-
1 bordskikk
-en, -erholde bordskikk — уметь вести себя за столом, соблюдать правила поведения за столом
-
2 forsynde
-et, -etforsynde seg — нарушать (правила, нормы), грешить (против чего-л. - imot)
-
3 arbeidsreglement
-
4 arverettslig
-
5 bergverksregulering
- enгорное законодательство, правила (безопасности) при горных разработках -
6 bruksanvisning
-en, -erправила пользования (чем-л.), рецепт (употребления), инструкция по употреблению (по применению) -
7 bygningsregler
- ne plстроительные правила, инструкция по строительству (тж. кораблей) -
8 etikette
I -n, -rэтикетка, ярлычок, наклейкаII -nэтикет, правила этикета -
9 fastlegge
-la, -lagtустанавливать, определять, фиксировать (напр. правила, границы) -
10 formvesen
-et, -erформальности, этикет, протокол (правила официальных церемоний) -
11 forsyndle seg
-
12 fortausrett
-
13 hilsningsregler
- neвоен. правила отдания чести -
14 innarbeide
-et (-de), -et (-d)1) разрекламировать (товары, фирму)2) подправить, подогнать (под норму и т. п.), подработать (правила, инструкции и т. п.) -
15 irregulær
-
16 karantenebestemmelser
-
17 kjøreregler
-
18 kniv
-en, -er1) нож, ножикkomme under kniven — подвергнуться операции, попасть на операционный стол
spise med knive — n
sette én kniven for strupen — взять кого-л. за горло, припереть к стенке
krig på kniven — война (борьба) не на жизнь, а на смерть
2) тех. режущая часть, резак3) с.-х. нож (жатки)4) эл. нож рубильника5) мед. скальпель -
19 observere
-te, -t1) наблюдать, вести наблюдение, делать наблюдения2) следить глазами (за чем-л.)3) замечать, обращать внимание на что-л.4) уст. соблюдать (правила)5) мор. производить обсервацию -
20 omgå
omgikk, omgått1) обходить (закон, правила и т. п.)2) воен. обходить, совершать обход, окружать (противника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правила — нормативный правовой акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: правила продажи меховых товаров: утверждены постановлением Правительства РФ от 24 мая 1994 г. № 553 (СЗ РФ … Элементарные начала общей теории права
Правила — ведомственный нормативный акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: Правила пожарной безопасности в Российской Федерации. Утверждены приказом МВД России от 14 декабря… … Элементарные начала общей теории права
правила — устав, инструкция; взгляды на вещи, кредо, распорядок, миропонимание, мировоззрение, идеология, взгляды на жизнь, взгляды, порядок, регламент, видение, принципы, режим, воззрения, философия, миросозерцание, образ мыслей, убеждения, символ веры… … Словарь синонимов
ПРАВИЛА — форма нормативного правового акта, которым устанавливаются процедурные нормы, определяющие порядок осуществления какого либо рода деятельности, напр. П. пользования отдельными видами транспорта, П. противопожарной безопасности. Администрация… … Юридический словарь
Правила — точное определение того, что следует делать в конкретной уникальной ситуации … Словарь терминов антикризисного управления
ПРАВИЛА — (волж.) брасы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Правила — документ, в котором устанавливаются нормы и требования, обязательные для выполнения... Источник: ПРИКАЗ Росаэронавигации от 10.02.2009 N 31 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОЛЖНОСТНЫХ РЕГЛАМЕНТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ СЛУЖАЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ… … Официальная терминология
правила — Точное определение того, что следует делать в конкретной уникальной ситуации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN rules … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА — «правительство решило арестовать всех и лишить амнистии» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРАВИЛА — (rules). 1) Положения Кодекса, изложенные в статьях, которых следует придерживаться. Цель их внести порядок в номенклатуру прошлого и обеспечить его в будущем. Названия, противоречащие правилам, нельзя сохранять, кроме случаев их специальной… … Термины ботанической номенклатуры
ПРАВИЛА — нормативно правовой акт, определяющий порядок организации какого либо рода деятельности … Юридическая энциклопедия