-
1 правила техники безопасности
охр. ПТБУниверсальный немецко-русский словарь > правила техники безопасности
-
2 Sicherheitsvorschriften
правила безопасностиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Sicherheitsvorschriften
-
3 Sicherheitsvorschriften
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sicherheitsvorschriften
-
4 Sicherheitsvorschriften
сущ.1) общ. требования безопасности, правила техники безопасности2) авиа. инструкция о правилах безопасности полётов, правила безопасности полётов3) стр. нормы безопасности4) юр. инструкция по технике безопасности, правила (техники) безопасности, предписания по технике безопасности5) страх. предписания (правила) безопасности8) АЭС. правила техники безопасности (ПТБ)9) бизн. ПТБ (правила техники безопасности)10) судостр. правила безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsvorschriften
-
5 Sicherheitsbestimmungen
сущ.1) общ. правила техники безопасности2) воен. правила обеспечения безопасности, правила по технике безопасности, правила скрытого управления войсками3) юр. положения по технике безопасности, правила (техники) безопасности4) артил. правила безопасности5) АЭС. правила техники безопасности (ПТБ)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsbestimmungen
-
6 Unfallverhütungsvorschrift
сущ.1) авиа. правила безопасности полётов, правила предупреждения лётных происшествий3) горн. инструкция по технике безопасности, правила техники безопасности4) нефт. правила безопасности5) дер. инструкция по охране трудаУниверсальный немецко-русский словарь > Unfallverhütungsvorschrift
-
7 Unfallverhütungsvorschriften
сущ.2) юр. правила по технике безопасности, правила техники безопасности3) электр. правила безопасности4) произв. Предписания по технике безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Unfallverhütungsvorschriften
-
8 Sicherheitsbestimmung
сущ.1) авиа. правила безопасности полётов, правила безопасности (полётов)2) юр. инструкция по технике безопасности, мера предосторожности3) судостр. определение степени безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsbestimmung
-
9 Sicherheitsvorschrift
сущ.3) дор. инструкция по обеспечению безопасности, правила безопасности4) текст. правило безопасности5) свар. правило техники безопасности6) труд.прав. нормы по технике безопасности, предписания по технике безопасности, указание по технике безопасности7) судостр. техника безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsvorschrift
-
10 Sicherheitsvorschriften
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Sicherheitsvorschriften
-
11 Unfallverhütungsvorschriften
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unfallverhütungsvorschriften
-
12 Unfallverhütungsvorschrift
авиа. правила предупреждения лётных происшествий авиа. правила безопасности полётовDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Unfallverhütungsvorschrift
-
13 Sicherheitsrichtlinien
сущ.1) тех. правила безопасности2) дер. предписания по технике безопасности (напр. при использовании машин и инструментов)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsrichtlinien
-
14 Sicherheitsvorschriften
авиа. правила безопасности полётов авиа. инструкция о правилах безопасности полётовDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Sicherheitsvorschriften
-
15 Lasersicherheitsnormen f pl
нормы безопасности при работе с лазерами; правила безопасности при работе с лазерамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Lasersicherheitsnormen f pl
-
16 Unfallverhütungsvorschriften
pl (сокр. UVV) -
17 Bleigesetz
сущ.сил. "свинцовый закон" (правила безопасности при работе со свинцовыми глазурями) -
18 einheitliche Sicherheitsregeln bei Sprengarbeiten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einheitliche Sicherheitsregeln bei Sprengarbeiten
-
19 Unfallverhütungsvorschriften
f plDeutsch-russische wörterbuch automobil > Unfallverhütungsvorschriften
-
20 Unfallverhütungsvorschriften
f plDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unfallverhütungsvorschriften
См. также в других словарях:
правила безопасности — безопасный код — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы безопасный код EN safety code … Справочник технического переводчика
Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам — Терминология Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам: 1.3. Аварийная ситуация условия, отличные от условий нормальной перевозки грузов, связанные с загоранием, утечкой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов — Терминология Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов: 2. Линейная часть конденсатопродуктопроводов . 17 Трасса трубопроводов. 17 Узлы запуска и приема очистных устройств. 21 Запорная арматура. 22 Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила безопасности при работе с лазерами — lazerinės saugos taisyklės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser safety regulations vok. Lasersicherheitsnormen, f rus. правила безопасности при работе с лазерами, n pranc. règles de sécurité d exploitation des lasers, f … Radioelektronikos terminų žodynas
РД 08-200-98: Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности — Терминология РД 08 200 98: Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности: 2. Аварийная готовность комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающий локализацию и ликвидацию аварии с минимальным риском, затратами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.063-2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.063 2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1.1 аварийная защита электроагрегата (электростанции): Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-029-91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 029 91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций: 2.8. Аварийная ситуация комплекса систем хранения и обращения с ЯТ состояние, характеризующееся нарушением пределов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9378: Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов — Терминология snip id 9378: Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов: 2. Линейная часть конденсатопродуктопроводов . 17 Трасса трубопроводов. 17 Узлы запуска и приема очистных устройств. 21 Запорная арматура. 22 Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.064-2009: Геотермальные электростанции (ГеоТЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.064 2009: Геотермальные электростанции (ГеоТЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1 безопасность: Отсутствие допустимого риска, связанного с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие правила безопасности — (выпущенные в 1988 г. в СССР и пересмотренные в 1998 г. в РФ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Soviet Safety Standard [General Safety Rules]OPB 88/98 … Справочник технического переводчика