-
1 מנהיג
правитель
вождь
передовица
главарь
старшина
руководитель
командир
полководец
ведущий
глава
капитан
командующий* * *מנהיגед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִנהִיג I [לְהַנהִיג, מַ-, יַ-]руководить, возглавлять————————מנהיגед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִנהִיג II [לְהַנהִיג, מַ-, יַ-]вводить, устанавливать (правило) -
2 אמרגן
אִמרָהруководитель
заведующий
правитель
директор
менеджер
старший тренер
начальник
управляющий
импресарио
антрепренёр -
3 מושל
губернатор
правитель
хозяин
баснописец
сказатель* * *מושלед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]управлять, властвовать, господствоватьמָשַל בַּכִּיפָּהхозяйничать, командовать -
4 שליט
שַלִיטхан
повелитель
властитель
член правления
хозяин
властелин
линейка
преобладающий
царёк
правитель
шеф
губернатор
регулятор
государь
лорд
сюзерен
сеньор
царь -
5 שליטה
שלִיטָהгосподство
полномочие
управление
контроль
владычество
владение
доминирование
командование
доминирующее влияние
дислокация* * *שליטהед. ч. ж. р. /שַלִיט ז' [נ' שַלִיטָה / שַלֶטֶת]властелин, правитель; доминирующий -
6 אִפַּרכוֹס, אִיפַּרכוֹס ז'
אִפַּרכוֹס, אִיפַּרכוֹס ז'правитель области (уст.) -
7 איפרכוסי
איפרכוסיмн. ч. м. р. смихут/אִפַּרכוֹס, אִיפַּרכוֹס ז'правитель области (уст.) -
8 איפרכוסים
איפרכוסיםмн. ч. м. р. /אִפַּרכוֹס, אִיפַּרכוֹס ז'правитель области (уст.) -
9 אַרכוֹן ז'
אַרכוֹן ז'архонт (правитель, греч.) -
10 ארכונים
ארכוניםмн. ч. м. р. /אַרכוֹן ז'архонт (правитель, греч.) -
11 הַנְצִיב הָעֶליוֹן
הַנְצִיב הָעֶליוֹןВерховный комиссар (в период британского мандата)נְצִיב I ז'наместник, правитель, губернатор -
12 חַלִיף ז'
חַלִיף ז'халиф (мусульманский правитель) -
13 חליפי
חליפיм. р. смихут/חֲלִיף ז'1.замена 2.исполняющий обязанности————————חליפיм. р. смихут/חַלִיף ז'халиф (мусульманский правитель)————————חליפיм. р. смихут/חָלִיףзаменяемый -
14 חליפים
חליפיםмн. ч. м. р. /חֲלִיף ז'1.замена 2.исполняющий обязанности————————חליפיםмн. ч. м. р. /חַלִיף ז'халиф (мусульманский правитель)————————חליפיםмн. ч. м. р. /חָלִיףзаменяемый -
15 מוֹשֵל ז'
מוֹשֵל ז'правитель, наместник, губернатор -
16 מושלי
מושליм. р. смихут/מוֹשֵל ז'правитель, наместник, губернатор -
17 מושלים
מושליםмн. ч. м. р. /מוֹשֵל ז'правитель, наместник, губернатор————————מושליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּשלָה [-, מוּשלֶה, יוּשלֶה]был обманут, введён в заблуждение————————מושליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]управлять, властвовать, господствоватьמָשַל בַּכִּיפָּהхозяйничать, командовать -
18 נְצִיב I ז'
נְצִיב I ז'наместник, правитель, губернаторהַנְצִיב הָעֶליוֹןВерховный комиссар (в период британского мандата) -
19 נציבי
נציביм. р. смихут/נְצִיב I ז'наместник, правитель, губернаторהַנְצִיב הָעֶליוֹןВерховный комиссар (в период британского мандата)————————נציביм. р. смихут/נְצִיב II ז'1.каменный столб 2.опора моста -
20 נציבים
נציביםмн. ч. м. р. /נְצִיב I ז'наместник, правитель, губернаторהַנְצִיב הָעֶליוֹןВерховный комиссар (в период британского мандата)————————נציביםмн. ч. м. р. /נְצִיב II ז'1.каменный столб 2.опора моста
См. также в других словарях:
правитель — Управляющий, заправила, воротила, заведующий, предводитель, распорядитель, руководитель, указчик; диктатор, деспот, дирижер, регент, администратор, атаман, командир, капитан, президент, корифей, князь, король, царь, император, государь, монарх,… … Словарь синонимов
ПРАВИТЕЛЬ — ПРАВИТЕЛЬ, правителя, муж. (книжн.). 1. Тот, кто правит (страной, государством). «Что, ежели правитель в самом деле державными заботами наскучил и на престол безвластный не взойдет?» Пушкин (о Борисе Годунове до его воцарения). 2. Управляющий,… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВИТЕЛЬ — СОБСТВЕННИК, ПРАВИТЕЛЬ. Интересны замечания в «Северном вестнике», касающиеся перевода «нескольких технических слов» французского языка. Тут с чрезвычайной наглядностью демонстрируется зависимость перевода иноязычного термина от состояния… … История слов
правитель — ПРАВИТЕЛЬ, владыка, повелитель, царь, высок. властелин, устар., высок. властитель ПРАВИТЕЛЬСТВО, власти, власть, разг. верхи ПРАВЛЕНИЕ, царствование, устар. царение, устар. царствие ПРАВИТЬ, устар. государить, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРАВИТЕЛЬ — ПРАВИТЕЛЬ, я, муж. 1. Лицо, к рое правит страной, государством (книжн.). Единовластный п. 2. То же, что управляющий (устар.). П. канцелярии. | жен. правительница, ы (к 1 знач.). | прил. правительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Правитель — см. Король (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Правитель — глава государства, страны или иной обособленной территории у которого есть власть. Слово «правитель» лишено какого либо дополнительного значения, не имеет иноязычного происхождения, а потому, является приемлемым для обозначения главы государства… … Википедия
правитель — ПРАВИТЕЛЬ, я, м Тот, кто правит государством, страной, областью и т.п. // ж правительница, ы. Единственный полновластный правитель. Правитель государства … Толковый словарь русских существительных
правитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (πρύτανις) верховный правитель; (οἰκονόμος) распорядитель … Словарь церковнославянского языка
правитель-мусульманин — правитель мусульманин, правителя мусульманина … Орфографический словарь-справочник
правитель-тиран — правитель тиран, правителя тирана … Орфографический словарь-справочник
