרזֶל

    жёсткое правило (букв. железный закон)

    חוֹק הַבּרִירָה הַטִבעִית

    закон естественного отбора

    חוֹק הַג'וּנגֶל

    закон джунглей

    חוֹק הַהִתייַשנוּת

    закон о сроке давности (о ненаказании за давние преступления)

    חוֹק הַהַתמָדָה

    закон инерции

    חוֹק וָסֵדֶר

    правопорядок, законность

    חוֹק טֶבַע

    закон природы

    חוֹק יְסוֹד

    основной закон

    הַחוֹק הַיָבֵש

    сухой закон

    חוּקי מֶרפִי

    законы Мерфи

    חוֹק הַמְשִיכָה

    закон тяготения

    חוּקי נִירֶנבֶּרג

    нюренбергские законы

    חוֹק עוֹלָם

    вечный закон

    חוֹק הַעוֹנשִין

    уголовный кодекс

    הַחוֹק הַעוֹת'מָאנִי

    оттоманский закон

    חוֹק לִימוּדִים

    курс обучения, программа обучения

    חוֹק עֵזֶר

    постановление местных властей

    הַחוֹק הַפּלִילִי

    уголовное право, уголовный кодекс

    חוֹק פַּרקִינסוֹן

    закон Паркинсона

    חוֹק הַשבוּת

    закон о возвращении (евреев в Израиль)

    חוֹק שִימוּר הָאֶנֶרגיָה

    закон сохранения энергии

    חוֹק הַשִיפּוּט הַצבָאִי

    военное право

    הוּצָא מִחוּץ לַחוֹק

    объявлен вне закона

    חוֹק בִּפנֵי עַצמוֹ

    сам себе закон

    מִחוּץ לַחוֹק

    вне закона

    כַּחוֹק

    по правилам; законно

    שֶלֹא כַּחוֹק

    не по правилам; незаконно

    Иврито-Русский словарь > חוֹק לֹא כָּתוּב

См. также в других словарях:

  • правопорядок — правопорядок …   Орфографический словарь-справочник

  • ПРАВОПОРЯДОК — одна из основных составных частей общественного поряд ка, складывающегося в результате осуществления различных видов социальных норм, регулирующих разнообразные сферы общественной жизни и раз личающихся между собой характером и несовпадающим… …   Финансовый словарь

  • правопорядок — яса, порядок Словарь русских синонимов. правопорядок сущ., кол во синонимов: 2 • порядок (82) • яса …   Словарь синонимов

  • ПРАВОПОРЯДОК — основанная на праве и сложившаяся в результате осуществления идеи и принципов законности такая упорядоченность общественных отношений, которая выражается в правомерном поведении их участников. Как определенное состояние регулируемых правом… …   Юридический словарь

  • ПРАВОПОРЯДОК — ПРАВОПОРЯДОК, правопорядка, мн. нет, муж. (юр., книжн.). Порядок, основанный на нормах права, правовой порядок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАВОПОРЯДОК — ПРАВОПОРЯДОК, дка, муж. (книжн.). Закреплённый правовыми нормами порядок общественных отношений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРАВОПОРЯДОК — англ. law and order; нем. Rechtsordnung. Порядок обществ, отношений, основанный на законе и отвечающий его требованиям. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПРАВОПОРЯДОК — Порядок общественных отношений, основанный на законе и отвечающий его требованиям Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • правопорядок — правовой порядок юр. Источник: http://www.vvb.ru/0010019/511.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Правопорядок — (англ. law and order) в теории права составная часть общественного порядка, формирующегося в результате регулятивного воздействия разных социальных норм, в т.ч. норм права. П. возникает в результате действия правовых норм …   Энциклопедия права

  • Правопорядок — состояние общественных отношений, при котором обеспечивается соблюдение закона и иных правовых норм, одна из составных частей общественного порядка. Это состояние фактической урегулированности социальных связей, качественное выражение законности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»